What is the translation of " ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ " in English?

• institutional conditions
• institutional environment
• institutional context
• institutional settings
• institutional environments

Examples of using Институциональные условия in Russian and their translations into English

Институциональные условия.
The institutional setting.

Правовые, политические и институциональные условия.
Legal, political and institutional environment.

Iii. институциональные условия.
Iii. institutional environment.

Адекватные организационные и институциональные условия.
Appropriate organizational and institutional setting.

Институциональные условия 25- 34 9.
Institutional situation. 25- 34 8.

Предварительный обзор: институциональные условия в Бельгии.
Preliminary Comment: The Belgian Institutional Context.

Iii. институциональные условия, способствующие.
Iii. supportive institutional conditions.

В этих регионах институциональные условия позволяют фирмам расти.
The institutional conditions in those regions promote business growth.

Ii. институциональные условия осуществления.
Ii. the institutional context of international.

Ключевые слова: неформальное опекунство, патронатный уход, институциональные условия.
Keywords: informal guardianship, patron at care, institutional conditions.

Институциональные условия развития российской экономики в 1999- 2016 годы.
Institutional Conditions of the Russian Economy in 1999-2016 Years.

Экономическая политика импортозамещения: институциональные условия и императивы эффективности.
Economic Policy of Import Substitution: Institutional Conditions and Imperative of Efficiency.

Какие институциональные условия способствуют повышению адаптационного потенциала?
What institutional conditions help to improve adaptive capacity?

Ключевые слова: жилищная помощь, адресная социальная помощь, государственное пособие, институциональные условия.
Keywords: housing help, address social help, state benefit institutional conditions.

Институциональные условия: специализированные учреждения по борьбе с организованной преступностью.
Institutional setting: specialized entities for organized crime.

Мы должны создать более привлекательные по сравнению с соседними странами институциональные условия.
Compared to neighbouring countries, we have to create and offer more attractive institutional environment.

Создать институциональные условия для защиты прав человека в Ираке( Катар);
Develop the institutional environment for the protection of human rights in Iraq(Qatar);

Политическая воля и распределение ресурсов не менее важны, чем механизмы и институциональные условия.
Political will and allocation of resources are just as important as mechanisms and institutional conditions.

Институциональные условия и факторы активизации инновационной деятельности в российских регионах.
Institutional conditions and factors of innovation activity in the Russian regions.

Ключевые слова: трансформация функций государства, бюджетная стратегия, институциональные условия, глобализация.
Keywords: transformation of state functions, budget strategy, institutional conditions, globalisation.

Выражение" институциональные условия" охватывает целый ряд организационных аспектов, включая.
The term institutional conditions refers to a variety of organizational aspects including.

В государствах- членах ЕЭК ООН правовые и институциональные условия, подкрепляющие торговлю, постоянно меняются.
Within UNECE member States, the legal and institutional environment supporting trade is constantly changing.

Институциональные условия, социальные риски и мотивация предпринимательской деятельности в Казахстане и Беларуси».
Institutional conditions, social risks and business motivation in Kazakhstan and Belarus».

Экономическая политика импортозамещения: институциональные условия и императивы эффективности// Вопросы регулирования экономики, 1, с.
Economic policy of import substitution: institutional conditions and imperatives of efficiency.

Ii благоприятные институциональные условия для координированной политики, извлеченные уроки и предварительные выводы;
Supportive institutional conditions for coordinated policy, lessons learned and provisional conclusions;

Однако единой модели нет, а существует разнообразная практика, отражающая различные политические приоритеты и институциональные условия.
However, there is no single model but a variety of practices that reflect different policy priorities and institutional settings.

Существуют различные институциональные условия и формы практики, которые могут помочь в продвижении процесса интеграции политики.
There are various institutional conditions and practices that can help to promote policy integration.

Институциональные условия, открывающие путь к созданию рабочих мест, различны по характеру и зависят от специфических особенностей каждой конкретной страны.
Institutional conditions that would generate jobs are of a varied nature and depend on the specific context of every country.

ЮНОДК и Всемирный банк создали действенные и прозрачные институциональные условия для осуществления Инициативы СтАР на основе официального соглашения о партнерстве.
UNODC and the World Bank created an efficient and transparent institutional environment for the StAR initiative based on a formal partnership agreement.

Во исполнение вышеуказанной просьбы Совета в настоящем разделе доклада предпринимается попытка впервые предпринять это и обеспечить институциональные условия для работы над этим.
In response to the request of the Council, the present section endeavours to do this for the first time, and to provide an institutional context for so doing.