What is the translation of " IT IS FITTING " in Vietnamese?

• là phù hợp
• là thích hợp

Examples of using It is fitting in English and their translations into Vietnamese

It is fitting for a small wedding.
Phù hợp với tiệc cưới nhỏ.

Under this weather it is fitting to do something.”.
Thời tiết thế này, rất thích hợp để làm chút gì đó.”.

Thus, it is fitting that a common style, as well as a theme, spreads throughout the home.
Do đó, thích hợp là một phong cách và chủ đề chung chạy xuyên suốt.

Since Lent is a period of prayer and fasting, it is fitting forChristians to imitate their Lord with a 40-day period.
Do bởi Mùa Chay là một thời kỳ để cầu nguyện và chay tịnh, nó hợp cho các Kitô- hữu để bắt chước Đức Chúa của họ với thời kỳ 40 ngày.

It is fitting, therefore, that Jesus Christ be the separation of“old” and“new.”.
Bởi vậy, rất phù hợp khi Chúa Jesus là sự ngăn cách giữa“ cũ” và“ mới”.

This is not so much a necessary requirement as it is fitting in light of her unique call to bear the Son of God.
Đây không phải là quá nhiều một yêu cầu cần thiết vì nó là vừa vặn trong ánh sáng của cuộc gọi độc đáo của mình để chịu Con Thiên Chúa.

It is fitting that the season of Lent begin with a symbol of repentance: placing ashes on one's forehead.
Thật là thích hợp vì mùa Chay bắt đầu với một biểu tượng thống hối: xức tro trên trán.

If the dentist has placed a fixed bridge, he or she may temporarily cement it in place for a matter of some weeks in order to ensure it is fitting properly.
Nếu cây cầu nha khoa là cây cầu cố định, nha sĩ của bạn có thể tạm thời xi măng tại chỗ cho một vài tuần để đảm bảo nó phù hợp.

As the ruler of the tides, it is fitting that the Moon should be the ruler of our emotions.
Là người cai trị của thủy triều, phù hợp là Mặt trăng nên là người cai trị cảm xúc của chúng ta.

If the dental bridge is a fixed bridge, your dentist may temporarily cement it in place for a couple of weeks to make sure it is fitting properly.
Nếu cây cầu nha khoa là cây cầu cố định, nha sĩ của bạn có thể tạm thời xi măng tại chỗ cho một vài tuần để đảm bảo nó phù hợp.

It is fitting that something from nature, a plant, should be a hinge for such a turning.
Nó phù hợp rằng một cái gì đó từ thiên nhiên, một nhà máy, nên là một bản lề cho một bước ngoặt như vậy.

So if the family cannot allocate a portion of their income to health funds, then it is fitting to get health protection with family health insurance.
Vì vậy, nếu gia đình không thể phân bổ một phần thu nhập của họ cho các quỹ y tế, thì việc bảo vệ sức khỏe với bảo hiểm sức khỏe gia đình là phù hợp.

It is fitting my last match would be a three-setter, a grinder, and I would finish my career with a forehand error.
Nó phù hợp với trận đấu cuối cùng của tôi khi diễn ra trong 3 set và tôi kết thúc sự nghiệp với một lỗi thuận tay.

If the dentist has placed a fixed bridge, he or she may temporarily cement it in place for a matter of some weeks in order to ensure it is fitting properly.
Nếu cầu răng là một cây cầu cố định vĩnh viễn, nha sĩ của bạn có thể tạm thời gắn nó vào vị trí trong một vài tuần để đảm bảo nó phù hợp.

It is fitting that one of his last acts was to argue, as he had done all his life, for international peace.
Nó được lắp một trong các hành vi cuối cùng của ông là để tranh luận, như ông đã làm tất cả cuộc sống của mình, cho hòa bình quốc tế.

If the dental bridge is a permanent bridge the dentist may temporarily cement it in place for a couple of weeks to make sure it is fitting properly.
Nếu cầu răng là một cây cầu cố định vĩnh viễn, nha sĩ của bạn có thể tạm thời gắn nó vào vị trí trong một vài tuần để đảm bảo nó phù hợp.

