What is the translation of " IT IS FITTING " in Dutch?

• het is passend
• betaamt het
• het is toepasselijk
• is het gepast
• het is gepast

Examples of using It is fitting in English and their translations into Dutch

I think it is fitting that it..
Ik denk dat het passend is dat het..

From this terrible conflict. to the merciful God who has delivered us to offer a prayer of thanksgiving And it is fitting that we pause.
Voor de genadige God die ons heeft verlost van dit afschuwelijke conflict. Daarom is het gepast dat we stoppen voor een dankgebed.

Hightower! I think it is fitting that it..
Ik vind het passend dat inspecteur Hightower.

It is fitting for us to fulfill all righteousness.'.
Het betaamt ons alle gerechtigheid te vervullen.'.

As Patrick's aunt I feel it is fitting for me to say a few words.
Als Patrick's tante vind ik het passend om een paar woorden te zeggen.

It is fitting and measuring to set up the stand properly.
Het is passen en meten om de stand goed in te richten.

Permit it to be so now, for thus it is fitting for us to fulfill all righteousness.
Laat nu af, want aldus betaamt het ons alle gerechtigheid te vervullen.

Then it is fitting that this is where the bell should ring.
Dan is het passend, dat de bel hier zal luiden.

We're exploring new territory today, so it is fitting that this hearing is being held at Pathfinder.
We gaan vandaag grenzen verleggen dus 't is passend dat we nu in Pathfinder zitten.

It is fitting that the igloo should be the first.
Het is toepasselijk dat de iglo de eerste afbeelding is..

I believe what You said,"For thus it is fitting for us to fulfill all righteousness" Matthew 3:15.
Ik geloof wat U zei,"want aldus betaamt het ons alle gerechtigheid te vervullen" Mattheus 3:15.

It is fitting that you ascend in that way,
Het is passend dat jullie op deze manier ascenderen

Jesus says in Matthew 3:15,"For thus it is fitting for us to fulfill all righteousness.
Het staat geschreven in Mattheus 3:15,"Want aldus betaamt het ons alle gerechtigheid te vervullen.

And so it is fitting that you should meet your end by his sword.
Daarom is het gepast dat zijn zwaard een eind maakt aan uw leven.

Jesus said to John just before He was baptized,“It is fitting for us to fulfill all righteousness” Matthew 3:15.
Jezus zei tegen Johannes net voordat Hij gedoopt werd,“Het betaamt ons alle gerechtigheid te vervullen” Mattheus 3:15.

And so it is fitting that you should meet your end by his sword.
En dus is het passend dat u uw einde tegemoet zal zien door zijn zwaard.

Jesus said to John,"Permit it to be so now, for thus it is fitting for us to fulfill all righteousness,"
Jezus zei tot Johannes,"Laat nu af, want aldus betaamt het ons alle gerechtigheid te vervullen,"

I think it is fitting to devote special attention to that aspect too.
Volgens mij is het gepast ook dat gezichtspunt bijzondere aandacht te schenken.

To the merciful God who has delivered us from this terrible conflict. And it is fitting that we pause to offer a prayer of thanksgiving.
Daarom is het gepast dat we stoppen voor een dankgebed voor de genadige God die ons heeft verlost van dit afschuwelijke conflict.

For thus it is fitting for us to fulfill all righteousness.".
Want zo betaamt het ons, alle gerechtigheid te vervullen.

Now you can understand Matthew 3:15 where it says,"Permit it to be so now, for thus it is fitting for us to fulfill all righteousness.
Nu kunt u Mattheus 3:15 begrijpen waarin geschreven staat,"Laat nu af, want aldus betaamt het ons alle gerechtigheid te vervullen.

For thus it is fitting for us to fulfill all righteousness.".
Want aldus betaamt ons alle gerechtigheid te vervullen.”.

it"> to be so now, for thus it is fitting for us to fulfill all righteousness.
Hij werd gedoopt,“Laat nu af, want aldus betaamt het ons alle gerechtigheid te vervullen.

At such a time it is fitting that we recall the psalm of David.
Op zo'n moment is het gepast om de psalm van David aan te halen.

version 3.x tool, it is fitting that these builds are associated with Mountain range nicknames.
de functionele veranderingen in Calterm III, versie3.x hulpmiddel, het is passend dat deze bouwstijlen met Bergketenbijnamen worden geassocieerd.

Neighbors! It is fitting that we give thanks to the Almighty. Friends!
Buren! Het is passend dat we de Almachtige bedanken. Vrienden!

That is the real reason why it is fitting that the apostles should be men.
Dat is de werkelijke reden, waarom het passend is, dat de apostelen mannen moeten zijn..

It is fitting to know that Piperinox has been prepared on the basis of only natural ingredients.
Het is passend om te weten dat Piperinox is bereid op basis van alleen natuurlijke ingrediënten.

Jesus said,"Permit it to be so now, for thus it is fitting for us to fulfill all righteousness" Matthew 3:15.
Jezus zei,"Laat nu af, want aldus betaamt het ons alle gerechtheid te vervullen"Mattheus 3:15.

It is fitting… that the man falsely accused be the one who is skilled to take his head.
Het is passend… dat de vals beschuldigde man, degene is die de vaardigheid heeft om hem te onthoofden.

How to use "it is fitting" in an English sentence

Randell lock, it is fitting that Captain Randell [W.

It is fitting that these humans upon hearing I.C.E.

But it is fitting that the books from Mr.

It is fitting that they are side by side.

It is fitting that we celebrate this every year.

It is fitting that Tango dancing is also featured.

It is fitting that this falls on Pentecost Sunday.

it is fitting that she should have four pillars.

Thus, it is fitting that the Journal which Mrs.

Hachamovitch said it is fitting that the 10:30 a.m.

How to use "het is toepasselijk, het is passend" in a Dutch sentence

Het is toepasselijk een concert met zitplaatsen.

het is toepasselijk gebruik in kleine patronen van Glasvezel Ethernet.

Het is passend dat hij een voorwoord heeft geschreven.

Het is toepasselijk voor FTTH, FTTO en FTTD.

Het is toepasselijk gelegen aan, inderdaad, de Putterbrink op nummer 2.

Het is toepasselijk als geschenk en kan erg praktisch zijn!

En het is passend bij een zelfvoorzienend leven.

Het is toepasselijk dat Leykauf niet voor een daadwerkelijke sculptuur heeft gekozen.

Het is passend voor een net kindermeisje.

Het is toepasselijk voor pijnen in cervicale ruggewervels, schouders, taille, voeten, enz.