What is the translation of " IT UNDERLINED " in Danish?

• det understregede

Examples of using It underlined in English and their translations into Danish

It underlined once again the importance of a preventative approach to these phenomena.
Det understregede endnu en gang vigtigheden af en forebyggende tilgang til sådanne fænomener.

Above Scrivener's Edit pane, you will see the toolbar that allows you to choose the size of your text, typeface, and font, as well as make it underlined, italic, or bold, and align it right, left or justified.
Ovenfor Scriveners Rediger rude, du vil se den værktøjslinje, der giver dig mulighed for at vælge størrelsen på din tekst, skrifttype, og skrifttype, samt gøre det understreget, kursiv, eller fed, og juster den rigtige, venstre eller begrundet.

It underlined the essential role to be played by the European Monetary Institute(EMI) in this area.
Det understregede, at Det Europæiske Monetære Institut(EMI) skal spille en vigtig rolle på området.

In October the Commission sent the Council a communication entitled'Apolicy for industrial innovation-strategic lines for a Community approach', in which it underlined the importance of industrial innovation in creating secure and permanent jobs based on improved productivity.
I øvrigt har Kommissionen i oktober tilsendt Rådet en meddelelse om»en politik for industriel innovation -principper for en fællesskabsstrategi«- hvori den understreger den industrielle innovations betydning for skabelsen af sikre og varige arbejdspladser baseret på en bedre produktivitet.

It underlined the importance of training, structural assistance, developing oppor tunities for interregional cooperation and the transfer of experience and know-how.
Udvalget understreger betydningen af uddannelse, strukturinterventioner, fremme af samarbejdet på tværs af regionerne og udveksling af erfaringer.

In fact the question of Article 235 was examined by the Reflection Group and in its report it underlined in paragraph 125 that- and I quote:' The Group is not inclined to incorporate into the Treaty a catalogue of competences of the Union and prefers the present system which details in each case the legal base of actions and policies of the Union.
Spørgsmålet om artikel blev faktisk behandlet af refleksionsgruppen, og i sin rapport understregede den i punkt 125:«Gruppen går ikke ind for at indføje et katalog over EU's beføjelser i traktaten. Den foretrækker at holde fast ved det nuværende system, hvorefter retsgrundlaget for Unionens aktioner og politikker fastsættes i hvert enkelt tilfælde.

It underlined that the result ofany decision should not be an increase of arms exportsfrom EU Member States to China, either in quantitative or in qualitative terms.
Det understregede, at resultatet af en beslutning ikke må være en øget våbeneksport fra EU medlemsstaterne til Kina, hverken med hensyn til kvantitet eller kvalitet.

It underlined the need for the Community to continue to play an active part in achieving further progress while preserving the European identity throughout the negotiations.
Det understregede, at Fællesskabet fortsat skal spille en aktiv rolle for at opnå yderligere fremskridt og samtidigt bevare den europæiske identitet under forhandlingerne.

It underlined the importance in this respect of the next special session the United Nations General Assembly is due to hold on these matters in 1997.
Rådet gør opmærksom på EU's indsats for en bæredygtig udvikling og understreger betydningen af den kommende ekstraordinære samling i De Forenede Nationers generalforsamling i 1997 om disse emner.

It underlined that a healthy and open economy as well as an economy geared to solidarity were essential prerequisites for the successful implementation of this plan.
Det understregede, at en sund og åben økonomi, såvel som en økonomi, der er kædet sammen med solidaritet, er væsentlige forudsætninger for, at denne plan kan gennemføres med succes.

It underlined the readiness of the EU to play a leading role in strengthening stability in the region and in implementing a settlement defining Kosovo's status.
Det understregede, at EU er parat til at spille en førende rolle i forbindelse med styrkelsen af stabiliteten i regionen og gennemførelsen af en løsning, der fastlægger Kosovos fremtidige status.

