IT HIGHLIGHTED in Dutch Translation

Examples of using It highlighted in English and their translations into Dutch

Style/topic:

Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming

Another positive aspect was that it highlighted the role of young people and of women;

Een ander positief aspect is dat de rol van vrouwen en jongeren wordt benadrukt.

It highlighted the removal policies of violent video material by social media companies.

Daarin wordt het verwijderingsbeleid belicht dat sociale mediabedrijven hanteren voor gewelddadige video's.

It was a dramatic event that figured prominently in the media, and it highlighted institutional and political malfunctions.

Deze dramatische gebeurtenis was voer voor de media en heeft aangetoond dat instellingen en de politiek slecht functioneren.

It highlighted growing labour shortages across high-skilled occupations

Het benadrukte groeiend tekort aan arbeidskrachten over hoog-bekwame beroepen

The Commission made this point clear in its 2007 communication when it highlighted the objectives and principles of organisation of social services.

De Commissie heeft dit duidelijk gemaakt in haar mededeling van 2007 waarin de doelstellingen en beginselen van de organisatie van sociale diensten worden benadrukt.

It highlighted the need for mainstreaming environmental expenditure and financing the Natura 2000 network.

Het benadrukte de noodzaak om milieu-uitgaven algemeen ingang te doen vinden en het Natura 2000-netwerk te financieren.

The victory was not particularly showy or impressive, but it highlighted a growing lack of fighting spirit among the German soldiers on the Western Front.

Deze geallieerde overwinning was niet bijzonder indrukwekkend, maar markeerde het toenemend gebrek aan strijdlust bij de Duitse soldaten aan het westelijk front.

It highlighted obstacles in the retail electricity market to effective consumer choice and switching providers.

Zij wees erop dat de consument op de detail-markt voor elektriciteit in zijn keuzevrijheid en overstapmogelijkheden wordt belemmerd.

the key players in the diamond trade and production, it showcased various breath-taking diamonds and it highlighted the extraordinary quality of Antwerp diamonds.

van de huidige grote spelers in de diamanthandel en-productie tot een tentoonstelling van verschillende adembenemende diamanten en benadrukte de uitzonderlijke kwaliteit van diamanten in Antwerpen.

It highlighted the need for further debate towards more untying on the base of complementary studies

Benadrukt werd dat verder debat over de ontkoppeling van de hulp nodig is, op basis van aanvullende studies

United Nations Security Council on 27 January, just one month ago, it highlighted the importance of conducting adequate

ze in het debat van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties van 27 januari jongstleden- slechts een maand geleden- het belang benadrukte van de voortzetting van passend

It highlighted what an immensely lucrative,

De overeenkomst benadrukte dat dit een enorm lucratieve

It referred in particular to corporate tax issues where it highlighted that, at present, re-organisations of companies are often accompanied by cross-border mergers

Zij verwees in het bijzonder naar de problematiek van de vennootschapsbelasting, waarbij zij onderstreepte dat reorganisaties binnen ondernemingen thans vaak gepaard gaan met grensoverschrijdende fusies en overnames,

It highlighted both the vulnerability of young people in the current economic

Zij wees zowel op de kwetsbaarheid van jongeren tijdens de huidige economische

It highlighted the need to move away from underuse of Europe's labour resources

Benadrukt werd de behoefte om van een onderbenutting van de arbeidskrachten in Europa en een te groot

It highlighted the importance of speeding up the roll out of European transport,

Hij heeft gewezen op het belang van een versnelde totstandbrenging van de Europese vervoers-,

It highlighted the responsibility of the present government,

Hij benadrukte de verantwoordelijkheid van de huidige regering,

In particular, it highlighted the major challenges facing the Union;

Met name onderstreepte zij de belangrijke uitdagingen waarvoor de Unie staat:

It highlighted the need for bringing closer the two industry sectors,

Benadrukt werd dat de twee bedrijfstakken nader tot elkaar moeten worden gebracht

In particular, it highlighted the coherence of the sectoral strategies for which the ACP States wanted support

Vooral is de samenhang gebleken van de sectoriële strategieën die de ACS-Staten goedgekeurd wensten te zien

It highlighted the importance it attaches to the close monitoring of Croatia's preparations,

Hij benadrukte dat hij er belang aan hecht dat er nauwlettend wordt

Lastly, it highlighted that the proposal for a Directive on the fight against fraud to the Union's financial interests by means of criminal law

Voorts benadrukte zij dat het voorstel voor een richtlijn betreffende de strafrechtelijke bestrijding van fraude die de financiële belangen van de Unie schaadt

It highlighted the need for action leading to wider online access to content for users, including audiovisual,

Er werd benadrukt dat maatregelen nodig zijn die ertoe leiden dat gebruikers een ruimere onlinetoegang krijgen tot inhoud,

It highlights future capacity constraints;

Het belicht toekomstige capaciteitsbeperkingen;

It highlights the breadth of the garden and pool.

Zij wijst op de breedte van de tuin en het zwembad.

It highlights the high brightness of the rooms.

Zij wijst op de hoge helderheid van de kamers.

It highlights cotton fabric for breathability

Zij wijst op katoen stof voor ademende werking

It highlights advantages and disadvantages of various styles of play.

Het laat de voor- en nadelen zien van verschillende speelstijlen.