What is the translation of " INTER-LINKED " in Dutch?

• onderling verbonden
• onderling gekoppelde
• met elkaar samenhangende
• verweven

Examples of using Inter-linked in English and their translations into Dutch

The initiatives are inter-linked and reinforce each other.
Deze initiatieven zijn gekoppeld en versterken elkaar.

Tourism and natural environment are closely inter-linked.
Toerisme en natuurlijk milieu staan in nauw onderling verband.

Inter-linked and sustainable transport and energy networks are needed to develop the Region.
Onderling gekoppelde en duurzame vervoer- energienetwerken zijn noodzakelijk voor de ontwikkeling van de regio.

The second railway package comprised four inter-linked legislative proposals.
Het tweede spoorwegpakket bestond uit vier onderling samenhangende wetgevingsvoorstellen.

People who live together or who are very close have mental worlds that are inter-linked.
Mensen die bij elkaar leven of nauw verbonden zijn hebben een gedachtewereld die verweven is.

Inter-linked, sustainable transport and broadband networks are needed to develop the Region.
Duurzame, onderling verbonden vervoersnetwerken en breedbandnetwerken zijn nodig om het Alpengebied te ontwikkelen.

reliable system for management of dataflows inter-linked with different workflows.
betrouwbaar systeem voor het beheer van gegevensstromen in onderlinge verbinding met verschillende workflows;

The Commission regards these actions as inter-linked, indispensable and consistent with the scale of ambition the Union needs to demonstrate.
De Commissie beschouwt deze acties als onderling verbonden, onmisbaar en consistent met de ambitie die de Unie moet hebben.

each highlighting a number of inter-linked priorities.
die elk een aantal onderling verbonden prioriteiten belichten.

More specifically, as interests become more inter-linked, interactions need to be characterised by increased cooperation.
Naarmate de belangen meer onderling verweven worden, moet de wisselwerking door een toegenomen samenwerking worden gekenmerkt.

The Committee expects the Commission to submit proposals concerning the way in which cross-frontier measures are to be taken in future to regulate the use of natural resources in closely inter-linked areas.
Het Comité verwacht dat de Commissie toelicht welke grensoverschrijdende maatregelen volgens haar in de toekomst moeten worden getroffen om het gebruik van natuurlijke hulpbronnen in nauw met elkaar samenhangende gebieden te regelen.

eEurope have inter-linked objectives and operate at complementary time scales to achieve the Union goals.
eEurope hebben verbonden doelstellingen en werken met elkaar aanvullende termijnen om de doelstellingen van de Unie te bereiken.

with policies that are better inter-linked, smart regulation
met beleidslijnen die beter op elkaar zijn afgestemd,

Trends are inter-linked and therefore it is necessary to continue to examine sector policies in the round, in an integrated framework.
De geconstateerde trends zijn onderling gekoppeld en het sectorale beleid dient daarom als geheel in een geïntegreerd kader te worden beoordeeld.

Member States and the Commission shall set up co-ordinated and inter-linked automated support systems for the implementation of risk management.
De lidstaten en de Commissie zetten gecoördineerde en onderling verbonden geautomatiseerde ondersteunende systemen voor de tenuitvoerlegging van het risicobeheer op.

regional authorities that are not(necessarily) directly inter-linked.
regionale overheden in niet(noodzakelijkerwijs) aan elkaar grenzende gebieden.

Many of the issues are also closely inter-linked with the result that when we act on one problem we may exacerbate or alleviate another problem.
Veel problemen zijn tevens nauw met elkaar verbonden, zodat pogingen om een bepaald probleem op te lossen, andere problemen kunnen verergeren of juist verbeteren.

their counterparts in other areas will be essential as consumer policy becomes increasingly inter-linked with other policies.
hun tegenhangers op andere gebieden zal van essentieel belang zijn, aangezien het consumentenbeleid steeds meer verweven wordt met andere beleidsmaatregelen.

By pursuing all these inter-linked processes in a mutually supportive manner,
Door al deze onderling gekoppelde processen elkaar wederzijds te laten ondersteunen,

sets out the actions to be taken in 3 inter-linked contexts.
worden de maatregelen die getroffen moeten worden, geplaatst binnen drie onderling samenhangende kaders.

