What is the translation of " INSTITUTIONAL SETTING " in Dutch?

• institutionele setting
• institutioneel kader

Examples of using Institutional setting in English and their translations into Dutch

Institutional setting.
Institutionele opzet.

The regulatory aspect is reinforced by the institutional setting.
Het regelgevende aspect wordt versterkt door het institutioneel kader.

Institutional setting: Changes introduced by the treaty of lisbon.
Institutioneel kader: de veranderingen na het Verdrag van Lissabon.

The European Commission assumes an important role in EMU 's institutional setting.
De Europese Commissie speelt een belangrijke rol in het institutionele kader van de EMU.

An appropriate institutional setting is needed to move this process forward.
Een adequaat institutioneel kader is nodig om dit proces te bevorderen.

Older people may suffer abuse when being cared for both at home and in an institutional setting.
Zowel bij verzorging thuis als in een instelling kan het tot ouderenmishandeling komen.

CONCLUSIONS The institutional setting introduced by the Maastricht Treaty is unique.
CONCLUSIES Het door het Verdrag van Maastricht geïntroduceerde institutionele kader is uniek.

The launch of the euro required the development of an appropriate institutional setting for EMU.
De invoering van de euro vereiste de ontwikkeling van een passend institutioneel kader voor de EMU.

We have an institutional setting that we have to respect
We hebben een institutionele setting die we moeten respecteren

The study should cover care provided both at home and within an institutional setting.
Het onderzoek moet zowel betrekking hebben op zorgverlening bij ouderen thuis als op zorgverlening binnen instellingen.

The institutional setting for civil dialogue is well-developed in Belgium
Het institutionele kader voor maatschappelijke dialoog is goed ontwikkeld in België

The reality is that at that time, many people were saying that it would be impossible for the European Union to find a new institutional setting.
Velen beweerden in die tijd dat de Europese Unie niet rijp was voor een nieuwe institutionele structuur.

Adapting the mix of ALMPs and their institutional setting to reduce the risk of long-term unemployment.
Aanpassing van de mix van actieve arbeidsmarktmaatregelen en het institutionele kader daarvan om het risico van langdurige werkloosheid te verminderen.

But, in fact, we have different problems because this is the first time we have had this type of monetary union without some more integrated institutional setting.
In feite hebben we echter verschillende problemen omdat we nu voor het eerst dit type monetaire unie hebben zonder een wat meer geïntegreerd institutioneel kader.

In the longer term, the global institutional setting for the environment should be capable of matching the economic institutional pillar.
Op langere termijn dient het wereldwijde, institutionele kader voor het milieu zich met de economische institutionele pijler te kunnen meten.

the launch of the euro led to a new institutional setting for Economic and Monetary Union EMU.
de introductie van de euro hebben geleid tot een nieuw institutioneel kader voor de Economische en Monetaire Unie EMU.

EMU 's new institutional setting provides appropriate coordination procedures which take account of the increased interdependence of euro area countries.
Het nieuwe institutionele kader van de EMU biedt passende coördinatieprocedures die rekening houden met de toegenomen onderlinge afhankelijkheid van de landen van het eurogebied.

The first decade of EMU has shown that this unprecedented institutional setting, of which the ECB is an integral part,
Het eerste decennium van de EMU heeft aangetoond dat dit ongeëvenaarde institutionele kader, waarvan de ECB een integrerend onderdeel uitmaakt,

The current institutional setting was designed a long time ago
De huidige institutionele situatie werd reeds lang geleden gecreëerd

Placing amenities such as seating or refreshments in common areas in a commercial or institutional setting helps to attract larger numbers of desired users.
Plaats binnen een commerciële of institutionele setting de voorzieningen, zoals zitjes, in algemene gebieden om daarmee een groter aantal gebruikers aan te trekken.

Growth Pact is an indispensable part of its institutional setting.
Groei een onmisbaar onderdeel is van de institutionele inrichting ervan.