So it is fitting and scary that I have returned to this city 16 years later and I have chosen this stage to finally stop hiding.
Cho nên, thật là phù hợp và đáng sợ khi quay lại thành phố này 16 năm sau và lựa chọn sân khấu này để kết thúc việc ẩn mình.

Just as moments of silence are recommended in the Liturgy, so too in the recitation of the Rosary it is fitting to pause briefly after listening to the word of God, while the mind focuses on the content of a particular mystery.”.
Cũng như những thời gian thinh lặng được khuyến cáo trong phụng vụ, trong việc suy niệm kinh mân côi cũng vậy, quả là thích hợp việc ngưng lại một lát sau khi nghe Lời Thiên Chúa, đang khi tâm trí tập trung vào một mầu nhiệm” s.

It is fitting that political leaders listen to the voices of their constituencies and seek concrete solutions to promote their greater good.
Điều phù hợp là các nhà lãnh đạo chính trị lắng nghe tiếng nói của các khu vực bầu cử của họ và tìm kiếm các giải pháp cụ thể để cổ vũ lợi ích lớn hơn của họ.

Olympics minister Hugh Robertson noted:'To the athletes competing to win these medals they are as precious as the Crown Jewels, so it is fitting that they should be stored for safe keeping in the same iconic location.'.
Ông Hugh Robertson, Quốc vụ khanh phụ trách thể thao và Olympic, chia sẻ:" Đối với những vận động viên thi đấu để giành những tấm huy chương này, chúng quý giá như là những vương miện, bởi vậy rất là thích hợp khi cất giữ những tấm huy chương ở một nơi mang tính biểu tượng như thế này."./.

It is fitting that an area so magnificently beautiful and so much a part of the early development of the United States is maintained for public use and enjoyment.
Nó là phù hợp mà một khu vực rất đẹp tuyệt vời và rất nhiều một phần của sự phát triển ban đầu của Hoa Kỳ được duy trì để sử dụng công cộng và hưởng thụ.

Phil Rozek suggested the name, pointing out that it is fitting since many business owners think their Google My Business listings are gone, when in fact they are not.
Phil Rozek gợi ý tên, chỉ ra rằng nó là phù hợp vì nhiều chủ doanh nghiệp nghĩ rằng danh sách Google Doanh nghiệp của tôi của mình đã biến….

Finally, it is fitting to recall that in recent years the Martyrology of the witnesses of faith and love in consecrated life has been further and notably enriched.
Cuối cùng, quả là thích hợp việc nhắc lại rằng trong những năm qua danh sách các chứng nhân đức tin và tình yêu trong đời sống thánh hiến gia tăng cách đáng kể.

Given the technological nature of this program, it is fitting that many institutions offer students more flexibility by providing the option to complete a Master of Education Technology online.
Với tính chất công nghệ của chương trình này, phù hợp là nhiều trường cung cấp cho sinh viên sự linh hoạt hơn bằng cách cung cấp tùy chọn để hoàn thành Thạc sỹ Giáo dục Công nghệ trực tuyến.

It is fitting that at this solemn moment we take the pledge of dedication to the service of India and her people and to the still larger cause of humanity.
Thậ là phù hợp với khoảnh khắc thiêng liêng này để chúng ta cam kết những cống hiến hầu phục vụ cho đất nước và nhân dân Ấn Độ và cao cả hơn nữa là chính nghĩa của nhân loại.

So it is fitting that much of our collective attention, as well as the fields of psychology and personal growth, are concerned with shepherding people through this process.
Vì vậy, nó phù hợp với phần lớn sự chú ý tập thể của chúng tôi, cũng như các lĩnh vực tâm lý học và phát triển cá nhân, có liên quan đến việc che chở mọi người thông qua quá trình này.

It is fitting, then, that our exploration of the genetic underpinnings of risk taking has added intrigue to our understanding of its links with health and well being..
Sau đó, điều phù hợp là việc chúng tôi khám phá nền tảng di truyền của việc chấp nhận rủi ro đã tăng thêm sự tò mò cho sự hiểu biết của chúng tôi về mối liên hệ của nó với sức khỏe và hạnh phúc.