What is the translation of " IT UNDERLINED " in Dutch?

• hij onderstreepte
• hij wees erop
• hij benadrukte
• hij onderstreept
• benadrukte dat

Examples of using It underlined in English and their translations into Dutch

It underlined the need for full respect for human rights.
Hij benadrukte dat de mensenrechten volledig moeten worden nageleefd.

It sounded different, but it underlined her vocal qualities.
Het klonk anders, maar onderstreepte haar stemkwaliteiten.

It underlined that the Union stood ready to support such developments.
Hij onderstreept dat de Unie bereid is dergelijke ontwikkelingen te steunen.

It underlined the possibility to experience art in a non-visual mode.
Het onderstreepte de mogelijkheid de kunstwerken anders dan visueel te ervaren.

It underlined that negotiations are only one aspect of the accession process.
Zij onderstreepte dat onderhandelingen slechts één aspect van het toetredingsproces zijn.

It underlined the need for the earliest possible deployment of an international force.
Hij benadrukt de noodzaak de internationale troepenmacht ten spoedigste te ontplooien.

It underlined its continuing commitment to a democratic and multi-ethnic Kosovo.
Hij onderstreept zijn niet aflatende gehechtheid aan een democratisch en multi-etnisch Kosovo.

It underlined the eminent role played by the UN High Commissioner for Human Rights.
Hij onderstreepte de eminente rol van de Hoge Commissaris van de VN voor de rechten van de mens wordt gespeeld.

It underlined the essential role to be played by the European Monetary Institute(EMI) in this area.
Hij onderstreepte in dit verband de belangrijke rol die hier is weggelegd voor het Europees Monetair Instituut EMI.

It underlined in this context the role of the European Union as one of the leading donors for Afghanistan.
In dit verband onderstreepte hij de rol van de Europese Unie als een van Afghanistans belangrijkste donoren.

It underlined the importance of the implementation of the Agreement on Movement
Hij onderstreepte het belang van de uitvoering van de overeenkomst inzake verkeer

It underlined the importance of implementing the Doha declaration as regards publichealth in particular.
Hij onderstreept het belang van een integrale en spoedige uitvoering van de verklaring van Doha, met name inzake volksgezondheid.

It underlined the need for a successful implementation of the recently signed SAA, to move closer to Europe.
Hij beklemtoonde dat een succesrijke uitvoering van de onlangs ondertekende SAO nodig is om nauwer bij Europa aan te sluiten.

It underlined that visa facilitation
Hij onderstreept dat visumfaciliterings- en overnameovereenkomsten een belangrijke

It underlined the crucial role of the United Nations in supporting security in the DRC,
Hij onderstreepte dat de Verenigde Naties een cruciale bijdrage leveren aan de veiligheid in de DRC,

It underlined the cooperative approach developed during ISPA between Member States
Het onderstreept de coöperatieve aanpak die tijdens de uitvoering van ISPA tussen de lidstaten

It underlined the political importance of this agreement in the spirit of the meeting with President Mandela in Cardiff.
Hij onderstreept het politieke belang van deze overeenkomst, die aansluit bij de ontmoeting met President Mandela in Cardiff.

It underlined its support for tough action in Kosovo,
Hij onderstreepte zijn ondersteuning voor hard optreden,

It underlined the vital importance which the resumption of navigation on the Danube represents for the economy of the region as a whole.
Hij onderstreepte het cruciale belang van de hervatting van de scheepvaart op de Donau voor de economie van de gehele regio.

It underlined the urgency of completing the necessary structures of the international civilian presence in Kosovo.
Hij onderstreepte dat de noodzakelijke structuren voor de internationale civiele aanwezigheid in Kosovo op korte termijn dienen te worden voltooid.

It underlined the importance of establishing a tribunal of international character,
Hij onderstreepte het belang van de oprichting van een tribunaal met een internationaal karakter,

It underlined the importance of this streamlining and simplification exercise for economic operators,
Hij benadrukte dat deze verlichting en vereenvoudiging van belang zijn voor het bedrijfsleven

It underlined the importance of solidarity
Hij onderstreepte het belang van solidariteit

It underlined the need for taking forward operational planning without delay, with a view
Hij wees erop dat onverwijld werk moet worden gemaakt van de operationele planning,

It underlined that it is essential now to reduce the risk of further escalation
Hij onderstreepte dat het van essentieel belang is het risico van verdere escalatie nu te verminderen

However, it underlined that the EU's economic recovery plan is relatively small in scale compared with the packages adopted in other regions of the world.
Het wees er echter wel op dat het economisch herstelprogramma van de EU nogal mager afsteekt bij de maatregelenpakketten waartoe elders in de wereld is besloten.

It underlined the difficulty of isolating objective factors which explain the pay gap from those based on direct
Hierin wordt onderstreept dat het moeilijk is objectieve verklaringen voor de verschillen te onderscheiden van de gevolgen van directe

It underlined the readiness of the EU to play a leading role in strengthening stability in the region
Hij wees erop dat de EU bereid is een leidinggevende rol te spelen bij de versterking van de stabiliteit in de regio

It underlined that greater attention needs to be paid to strengthening the administrative capacity,
Hij wees erop dat er meer aandacht moet worden besteed aan de versterking van de administratieve capaciteit,

It underlined the need for restraint on both sides
Hij onderstreepte de noodzaak van zelfbeheersing aan beide zijden

How to use "it underlined" in an English sentence

It underlined for me how very unfairly short a dog’s life is.

It underlined the transfer of control to district and municipal boards. 4.

He said it underlined the nation’s position as “a global business leader”.

It underlined the fragile nature of what live music is all about.

It underlined the need to work towards inclusive and flexible labour markets.

First, it underlined the public’s loss of faith in the mainstream media.

It underlined the importance of implementing effective one-stop-shops as soon as possible.

It underlined the show’s core thought ‘knowledge is great leveller’ in life.

It underlined that international arbitral institutions should not be used for political purposes.

Moreover, it underlined the importance of Artifact Blocking Window module in the process.

How to use "hij onderstreepte, hij wees erop, hij benadrukte" in a Dutch sentence

Maar hij onderstreepte dat Chinese investeringen welkom blijven.

Hij wees erop dat 2000 een recordjaar was.

Hij benadrukte dat het veganistisch is.

Hij onderstreepte dat Spanje zijn verplichtingen zal nakomen.

Hij benadrukte nog eens zijn vaderlandsliefde.

Hij onderstreepte de oproep van de PEP directeur.

Hij onderstreepte vooral wat had moeten gebeuren.

Kleine-molecule-therapie ontworpen als hij benadrukte ook.

Hij wees erop dat België veel expertise bezit.

Hij wees erop dat de samenleving ‘verernstigde’.