To help address the problems it faces, the Netherlands relies on a highly developed institutional setting and detailed plans for sustainable water management.
Om de genoemde problemen aan te pakken vertrouwt Nederland op een hoog ontwikkeld geïnstitutionaliseerd systeem en gedetailleerde plannen voor duurzaam watermanagement.

The impact assessment has been focused on the question whether or not modernising the organisational structure for inland waterway transport in Europe would require a modification of the institutional setting.
De effectbeoordeling is toegespitst op de vraag of voor de modernisering van de organisatiestructuur voor binnenvaart in Europa een wijziging van het institutionele kader is vereist.

The Eurosystem has also been actively involved in the ongoing development of the EU institutional setting for financial regulation and supervision.
Het Eurosysteem is tevens actief betrokken bij de voortgaande ontwikkeling van het institutionele kader van de EU voor financiële regelgeving en financieel toezicht.

The Commission to review the institutional setting for space policy after some experience with the present EU space policy and in light of the new Constitutional Treaty.
De Commissie dient de institutionele omkadering van het ruimtevaartbeleid opnieuw te bezien in het licht van de ervaring die wordt opgedaan met het huidige ruimtevaartbeleid van de EU en in het licht van het nieuwe constitutionele verdrag.

It is therefore essential that the European Parliament takes its due role in the process of creating new institutional setting foreseen by the Lisbon Treaty, wherever possible.
Het is daarom van essentieel belang dat het Europees Parlement, waar mogelijk, zijn rol speelt bij de uitwerking van het nieuwe institutionele bestel overeenkomstig het Verdrag van Lissabon.

A stable institutional setting(such as school
Een stabiele institutionele setting(zoals de school en de gemeenschap)

This could be remedied by a pooling and concentration of resources: and this requires a dynamic and flexible institutional setting, open to change
Dit vereist wederom een dynamische en flexibele institutionele setting die openstaat voor veranderingen

The institutional setting and governance principles of the Agency for the Cooperation of Energy Regulators are in principle based on standard rules and practices for Community regulatory agencies.
Het institutionele kader en de beginselen van governance van het Agentschap voor de samenwerking tussen energieregelgevers zijn gebaseerd op de standaardregels en-praktijken voor regelgevende agentschappen van de Gemeenschap.

has been about the institutional setting and the mutual balance of power instead of about strengthening structural cooperation
gegaan is over de institutionele setting en de onderlinge machtsverhoudingen in plaats van over versterking van structurele samenwerking

How to use "institutional setting" in an English sentence

State Aid Control: Are the Standards and the Institutional Setting Appropriate?

A more home like setting rather than an institutional setting helps.

It provides the perfect institutional setting for the International Relations programme.

Protest in and outside the museum, gallery and/or institutional setting (e.g.

He was subsequently placed in an institutional setting outside of Toronto.

cared for children in institutional setting such as a group home.

Experience in providing treatment in an acute and/or institutional setting desirable.

Note: The day of admission to the institutional setting is day zero.

What kind of institutional setting can warrant solidarity behavior and social sustainability?

Popular Cultural archives within the Institutional setting are slowly beginning to appear.

How to use "institutionele setting, institutioneel kader" in a Dutch sentence

De institutionele setting zelf is trouwens mee schuldig.

Maar wendbaarheid in een institutionele setting is niet mijn enige interesse.

En een institutioneel kader dat zich aanpast aan de ontwikkelingen.

Als er geen institutioneel kader is, zullen de attitudes snel uitsterven.

Deze institutionele setting is geen vast gegeven, maar verandert in de tijd.

De WTO verschaft een institutioneel kader voor de oplossing van handelsgeschillen.

Institutionele setting van het betalingsverkeer in Nederland II 2.

En hoe we ons institutioneel kader kunnen repareren.

Het is het institutioneel kader dat tot deze situatie leidt.

Institutioneel kader Nederland kent geen algemene pensioenplicht voor de (aanvullende) arbeidspensioenen.