What is the translation of " IT UNDERLINED " in French?

• il a souligné
• elle a insisté
• elle a mis l'accent

Examples of using It underlined in English and their translations into French

It underlined the fragility of the sector.
Le rapport souligne la fragilité du secteur.

NDI has so far failed to comply with the above-referred legislations, it underlined.
Le NDI n'a jusqu'à présent pas respecté les législations susmentionnées”, a-t-il souligné.

It underlined the importance of temporality.
Il a souligné en particulier l'importance de la temporalité.

At the same time, it underlined the need for a'management by objectives' philosophy.
Il a souligné par la même occasion la nécessité d'une philosophie de« gestion par objectifs.

It underlined the multiplicity of crisis drivers.
L'accent a été mis sur la multiplicité des facteurs de crises.

Secondly, it underlined the need for full traceability.
En deuxième lieu, elle a souligné la nécessité d'une traçabilité totale.

It underlined its commitment to ensure an effective follow-up.
Il a souligné sa volonté d'assurer un suivi effectif.

It underlined the importance of the polluter pays principle.
Il souligne l'importance du principe du«pollueur-payeur.

It underlined that there should be no norm setting initiatives.
Elle a souligné qu'il convenait d'éviter toute mesure de normalisation.

It underlined the significant developments both in law and practice.
Il a souligné les évolutions notables en droit et dans la pratique.

It underlined the need that such systems be compatible.
Il a souligné la nécessité de faire en sorte que ces systèmes soient compatibles.

It underlined that the Union stood ready to support such developments.
Il a souligné que l'Union était prête à appuyer une telle évolution.

It underlined the importance of respecting the schedule envisaged.
Il a souligné qu'il était important de respecter le calendrier envisagé.

It underlined the need for full respect for human rights.
Il insiste sur la nécessité que les droits de l'homme soient pleinement respectés.

It underlined its ongoing commitment to further reduce seabird mortality.
Elle souligne qu'elle s'est engagée à réduire encore davantage cette mortalité.

But it underlined its rejection of the use of violence and insurrectional aims.
Elle souligne son rejet de l'usage de la violence et des buts insurrectionnels.

It underlined that negotiations are only one aspect of the accession process.
Elle a souligné que les négociations ne sont qu'un volet du processus d'adhésion.

It underlined the cumbersome and inadequate nature of procurement planning.
Il a souligné que le processus de planification des achats était fastidieux et inadéquat.

It underlined the importance of strengthening accountability mechanisms.
Il a souligné qu ' il importait de renforcer les mécanismes de responsabilisation.

It underlined also that access to antiretroviral treatment varies from county to county.
Le rapport souligne aussi que l'accès au traitement antirétroviral varie selon les régions.

It underlined in particular the interconnected nature of the challenges facing us.
Il souligne, en particulier, la corrélation étroite des problèmes auxquels nous sommes confrontés.

It underlined that the framework resulting from the negotiations will be of a comprehensive nature.
Il a souligné que le cadre résultant des négociations revêtira un caractère global.

It underlined the eminent role played by the UN High Commissioner for Human Rights.
Il a souligné le rôle éminent joué par le Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme.

It underlined that the activities regarding the promotional help to SMEs should be increased.
Elle a souligné que les activités visant à promouvoir les PME devraient être intensifiées.

It underlined the important role of nuclear energy in security of supply in the EU.
Il a souligné le rôle important de l'énergie nucléaire dans la sécurité d'approvisionnement de l'UE.

It underlined social partners' responsibilities in modernising the labour markets.
Il a souligné la responsabilité des partenaires sociaux en matière de modernisation des marchés du travail.

It underlined the idea that Kate had merely borrowed something that belonged to Leila.
Il a souligné l'idée que Kate avait emprunté seulement quelque chose qui appartenait à Leila.

It underlined the essential role to be played by the European Monetary Institute(EMI) in this area.
Il a souligné le rôle essentiel que l'Institut monétaire européen(IME) doit jouer dans ce domaine.

It underlined the importance of ensuring good governance and financial transparency in the TIR system.
Il a souligné qu'il était important de veiller à la bonne gouvernance et à la transparence financière du régime TIR;

It underlined in this context the role of the European Union as one of the leading donors for Afghanistan.
À cet égard, il a souligné le rôle de l'Union européenne, qui constitue un des principaux bailleurs de fonds de l'Afghanistan.

How to use "it underlined" in an English sentence

In the movie it underlined the big business opportunity.

It underlined just what a past this club has.

I have it underlined and things written in it.

And it underlined the problem faced by the Clippers.

It underlined the hazards and risks of human nature.

It underlined that I should play more during lessons !

It underlined the effort the whole team had put in.

It underlined the object quality, the “materiality” of the work.

It underlined the fact that we were an amazing team.

It underlined the strength in depth of the Netherlands programme.

How to use "elle a insisté, il a souligné" in a French sentence

Elle a insisté sur tous ses muscles.

Elle a insisté pour m'inviter à boire un café.

Il a souligné l’importance de Medjugorje pour notre temps.

Elle a insisté pour que Sokka poursuive la mission.

Elle a insisté pour m’aider, mais j’ai refusé.

Elle a insisté sur les nouvelles menaces impérialistes.

Il a souligné que «les temps sont très difficiles».

Il a souligné que les politiciens travaillent très fort.

Elle a insisté pour m'emmener faire les boutiques.

Elle a insisté sur la nécessité d’une hygiène dentaire parfaite.