What is the translation of " IT NEEDS TO BE DONE " in Hungarian?

• meg kell tenni
• kell csinálni
• kell elvégezni
• kell megtenni
• meg kell tennünk
• el kell végezni
• kell megcsinálni
• kell eljárni
• muszáj megtenni
• kell végrehajtani

Examples of using It needs to be done in English and their translations into Hungarian

It needs to be done.
El kell végezni.

Good--'cause it needs to be done today.
Jó… mert ma kell megcsinálni.

It needs to be done.
Vegezni kell vele.

Everybody knows it needs to be done.
Mindenki tudja, hogy meg kell tenni.

It needs to be done.
Muszáj megcsinálnom!

But only because it needs to be done.
De csak azért mert meg kell tennem.

It needs to be done quickly.
Gyorsan kell csinálni.

There is some risk involved, but it needs to be done.
Némi kockázata van, de el kell végezni.

And it needs to be done quickly.
Mihamarább meg kell csinálnia.

Below we will look at it when it needs to be done.
Az alábbiakban nézzük meg, amikor meg kell tenni.

And it needs to be done cheaply.
Mindezt olcsón kell megvalósítani.

I know this makes you uncomfortable, but it needs to be done.
Tudom, hogy rosszul érzi magát emiatt, de ezt meg kell tennünk.

It needs to be done in the right way.”.
Azt a helyes módon kell tenni.”.

Making the old habits give up is difficult, but it needs to be done.
A régi szokások lemondása nehéz, de ezt meg kell tenni.

Ooooooo, it needs to be done, Pete.
Mindegy, Pete, ezt meg kell csinálni.

In order to trigger the pathogenic code, it needs to be done right.
És, hogy aktiváljam a kórokozót a kódban, jól kell csinálni.

It needs to be done very, very well.
Teljesíteni kell, sokat és nagyon jól.

I doesn't matter who does this, but it needs to be done by Monday.
Lényegtelen, hogy ki csinálja meg, de hétfőre készen kell lennie.

It needs to be done the night before.
Ezért már az előző este tennünk kell.

Lady, nobody said this was going to be easy, but it needs to be done.
Hölgyem, senki nem mondta, hogy ez egyszerű lesz,- de muszáj megtenni.

It needs to be done, and I'm doing it..
Meg kell tenni, és én csinálom.

You did it for restaurateurs, and it needs to be done for public services.
Megtette ezt az éttermesek számára, és meg kell ezt tennie a közszolgáltatások esetében is.

If it needs to be done, do it!.
Ha meg kell tenni, tedd meg!.

It needs to be done for these people more.
Többet kell tennünk ezekért az emberekért.

However, it needs to be done in a coordinated way.
Azonban ezt összehangoltan kell csinálni.

It needs to be done right if it's ever done..
Jól kell megcsinálni, ha valaha is elkészül.

For instance, it needs to be done repeatedly for it to be effective.
Többszöri alkalommal kell elvégezni ahhoz, hogy hatásos legyen.

It needs to be done delicately if you're gonna protect the finish.
Óvatosan kell csinálni, ha a fényezést nem akarjuk megsérteni.

It needs to be done very carefully to avoid damaging the eye.
Nagyon óvatosan kell eljárni, hogy ne károsíthassa a szemét.

It needs to be done by thin solid lines, since this is not the final option.
Ezt vékony, szilárd vonalakkal kell elvégezni, mivel ez nem az utolsó lehetőség.