What is the translation of " IT UNDERLINED " in Swedish?

• det betonade
• det underströk
• det framhöll

Examples of using It underlined in English and their translations into Swedish

It underlined its commitment to ensure an effective follow-up.
Det betonade sitt åtagande att sörja för en effektiv uppföljning.

earthquake in Haiti( 5418/10), and in particular it underlined.
antog den 18 januari 2010 om jordbävningen i Haiti( 5418/10), och framhöll särskilt.

In a resolution it underlined its prime interest in the matter.
Parlamentet har i en resolution betonat sitt stora intresse för frågan.

It underlined the need for the earliest possible deployment of an international force.
Det framhöll att en internationell styrka måste sättas in snarast möjligt.

In its opinion on the Green Paper1 it underlined that for the regions concerned the importance of fisheries extends far beyond their contribution to GDP.
I sitt yttrande om grönboken1 understryker kommittén att fisket för de berörda regionerna har en mycket större betydelse än dess andel av BNP.

It underlined that a complete cessation of violence by all parties is an essential step.
Man framhöll att ett viktigt steg är att alla parter upphör med alla former av våld.

In particular it underlined that mobility can be considered an opportunity for the young unemployed to improve their skills11.
Man betonar i synnerhet att rörlighet kan ge unga arbetslösa tillfälle att skaffa sig bättre färdigheter11.

It underlined that negotiations are only one aspect of the accession process.
Man underströk också att förhandlingar bara är en av flera aspekter på anslutningsprocessen.

It underlined the cooperative approach developed during ISPA between Member States and Candidate countries.
Det betonade den samarbetsanda som rådde inom Ispa mellan medlemsstaterna och kandidatländerna.

It underlined the importance of the implementation of the Agreement on Movement
Det underströk vikten av att avtalet om rörelsefrihet

It underlined the political importance of this agreement in the spirit of the meeting with President Mandela in Cardiff.
Det framhöll den politiska vikten av detta avtal enligt andan vid mötet med president Mandela i Cardiff.

It underlined the need to establish a roadmap for implementation with agreed timetables for action.
Rådet betonade att det är nödvändigt att upprätta en färdplan för genomförandet med fastställda tidsplaner för åtgärderna.

It underlined its support for tough action in Kosovo,
Det betonade sitt stöd för kraftiga insatser i Kosovo

It underlined the importance of establishing a tribunal of international character, in conformity with UNSCR 1664.
Det betonade vikten av att upprätta en tribunal av internationell karaktär i enlighet med FN: s säkerhetsråds resolution 1664.

It underlined that visa facilitation
Det underströk att avtal om förenklade viseringsförfaranden

It underlined the importance of the progress made on the opening of Community agencies
Det betonade betydelsen av de framsteg som gjorts med att öppna gemenskapsbyråer

It underlined in particular the importance of fully utilising the potential of immigrant women on the labour market.
I den framhålls särskilt betydelsen av att till fullo utnyttja de invandrade kvinnornas potential på arbetsmarknaden.

It underlined that it is essential now to reduce the risk of further escalation and take steps towards normalisation of relations.
Det betonade vikten av att nu minska risken för ytterligare upptrappning och vidta åtgärder för att normalisera förbindelserna.

It underlined that the result of any decision should not be an increase of arms exports from EU Member States to China.
Det betonade att ett beslut inte får leda till en ökning av vapenexporten från EU: s medlemsstater till Kina, vare sig kvantitativt eller kvalitativt.

Secondly, it underlined the human and environmental risks posed by biotechnologies,
Europaparlamentet betonar å andra sidan riskerna med bioteknik för människan

It underlined the crucial role of the United Nations in supporting security in the DRC, in particular through MONUC.
Det framhöll att Förenta nationerna har en avgörande roll när det gäller att stödja säkerheten i Demokratiska republiken Kongo, särskilt genom MONUC.

It underlined its continued intention to reach out to the Serbian people, who have suffered as a result of the detrimental policies of its leaders.
Det underströk sin fortsatta avsikt att nå ut till det serbiska folket som utsatts för lidande till följd av ledarnas skadliga politik.

It underlined the need for the Palestinian Authority to take full control of law
Det underströk nödvändigheten av att den palestinska myndigheten tar full kontroll över upprätthållandet av lag

It underlined that solutions had been found for the return and integration of 1.5 million refugees,
Det underströk att man funnit lösningar så att 1, 5 miljoner flyktingar har kunnat återvända

It underlined that sustaining the full suspension of all enrichment related
Det betonade att det fullständiga avbrytandet av all anriknings- och upparbetningsverksamhet är väsentligt

It underlined that only a process that involves the full participation of the opposition
Det underströk att endast en process som inbegriper oppositionens och etniska gruppers fulla

It underlined that greater attention needs to be paid to strengthening the administrative capacity,
Det underströk att större uppmärksamhet måste ägnas åt att förstärka den administrativa kapaciteten för att säkerställa

But, it underlined, with market deployment of new technologies, lower-skilled workers should also be able to fill the new jobs- provided they receive adequate training.
Det underströks dock att arbetstagare med lägre utbildning också kommer att kunna hitta nya arbeten när ny teknik sprids på marknaden, förutsatt att de får lämplig utbildning.

It underlined the need for restraint on both sides and urged India
Det betonade att båda parter måste visa återhållsamhet

It underlined the need for in-depth restructuring
Där underströks att det behövs omfattande omstruktureringar

How to use "it underlined" in an English sentence

The announcement was a joke, but it underlined a key point.

Every r showed derived; it underlined like the Waterfall of cell-leukocyte.

It underlined an important change in attitude between the two generations.

It underlined the fact that most of us were leaving soon.

It underlined the possibility to experience art in a non-visual mode.

Certainly it underlined their unspoken conflicts that arise during their interactions.

It underlined not young because we were spent it Here not.

But it underlined May’s shifting ambitions in the pursuit of Brexit.

President Park stressed that it underlined the urgency for more diplomacy.

It underlined what a busy, kindly, much respected man Blunson was.

How to use "det betonade, det underströk" in a Swedish sentence

Det betonade bland annat Thomas av Aquino.

Det betonade även Björklund i sitt Almedalstal igår.

Det underströk Cia Lantz när hon inledde Nordisk kaparkonferens.

Det underströk Jörgen From, forskningsledare vid Umeå universitet.

Det underströk glamour, skönhet och elegans.

Det betonade konsekvent finansiering nyemission och.

Det betonade riksbankschefen Stefan Ingves på tisdagen.

Det underströk Claes Stråth under seminariet i Riksdagen.

Det underströk Kitty Smyth i det efterföljande föredraget.

Det underströk påven vid morgonmässan i Santa Martakapellet.