It underlined the urgency and importance of what is happening in East Timor, where militias continue their endeavours to smother the struggle for independence in blood.
Denne redegørelse understreger, hvor akut situationen er og vigtigheden af det, der foregår i Østtimor, hvor militserne til dato forsøger at drukne bestræbelserne for uafhængighed i blod.

It underlined the essential role to be played by the media and called on them to make the public aware of the dangers of racism, xenophobia and intolerance in an objective manner.
Det understreger desuden den afgørende rolle, som medierne bør spille på dette område, og opfordrer dem derfor til at informere offentligheden objektivt om farerne ved racisme, fremmedhad og intolerance.

It underlined the importance of evaluation, experimentation(especially in smaller companies), participation and integration of approaches aimed at individual and environmental health.
I forskningen understregedes betydningen af evaluering, eksperimentering(især i mindre virksomheder), medindflydelse og integration af initiativer i forbindelse med den enkeltes sundhed og arbejdsmiljøet.

It underlined that'in view of the conflict of the 1990s and the extended period of international administration, Kosovo constitutes a sui generis case which does not call into question these principles.
Det understregede, at i betragtning af konflikten i 1990'erne og den lange periode under international administration udgør Kosovo et sui generis-tilfælde, som ikke rejser tvivl om disse principper.

In addition, it underlined the importance of encouraging cooperation and partnership between businesses from different regions of the Community and from different economic sectors, and of opening up external markets.
Der peges endvidere på vigtig heden af at udvikle og fremme samarbejdet og partnerskabet mellem virksomheder fra forskellige regioner i Fællesskabet og forskellige erhvervsgrene og at lette adgangen til eksterne markeder.

It underlined the importance it attaches to building confidence in the peaceful nature of Iran's nuclear programme and the need for transparency and compliance with IAEA Board of Governors' resolutions.
Det Europæiske Råd understregede den betydning, det tillægger skabelsen af tillid til den fredelige karakter af Irans nukleare program, og nødvendigheden af gennemsigtighed og overholdelse af IAEA's styrelsesråds resolutioner.

It underlined that the northern dimension will assume en hanced importance in the context of EU enlargement and will have an important contribution to make in car rying forward the Union's new neighbourhood policy in the entire region.
Det understreger, at den nordlige dimension vil få endnu større betydning i forbindelse med udvidelsen af EU, og at den vil yde et betydeligt bidrag til fremme af EU's nye politik om naboskab i hele regionen.

It underlined that its objective is to strengthen the social and cultural dimension of Europe through the first budget of the new millennium and to set priorities in the field of employment policy by using all the instru ments at its disposal.
Det understregede, at det havde som mål at styrke den sociale og kulturelle dimension i Europa med det første budget i det nye årtusind og at opstille prioriteringer for beskæftigelsespolitikken ved at benytte alle de til rådighed værende instrumenter.

In particular, it underlined the need for specific clear provisions to overcome the problems caused for frontier workers by disparities between national, legal systems in fields such as social security, taxation, health care and social advantages.
Den understregede bl.a. behovet for særlige klare bestemmelser om, hvordan man kan overvinde de problemer, som grænsearbejdere kommer ud for på grund af forskelle mellem nationale lovgivningssystemer inden for sådanne områder som social sikring, beskatning, sundhedspleje og sociale goder.

It underlined its conviction that in view of the conflict of the 1990s and the extended period of international administration under UN Security Council Resolution 1244(1999), Kosovo constituted a sui generis case which did not call into question these principles and resolutions.
Det understregede, at det i lyset af konflikten i 1990'erne samt den lange periode med international administration i henhold til FN's Sikkerhedsråds resolution 1244(1999) er overbevist om, at Kosovo udgjorde et sui generis-spørgsmål, der ikke rejste tvivl om disse principper og resolutioner.

