What is the translation of " IN ADDITION TO MEASURES " in Dutch?

• naast maatregelen

Examples of using In addition to measures in English and their translations into Dutch

These measures should be implemented in addition to measures in the later phases.
Deze maatregelen moeten worden uitgevoerd in aanvulling op maatregelen in de latere fasen.

In addition to measures already adopted, the Commission has drafted 18 measures that are still pending adoption.
Naast de reeds goedgekeurde maatregelen heeft de Commissie 18 maatregelen ontwikkeld die nog op goedkeuring wachten.

Despite these developments, additional technological change in all economic sectors will be required, in addition to measures to reduce non-CO2 greenhouse gases and to maintain or enhance carbon sinks.
Desalniettemin zullen in alle economische sectoren aanvullende technologische aanpassingen noodzakelijk zijn, naast maatregelen om de uitstoot van andere broeikasgassen dan CO2 te beperken en“koolstofputten” in stand te houden of uit te breiden.

In addition to measures available to adults, each Member State should ensure that specific protective measures are available to child victims.
Elke lidstaat zorgt ervoor dat er, naast de maatregelen voor volwassenen, voor minderjarige slachtoffers bovendien specifieke beschermingsmaatregelen zijn.

It sometimes occurs that, in addition to measures directly related to problems in agriculture,
Het komt voor, dat het Ontwikkelings- en Saneringsfonds, naast maatregelen die in direct verband staan met de problemen in de landbouw,

In addition to measures to prevent unemployment, we must create a mechanism to give renewed impetus to the European Union's economic growth.
Naast preventiemaatregelen tegen werkloosheid, moet er dringend een mechanisme worden gecreëerd om de economische groei van de Europese Unie weer aan te zwengelen.

The Netherlands is therfore asked, in addition to measures to decrease the inflow into disability benefits,
Nederland wordt daarom verzocht om, naast de maatregelen om de toevloed van arbeidsongeschikten in te dammen,

In addition to measures in relation to treatment works, a number of Member States have taken measures to reduce phosphorous in detergents.
Naast maatregelen met betrekking tot zuiveringsinstallaties heeft een aantal lidstaten ook maatregelen ingevoerd ter vermindering van het fosforgehalte van detergenten.

In addition to measures aiming to mitigate the effects of global overcapacities,
Naast maatregelen om de gevolgen van de wereldwijde overcapaciteit te beperken,

In addition to measures to improve certain details,
Naast maatregelen voor verbetering op details,

This is in addition to measures to valorise human resources,
Dit staat los van de maatregelen ten behoeve van de exploitatie van menselijke hulpbronnen,

In addition to measures in the field of taxation,
Naast de maatregelen op het gebied van belastingen,

In addition to measures currently being undertaken, an obligation to give access to unbundled elements of the local loop would be imposed on operators with significant market power on the relevant markets.
In aanvulling op de weldra te nemen maatregelen zal een verplichting om toegang te verlenen tot ontbundelde elementen van het aansluitnet worden opgelegd aan de exploitanten die aanmerkelijke macht hebben op de relevante markten.

In addition to measures to tighten up security, the question arises as to the impact of the attacks on an air transport
Afgezien van de maatregelen voor het opvoeren van de luchtvaartveiligheid rijst de vraag wat de impact zal zijn van de aanslagen op de luchtvaartindustrie,

In addition to measures designed to improve the work-place, a training programme, is needed for inspectors;
Naast maatregelen die een ver betering van de werkplek beogen is gedacht aan een trainingsprogramma voor de controleurs,

In addition to measures aimed at controlling the influx of illegal immigrants,
In aanvulling op maatregelen ter beperking van de instroom van illegale immigranten,

In addition to measures to combat avoidance
Behalve maatregelen ter bestrijding van ontduiking

In addition to measures aimed at preventing and reducing emissions
Behalve maatregelen om energieverbruik en uitstoot van verontreinigende stoffen tegen te gaan

Member States shall, in addition to measures of general applicability to all numbers in the‘116' numbering range taken pursuant to paragraphs 1,
Naast de maatregelen die algemeen van toepassing zijn op alle nummers binnen de nummerreeks'116' en die genomen zijn overeenkomstig de leden 1, 2 en 3, zorgen de lidstaten ervoor

In addition to measures to improve their financial situation,
Naast maatregelen ter verbetering van de financiële positie,

In addition to measures to improve the financial situation of SMEs,
Naast maatregelen ter verbetering van de financiële positie,

In addition to measures to promote peace, human rights
Behalve voortzetting van de actie voor vrede, eerbiediging van de mensenrechten en democratie, voorziet de verkla ring in meer samenwerking voor vermindering van de sociale ongelijkheid,

In particular, in addition to measures aiming at restoring the long term viability of the institution, the plan should include measures limiting the aid to the minimum and burden sharing,
Naast de maatregelen die gericht zijn op het herstellen van de levensvatbaarheid op lange termijn van de instelling dient het plan met name ook de maatregelen te bevatten waarmee het volgende wordt beoogd:

Member States shall, in addition to measures of general applicability to all numbers in the‘116' numbering range taken pursuant to paragraphs 1,
Naast de maatregelen die algemeen van toepassing zijn op alle nummers binnen de nummerreeks„116” en die genomen zijn overeenkomstig de leden 1, 2 en 3, stellen de lidstaten alles in het werk om ervoor te zorgen

At the end of the 2000s, in addition to measures introduced in the area of hygiene
Bij de overgang naar het derde millennium is dit beleid, als aanvulling op de ingevoerde maatregelen op het gebied van hygiëne

Based on this analysis, and in addition to measures that are under its own responsibility, the Commission has initiated a number of legislative proposals to remove
Op grond van deze analyse en als aanvulling op maatregelen onder haar eigen verantwoordelijkheid heeft de Commissie een aantal wetsvoorstellen uitgebracht om administratieve lasten weg te nemen

In addition to measures to promote an inclusive labour market, with the accent on vocational training
Naast maatregelen ter bevordering van een"inclusieve" arbeidsmarkt die het accent leggen op beroepsopleiding

In addition to measures covered by the socio-structural Directives, this project provides for subsidies towards
Dit ont werp behelst, naast maatregelen die onder de sociaal structurele richtlijnen vallen,

In addition to measuring the feed, the Vector also pushes it.
Naast het meten, schuift de Vector het voer ook aan.

In addition to measuring drugs, it will for example also be possible to detect inflammations.
Naast het meten van medicijnen, zal het bijvoorbeeld ook ontstekingen kunnen detecteren.