What is the translation of " INTER-LINKED " in Swedish?

• sammanlänkade
• sammankopplade
• inbördes förbundna
• kopplade

Examples of using Inter-linked in English and their translations into Swedish

The second railway package comprised four inter-linked legislative proposals.
Detta andra järnvägspaket omfattar fyra lagförslag som är kopplade till varandra.

Inter-linked and sustainable transport and energy networks are
Det är nödvändigt med sammankopplade och hållbara transport-

This includes the setting up of co-ordinated and inter-linked automated support systems.
Detta inbegriper inrättandet av samordnade och sammankopplade automatiska stödsystem.

As interests become more inter-linked, interactions need to be characterised by increased cooperation.
Det betyder att i och med att intressena blir mer sammanlänkade, måste även samspelet kännetecknas av större samarbete.

the WTO are three inter-linked and inter-dependent processes.
WTO”tre processer som är förbundna med och beroende av varandra”.

I learned that we are all inter-linked and that no matter what we may feel,
Jag lärde mig att vi är alla sammankopplade och det spelar ingen roll hur vi känner,

designed to tackle significant, inter-linked problems of deprived areas.
de är avsedda att bekämpa stora, samverkande problem i eftersatta områden.

The IST programme and eEurope have inter-linked objectives and operate at complementary
IST-programmet och eEurope har sammanlänkade mål, de kompletterar varandra

companies which are inter-linked to jointly deliver value.
företag som är sammankopplade för att gemensamt skapa värde.

They are inter-linked, mutually support each other
De har ett inbördes samband, förstärker varandra och måste genomföras samtidigt för

DG REGIO launched the evaluation of the ERDF in 2007, with 12 inter-linked work packages on different aspects of the policy.
GD Regio inledde utvärderingen av ERUF 2007, med 12 sammanhörande arbetspaket kring olika aspekter av policyn.

they were a single customs authority, customs offices all over the EU territory should be inter-linked.
s territorium skall kunna agera som en enda tullmyndighet bör de vara sammankopplade.

The view of the experts is that each of these areas is inter-linked, and therefore all actions must be addressed together.
Experterna anser att vart och ett av dessa områden är kopplade till varandra och att alla åtgärder därför måste vidtas samtidigt på dessa områden.

each highlighting a number of inter-linked priorities.
en betonar ett antal till varandra knutna prioriteringar.

As the world becomes more interdependent and inter-linked, policy makers' method of thinking must be joined-up.
Allteftersom det ömsesidiga beroendet ökar i världen och världen blir mer sammankopplad, måste de politiska beslutsfattarnas sätt att tänka också länkas samman.

human rights- are mutually inter-linked.
mänskliga rättigheter- är ömsesidigt förbundna med varandra.

Member States and the Commission shall set up co-ordinated and inter-linked automated support systems for the implementation of risk management.
Medlemsstaterna och kommissionen skall inrätta samordnade och sammankopplade automatiserade stödsystem för genomförandet av riskhantering.

while keeping them inter-linked in a single final document.
att se till att behålla sambandet mellan dem i ett enda slutdokument.

Many of the issues are also closely inter-linked with the result that when we act on one problem we may exacerbate
Många av dessa frågor är dessutom mycket nära förknippade med varandra, så att vi genom att åtgärda ett problem kan förvärra

Better anticipation of future skill needs The view of the experts is that each of these areas is inter-linked, and therefore all actions must be addressed together.
Experterna anser att vart och ett av dessa områden är kopplade till varandra och att alla åtgärder därför måste vidtas samtidigt på dessa områden.

these two matters are inter-linked and are a result of the way the financial instruments that form part of the Growth
enligt min uppfattning, sammanlänkade och ett resultat av det sätt på vilket de finansiella instrument som ingår i initiativet för tillväxt

their counterparts in other areas will be essential as consumer policy becomes increasingly inter-linked with other policies.
deras motparter på andra områden är av avgörande betydelse eftersom konsumentpolitik i allt större utsträckning hänger ihop med andra politiska områden.

The Directive will address internal market barriers a combination of three inter-linked elements: the country of origin principle,
Det föreslås i direktivet att hindren på den inre marknaden skall avskaffas genom åtgärder som berör tre inbördes förbundna aspekter: principen om ursprungsland,

The amendments are tightly inter-linked with other provisions of the CRD, that are in effect already since 2007-2008,
De är nära kopplade till andra bestämmelser i kapitalkravsdirektivet som är i kraft sedan 2007-2008 eller som kommer att

the setting up of automated co-ordinated and inter-linked support systems for risk management may need some time in Member States who do not operate such systems yet.
inrättandet av samordnade och sammankopplade automatiserade stödsystem för riskhantering kan kräva viss tid i de medlemsstater som ännu inte använder sådana system.

Since they are tightly inter-linked with other provisions of the CRD, that are already in effect since 2007/2008, a preliminary assessment
Eftersom de är nära knutna till andra bestämmelser i kapitalkravsdirektivet som redan har trätt i kraft sedan 2007/2008,

Unlike previous occasions, when individual aspects of Commission activity were the subject of reform, the White Paper put forward for the first time a set of integrated reforms proposing inter-linked actions covering several areas of Commissioner's activities,
I motsats till tidigare när enskilda aspekter av kommissionens verksamhet skulle reformeras lades det i vitboken för första gången fram ett integrerat reformpaket som föreslog inbördes förbundna åtgärder inom flera kommissionsledamöters ansvarsområden

With this comprehensive package of inter-linked measures, the Commission seeks to establish a coordinated,
Med detta omfattande paket av sammanlänkade åtgärder avser kommissionen att åstadkomma en samordnad

management functions preferably all or most of the inter-linked administration and management structures subordinated to the Rector,
förvaltningsfunktioner företrädesvis samtliga eller de flesta sammanlänkade administrations och förvaltningsstrukturer som är underordnade rektor,

Specifically, the initiative will focus on three inter-linked targets: 1 Developing new tools
Initiativet kommer särskilt att sikta in sig på tre sammanlänkade mål: 1 Utvecklandet av nya verktyg

How to use "inter-linked" in an English sentence

It sounds simple, but actually consists of many inter linked processes, systems, stakeholders and layers of approval.

By system is meant a group of elements that are inter linked by certain rules and principles.

Measures of cohesion and shortest path centrality had been also informative to the highly inter linked networks.

But they might do that if they find lots of spam type inter linked sites in it.

This room, although very private, can be inter linked to our family room for the larger family/and/or booking.

The bourse is spread over an area of over 20 acres with nine inter linked 9 storey towers.

The software Manages all the documents in such way that they are inter linked with relevant accounting entries.

Dreams are inter linked with the physical upheavals as well and with mental scope of thinking as well.

The post Inter Linked Cragno: “Not Really Thinking About The Rumours & The Big Teams” appeared first on Sempreinter.

The unstated but fundamental principal of human life lies in it’s inter dependent, inter linked and inter related nature.

How to use "sammankopplade, sammanlänkade" in a Swedish sentence

Hur kan det erbjudas sammankopplade jackpottar.

Sex punkter sammanlänkade med raka linjer.

Det blev nämligen två sammankopplade dvd-skärmar.

För dig som är sammanlänkade till varandra.

Detta gäller såväl paketresor som sammanlänkade researrangemang.

Två sammankopplade delar som symboliserar ”tillsammans”.

Nytänkande och njutning är sammanlänkade för Barú.

Psykiska störningar är sammanlänkade med fysiska sjukdomar.

Idag arbetar hon med tre sammanlänkade teman.

Människor kopplade till maskiner, sammanlänkade i maskinsystem.