In the monetary field, it underlined the need for Member States to harmonize their monetary policy instruments and to experiment, in the first stage, with a narrowing of fluctuation margins between their currencies, the ultimate objective remaining to ensure a complete freedom of capital movements and the total convertibility of their currencies at rates that would be irrevocably fixed.
På det monetære område understregedes behovet for, at medlemsstaterne harmoniserer deres pengepolitiske in strumenter og i en første etape forsøger at indsnævre udsvingsmargenerne mellem deres valutaer, idet endemålet fortsat skulle være at sikre fuldstændig frie kapitalbevægelser og en fuldstændig ombyttelighed mellem deres va lutaer til kurser, som skulle fastsættes uigenkaldeligt.

It underlines our desire to secure OLAF' s independence.
Det understreger vores ønske om at sikre OLAF's uafhængighed.

At the same time, however, it underlines certain issues which it considers important.
Samtidig understregede det imidlertid bestemte spørgsmål, som det anser for vigtige.

Furthermore, it underline that women were not entitled to equality in the world of espionage.
Desuden understreger det, at der ikke herskede kønslighed i spionverdenen.

It underlines the importance which both our institutions ascribe to meeting the challenge of climate change and to the role of the multilateral procedure in the course of doing so.
Det understreger den betydning, som begge vores institutioner tillægger at tage udfordringen med klimaændringer op, og den rolle, som den multilaterale fremgangsmåde spiller i forbindelse hermed.

The Commission welcomes this outcome because it underlines our long-standing, close collaboration with our partner Israel.
Kommissionen glæder sig over dette resultat, fordi det understreger vores langvarige, tætte samarbejde med vores partner, Israel.

I think that it is particularly serious and that it underlines the absolute urgency of reforming our foreign and common security policy.
Efter min mening er dette stærkt foruroligende, og det understreger den absolutte nødvendighed af en reform af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.

It underlines that every government has the responsibility to protect its own population," Mr. Eliasson says.
Det understreger at hver eneste regering har et ansvar for at beskytte sin egen befolkning," siger Eliasson.

It underlines that the citizens of Bosnia and Herzegovina can only move towards European integration in the framework of a unified state.
Det understreger, at borgerne i Bosnien-Hercegovina kun kan komme nærmere integration i Europa inden for rammerne af en forenet stat.

How to use "it underlined" in an English sentence

And it underlined just how well Trevor Noah had Trump pegged in 2015.

He said it underlined the close ties the two neighbors continue to enjoy.

It underlined the need to have a risk-based instead of a hazard-based approach.

It underlined that these are 'brazen acts of violation of the UN Charter'.

Costers stand holidaying in ahhh, no nightly, will adopt it underlined jewelery of.

It underlined that the state president and the ruling party enjoyed significant advantages.

It underlined Colonel Torrens’s discrepancies and coincidences with other economists of the time.

It underlined the immense value of Stanislavsky’s heritage, also in a student context.

I have whole chunks of it underlined and I’ve e-mailed passages to friends.

But for Mizoram, it underlined the worth of a loss-making televised football league.

How to use "det understregede" in a Danish sentence

Alle kommandoer kan aktiveres fra tastaturet med Alt+det understregede bogstav i menuen og i rullemenuen mv.

Det understregede jeg over for ministeren, da jeg holdt møde med ham i sidste uge.

Og du kan være sikker på, at Wall Street vil se på. ”Og det understregede, at platformen ville være reguleret og gennemsigtig.

Besøget var kort, men det understregede, at organisationer som Rays of Hope og Masomo-BiA gør en forskel.

Med det understregede hun kulturens og socialiseringens betydning.

Tryk på hvis det understregede ord er korrekt, for at indsætte et mellemrum.

Gravgaard har floppet stort - det understregede han endnu engang ved at hente Moniz ind.

Det understregede blot hendes mistanker om dæmonisk blod.

Det understregede også den fiskeripolitiske ordfører, Ib Poulsen, (DF), viceborgmester i Thisted Kommune, og tidligere havnebetjent i Hanstholm.

Læs formandens beretning om baggrunden for lukningen af FUGA ved at klikke på det understregede 'link'.