What is the translation of " IT IS A STEP FORWARD " in Dutch?

• het is een stap vooruit
• het is een stap voorwaarts

Examples of using It is a step forward in English and their translations into Dutch

It is a step forward.
Het is een vooruitgang.

For the regions it is a step forward.
Voor de gebieden is het een duwtje in de rug.

It is a step forward, I am sure.
Het is een stap vooruit, daar ben ik van overtuigd.

From an animal welfare perspective it is a step forward.
Vanuit het oogpunt van het dierenwelzijn is het een stap voorwaarts.

I think it is a step forward.
Ik denk dat dit een stap voorwaarts is.

Therefore, the Treaty should be ratified because it is a step forward.
Het Verdrag van Amsterdam is een stap voorwaarts en moet daarom worden geratificeerd.

I believe it is a step forward in the security of the continent.
Wat de veiligheid van het continent betreft, vind ik dit een stap voorwaarts.

It is an important step, because it is a step forward for the people.
Het is een belangrijke stap, omdat het een stap vooruit is voor het volk.

It is a step forward, even if Mubarak will, of course, be the victor.
Die zijn een stap vooruit, ook al zal Mubarak natuurlijk winnen.

We will however assent to the compromise because it is a step forward compared with the Commission proposal.
We zullen echter toch met het compromis instemmen want het is wel een stap vooruit in vergelijking met het Commissievoorstel.

It is a step forward, but it does not take us far enough.
Het is een stap voorwaarts, maar een stap die niet ver genoeg gaat.

We will, of course, vote for the proposal as it is a step forward, but it only marks a partial degree of solidarity.
Uiteraard stemmen we vóór het voorstel, dat immers een stap voorwaarts is, al geeft het slechts blijk van gedeeltelijke solidariteit.

It is a step forward, one that deserves our admiration
Het is een stap vooruit die onze bewondering verdient

The compromise before us is far from ideal but it is a step forward, so we Greens can also support the agreement that has been reached.
Het voorliggende compromis is verre van ideaal maar wel een stap vooruit zodat wij als groenen het bereikte akkoord dan ook kunnen steunen.

It is a step forward, which is why we must support the outcome of the conciliation and vote yes.
Dit is een stap vooruit en daarom moeten wij het resultaat van de bemiddeling goedkeuren.

that this project will not be able to solve every problem, but it is a step forward that should provide us with a model for other actions in the future.
met dit project niet alle problemen opgelost zullen worden, maar het is een stap vooruit die ons tot voorbeeld moet strekken voor andere acties in de toekomst.

It is a step forward and hopefully the TRC will soon be operational to the benefit of the people of Burundi.
Het is dus een stap vooruit maar de WVC moet nu in actie komen, ten voordele van de bevolking.

it is moving in the right direction: it is a step forwards on the road to convergence, if not to
het gaat in de juiste richting. Het is een stap vooruit op een lange weg die moet leiden tot convergentie

I think it is a step forward, based on a broad consensus, which now has to be implemented.
Ik vind het een stap in de goede richting, die berust op een brede consensus en die nu moet worden geïmplementeerd.

In our opinion, Mr Vice-President, it is a step forward for us to be granted a supplementary budget for the ECSC budget for the second time.
Naar onze mening, geachte vice-voorzitter, is het een vooruitgang dat wij voor de tweede maal een aanvullende begroting voor de EGKS-begroting krijgen.

It is a step forward that the draft takes into consideration the distinction between different levels of higher education.
Het is een stap vooruit dat de ontwerprichtlijn rekening houdt met het onderscheid tussen verschillende niveaus van hogere opleiding.

It is a step forward for Google, which, with the launch of these services, comes into direct battle with the big players on this market.
Het is een stap voorwaarts voor Google, dat met de lancering van deze diensten in directe strijd komt met de grote spelers op deze markt.

It is a step forward for European ambition to have financial governance operational from the start of 2011.
Dit is een goede stap in de richting van de Europese ambitie om aan het begin van 2011 over een werkend financieel bestuur te beschikken.

It is a step forward in the process of European integration,
Dat betekent een stap vooruit in het proces van de Europese integratie

It is a step forward which provides the necessary clarification and enables the setting
Dit is een stap voorwaarts waarbij de noodzakelijke duidelijkheid wordt geschapen

It is a step forward in terms of making the Union a more attractive destination for students, academics and researchers from third countries.
Met deze stap voorwaarts wordt de Unie een aantrekkelijkere bestemming voor studenten, academici en onderzoekers uit derde landen.

However, it is a step forward, with stricter inspections for the manufacturers of active ingredients constituting a particularly valuable feature.
Het is niettemin een stap voorwaarts, met strengere inspecties op fabrikanten van werkzame farmaceutische bestanddelen. Dat is bijzonder belangrijk.

It is a step forward that a regulation is now being accepted in which requirements are stipulated for the means of transport,
Het is een stap vooruit dat inmiddels wel een regeling wordt aanvaard waarin eisen worden gesteld aan vervoermiddelen,

It is a step forward in what has already been a very long process,
Dit is een stap vooruit in wat een erg langdurig proces is geworden.

It is a step forward that the summit explicitly prioritised fighting poverty in pursuing targets such as access to energy,
Het is een stap in de goede richting dat de Top expliciete prioriteit heeft gegeven aan het bestrijden van de armoede door middel