The Commission regards these as inter-linked and consistent with the scale of ambition the EU needs to transform Europe's energy system.
De Commissie beschouwt deze initiatieven als onderling verbonden en overeenkomend met de schaal van ambitie die de EU nodig heeft om het Europese energiesysteem te transformeren.

are to a certain extent inter-linked.
zijn tot op zekere hoogte met elkaar verweven.

The Directive will address internal market barriers a combination of three inter-linked elements: the country of origin principle,
In de richtlijn worden de belemmeringen op de interne markt aangepakt door drie met elkaar samenhangende factoren te combineren, namelijk het oorsprongslandbeginsel,

As part of the series of inter-linked policy proposals within the framework of Agenda 2000, the European Commission has published a wide ranging review of the operation of the present system of financial resources available to finance the budget of the European Union COM(1998) 560 final.
Als onderdeel van de reeks met elkaar samenhangende voorstellen in het kader van Agenda 2000 heeft de Europese Commissie een diepgaand verslag uitgebracht over het functioneren van het huidige stelsel van eigen middelen van de Europese Unie COM(1998) 560 def.

the setting up of automated co-ordinated and inter-linked support systems for risk management may need some time in Member States who do not operate such systems yet.
het opzetten van geautomatiseerde gecoördineerde en onderling verbonden ondersteunende systemen voor risicobeheer kunnen evenwel enige tijd vergen in lidstaten die dergelijke systemen nog niet benutten.

Urbanisation involves a wide range of inter-linked challenges, including social deprivation
Urbanisatie doet een groot aantal onderling verbonden problemen ontstaan, onder meer sociale verarming

safeguarding social cohesion are inter-linked and will need to be addressed by a coherent
behoud van sociale samenhang zijn met elkaar verbonden en moeten worden nagestreefd door een coherente,

To full account of these complex and often inter-linked problems, the Commission's proposal for the Fifth Framework Programme takes a new approach largely based on a series of integrated
Om deze complexe en vaak onlosmakelijk met elkaar verbonden problemen adequaat in aanmerking te kunnen nemen, heeft de Commissie voorgesteld met het 5e kaderprogramma een nieuwe benadering te volgen die grotendeels berust

it is closely inter-linked with the service industries, providing demand for business services
zij is nauw verbonden met de dienstensector- enerzijds consumeert zij zakelijke diensten,

With this comprehensive package of inter-linked measures, the Commission seeks to establish a coordinated, EU-based response which ensures
Met dit brede pakket van gekoppelde maatregelen streeft de Commissie naar een gecoördineerde EU-respons waarmee de grondbeginselen van het Europese recht,

How to use "inter-linked" in an English sentence

Both the theories are inter linked to each other and you have to find the link and save as much as you can.

I have inter linked files like suppose 1.pdf have 2 pages on 1st page there is link of 2nd page on some text.

As its name connotes, ladder chassis resembles a shape of a ladder having two longitudinal rails inter linked by several lateral and cross braces.

In this responsibility I would be to Thank over how some of the mainstream staple themes inter linked in practical addition assessment and reason presentation.

But even if the five inter linked planning applications go through smoothly, the rugby club will need to play elsewhere for at least a year.

As its title connotes, ladder chassis resembles a form of a ladder having two longitudinal rails inter linked by a number of lateral and cross braces.

Now instead of transient entries on a little read Forum there is a daily supply of factual information consolidated in two or three inter linked blogs.

How to use "onderling verbonden, onderling gekoppelde, met elkaar samenhangende" in a Dutch sentence

Wagens worden slimme, onderling verbonden systemen.

Zij vormen een onderling verbonden geheel.

De portaalsite biedt uitsluitend toegang tot openbaar beschikbare informatie in onderling gekoppelde nationale gegevensbanken.

Zijn vertrekpunt zijn vier met elkaar samenhangende libelles.

Middels onderling gekoppelde damwandschermen zijn zogenaamde kleikisten gerealiseerd.

Oekraïne en Moldavië zijn voormalige Sovjetrepublieken met onderling gekoppelde elektriciteitsnetten.

Daarvoor zijn er twee met elkaar samenhangende redenen.

Het bevat de gebruikelijke dubbele draagarmen en schroefveren, maar ook onderling gekoppelde regelbare schokdempers.

Bijvoorbeeld onderling gekoppelde aanhangwagens of aggregaten zijn moeilijk snel aan te koppelen en mee te nemen.

Hierin spelen met elkaar samenhangende factoren een rol.