What is the translation of " IT NEEDS TO BE DONE " in Czech?

• musí se to udělat
• je potřeba to udělat

Examples of using It needs to be done in English and their translations into Czech

It needs to be done.
Je to třeba.

I just know it needs to be done.
Vím jen to, že je třeba to udělat.

It needs to be done.
Musím to udělat.

Everybody knows it needs to be done.
Každý ví, že je třeba to udělat.

It needs to be done.
Musíme to udělat.

But only because it needs to be done.
Ale jen proto, že je to potřeba.

It needs to be done.
Musí se to udělat.

But you know as well as I do, it needs to be done.
Ale víme oba dva, že je potřeba to udělat.

It needs to be done.
Co musí být uděláno.

For a betrayal to succeed, it needs to be done from within.
Aby zrada fungovala, musí jít zevnitř.

It needs to be done.
Je potřeba to udělat.

I know it's not the most glamorous work, but it needs to be done.
Vím, že to není ta nejvíc okouzlující práce, ale musí se udělat.

I guess it needs to be done.
Asi je to potřeba.

In order to trigger the pathogenic code, it needs to be done right.
Abych se aktivoval patogen ve zdrojovém kódu, musí se to udělat správně.

It needs to be done today!
Musí se to udělat dnes!

You did it for restaurateurs, and it needs to be done for public services.
Učinil jste to pro provozovatele restaurací a je zapotřebí to učinit pro veřejné služby.

No, it needs to be done.
Řekla"Ne, musímě to udělat.

Listen, lady, nobody said this was going to be easy, but it needs to be done.
Poslouchejte, dámo, nikdo neřekl, že to bude snadný, ale musí se to udělat.

Because it needs to be done.
Protože je to potřeba.

After all, this is probably the only way to go about it, although I think it needs to be done with due consideration.
Koneckonců, je to pravděpodobně jediný možný způsob, i když myslím, že to musíme provádět s náležitou pozorností.

It needs to be done quickly.
Musíme to udělat rychle.

You can put extra people on it if you have to, but it needs to be done by the time the Volm finish their device.
Můžete na to dát víc lidí, pokud musíte, ale musí to být hotové v době, kdy Volmové dokončí své zařízení.

And it needs to be done quickly.
A musí to být rychle.

I'm not gonna order you to do this because you know that it needs to be done, and you know that you are the only person who can do it..
Nebudu ti to nařizovat, protože víš, že se to musí udělat, a ty víš, že jsi jediná osoba, která to dokáže.

It needs to be done right.
Musí to být uděláno správně.

Still, buying your own tickets by yourself is the best and cheapest option, but it needs to be done well in advance.
Pořád platí, že pokud si jízdenky zakoupíte sami, je to nejlepší a nejlevnější varianta, ale je potřeba to udělat s dostatečným předstihem.

Because it needs to be done.
Protože je potřeba to udělat.

So it needs to be done delicately.
Musíme na to jít delikátně.

But it needs to be done properly.
Ale musí se to udělat správně.

No, it needs to be done differently.
Ne. To se musí udělat jinak.