What is the translation of " IT NEEDS TO BE DONE " in Dutch?

• het moet worden gedaan
• het moet gebeuren

Examples of using It needs to be done in English and their translations into Dutch

It needs to be done.
Het moet gebeuren.

Uh, because it needs to be done.
Eh, omdat het moet gebeuren.

It needs to be done.
Het moet worden gedaan.

But only because it needs to be done.
Maar enkel omdat het moet gebeuren.

It needs to be done.
Het moet gedaan worden.

Everybody knows it needs to be done.
Iedereen weet dat het moet gebeuren.

No.- It needs to be done.
Het moet gedaan worden. Nee.

I will do it because it needs to be done.
Want het moet gedaan worden.

Okay. It needs to be done.
Oké.- Het moet gebeuren.

It's a lot of work but it needs to be done.
Het is veel werk, maar het moet gebeuren.

It needs to be done.
Het zal toch moeten gebeuren.

And be certain why it needs to be done.
Zodat u zeker weet waarom u het moet doen.

It needs to be done, don't it?.
Het moet gebeuren, toch?

Want me to do it?- It needs to be done.
Zal ik het doen?-Het moet gebeuren.

It needs to be done before that.
Voor die tijd moeten we klaar zijn.

But you know as well as I do, it needs to be done.
Maar jij weet net zo goed als ik dat het moet gebeuren.

Because it needs to be done.
Omdat het moet gebeuren.

I'm going to dye my hair now, it needs to be done.
Ik ga nu lekker mijn haar verven, dat moet ook gebeuren.

Because it needs to be done.
Omdat het gedaan moet worden.

And this is not heavy-duty ETL, but it needs to be done.
En dit is geen zware ETL, maar het moet worden gedaan.

I guess it needs to be done.
Ik denk dat het gedaan moet worden.

I know this makes you uncomfortable, but it needs to be done.
Ik weet dat dit je ongemakkelijk maakt, maar het moet gebeuren.

But it needs to be done long-term.
Maar het moet gebeuren op lange termijn.

David. But it needs to be done.
David. Maar het moet worden gedaan.

It needs to be done, right? How horrible!
Maar het zal toch moeten gebeuren, hè? Vreselijk!

I know it's not what we normally do, but it needs to be done.
Het is niet gebruikelijk, maar het moet gebeuren.

Why it needs to be done. and be certain.
Zodat u zeker weet waarom u het moet doen.

We haven't seen or heard him do anything to prove… It needs to be done.
We hebben niets gehoord dat bewijst… Het moet gebeuren.

It needs to be done, and I'm doing it..
Het moet gebeuren en ik doe het..

It is scary, and we hate it, and it needs to be done.
Het is eng en we haten het, maar het moet gedaan worden.