What is the translation of " ISSUES DISCUSSED " in Dutch?

• besproken kwesties
• besproken onderwerpen
• besproken vraagstukken
• besproken aangelegenheden
• behandelde onderwerpen
• gespreksonderwerpen

Examples of using Issues discussed in English and their translations into Dutch

Result of the debate- issues discussed.
Resultaten van het debat- besproken kwesties.

Main issues discussed in the network.
Belangrijkste binnen het netwerk besproken kwesties.

He handed out the file because he wanted certain issues discussed.
Hij overhandigde het bestand, want hij wilde bepaalde kwesties besproken hebben.

One of the issues discussed was image.
Eén van de besproken vraagstukken betrof de beeldvorming.

The Border Treaty between the Republic of Estonia and the Russian Federation was among several issues discussed.
Het grensverdrag tussen beide landen was een van de gespreksonderwerpen.

List of issues discussed and short summary.
Lijst van behandelde onderwerpen en korte samenvatting.

I do appreciate that the volume of the contributions corresponds to the importance of the issues discussed.
Het doet mij genoegen dat het aantal bijdragen overeenstemt met het belang van de zaken die besproken zijn.

The issues discussed were ambitious and wide-ranging.
De gespreksonderwerpen waren ambitieus en uitgebreid.

The Ecofys Policy Update takes up issues discussed in international climate policy.
De Ecofys Policy Update bespreekt onderwerpen uit het internationaal klimaatbeleid.

The European Council should then go on to consider the Presidency's conclusions on all the issues discussed.
Daarna zal de Raad zich buigen over de conclusies van het voorzitterschap betreffende alle besproken thema's.

One of the issues discussed was women and decision-making.
Vrouwen en besluitvorming was een van de besproken onderwerpen.

The Ecofin Council would welcome the views of the European Council on the issues discussed in this report.
De Raad Ecofin zou graag vernemen hoe de Europese Raad denkt over de in dit verslag aangesneden vraagstukken.

Assessment of issues discussed with a view of possibly amending directive 85/374.
Evaluatie van de besproken zaken met het oog op een mogelijke herziening van richtlijn 85/374.

Here is a list of studies to be launched by the Commission to analyse issues discussed in this Green Paper.
Lijst van de door de Commissie in gang te zetten studies voor de analyse van in dit groenboek besproken kwesties.

The issues discussed, however, always touch,
De besproken onderwerpen raken echter steeds,

citizens have the right to have such issues discussed with them.
burgers er recht op hebben dat men met hen over deze kwestie spreekt.

One of the issues discussed was DSM's executive development
Een van de besproken onderwerpen was de opvolgingsplanning voor de Raad van Bestuur

From the perspective of the ancient greek philosophers are so issues discussed in the development of our modern time-awareness.
Vanuit het standpunt van de oude griekse filosofen worden zo onderwerpen aangesneden in de ontwikkeling van ons moderne tijdsbewustzijn.

Given the nature of the issues discussed, the Commission's services were of the view that no telephone log appeared to have been necessary.
Gezien de aard van de zaken die werden besproken waren de diensten van de Commissie van mening dat een telefoonlog niet nodig was.

Properties should be inspected in the presence of the landlord before the keys are handed over and any issues discussed and noted in the contract.
Eigenschappen moeten worden gecontroleerd in aanwezigheid van de verhuurder voordat de sleutels worden overhandigd en eventuele problemen besproken en vermeld in het contract.

A number of the issues discussed above can be tacked perfectly with the introduction of a Low-Code platform
Een aantal van de hierboven besproken vraagstukken kun je heel mooi aanpakken met de invoering van een Low-Code-platform

to work rapidly in order to define the positions to be adopted by the Council on all issues discussed in Dublin.
met voortvarendheid door te gaan met de nadere uitwerking van de standpunten die hij over alle in Dublin besproken kwesties zal moeten innemen.

The issues discussed related to information requirements at registration of chemicals
De besproken punten hadden betrekking op informatievereisten bij de registratie van chemische stoffen

recommendations to the Commission on a number of the issues discussed.
aanbevelingen leveren betreffende een aantal van die besproken onderwerpen.

Issues discussed included the establishment of standards,
De behandelde onderwerpen warenonder meer de vaststelling van normen,

The meeting failed to generate any agreement on how to address the issues discussed, and it is unlikely that there will be any unilateral action on the part of Member States
De deelnemers aan de rondetafelconferentie zijn er niet in geslaagd consensus te bereiken over de daar besproken problemen, en het is ook niet erg waarschijnlijk

of policy reforms and including all other issues discussed in the European Council in Cardiff.
alle andere door de Europese Raad in Cardiff besproken kwesties aan de orde zullen komen, reeds in het najaar van 1998 zal uitbrengen.

If you are not aware of the issues discussed during the briefing, this also includes changes to the participants information, this is your own risk and responsibility.
Indien je niet op de hoogte bent van tijdens de briefing besproken punten(inclusief eventuele wijzigingen op de deelnemersinformatie) is dit je eigen verantwoordelijkheid.

to move towards more long-term preparation of issues discussed in UN forums with key partners from other regions and across a wide range of policy areas.
te streven naar langetermijnvoorbereiding van op VN-fora besproken vraagstukken met belangrijke partners uit andere regio's en over een breed spectrum van beleidsterreinen.

Other issues discussed concerned the voting rules
Andere besproken vraagstukken hadden betrekking op de stemregels

How to use "issues discussed" in an English sentence

Many issues discussed at the event are intertwined.

The PR handles the issues discussed in #1589.

Discussions on the issues discussed followed the reports.

Diverse and enriching issues discussed in the workshops.

Yet, the issues discussed are nuanced and complicated.

This does not affect the issues discussed here.

Among issues discussed was labor in mushroom harvesting.

One of the issues discussed was marijuana use.

The issues discussed on this site are important.

The three Halakhic issues discussed here are: a.

How to use "besproken onderwerpen, besproken vraagstukken, besproken kwesties" in a Dutch sentence

De meest besproken onderwerpen hebben we hieronder neergezet.

In checklists kunnen bijvoorbeeld besproken onderwerpen afgevinkt worden.

Besproken vraagstukken zijn: Hoe willen verloskundigen en gynaecologen in Nederland zwangere veertigers begeleiden die de à terme datum naderen?

De besproken kwesties zullen op bedrijfs-, sectoraal, nationaal en internationaal niveau zijn.

Andere besproken onderwerpen zijn personeelsbeleid, financiën (o.a.

Alle besproken onderwerpen worden ondersteund door filmmateriaal.

Pioniers zoals Alfred Kinsey en Margaret Sanger openlijk besproken vraagstukken van seksualiteit, voortplanting en anticonceptie, die voorheen oneigenlijk beschouwd.

Voor beide besproken kwesties merkt dit deel nog het volgende op.

De besproken vraagstukken van de avond worden opgepakt: de resultaten worden gepresenteerd op de 4e Retailbijeenkomst begin 2018.

Een van de meest besproken onderwerpen van nu.