What is the translation of " IT WOULDN'T CHANGE " in Dutch?

• niet te veranderen
• het zou niets veranderen

Examples of using It wouldn't change in English and their translations into Dutch

It wouldn't change things.
Het zou niets veranderen.

and I swore it wouldn't change me.
ik had me voorgenomen niet te veranderen.

It wouldn't change a thing.
Het zou niets veranderen.

and i swore it wouldn't change me, it does change you. i.
ik had me voorgenomen niet te veranderen.

It wouldn't change a thing.
Dat zou niets veranderen.

which I doubt… it wouldn't change my decision.
wat ik betwijfel… zou het niets aan m'n beslissing veranderen.

It wouldn't change what I did.
Het zou niets veranderen.

hoping that it wouldn't change, wishing that I, I had somebody there to share it with me.
hopend dat het niet zou veranderen, en ik wilde dat ik, dat ik iemand had om het te delen met mij.

It wouldn't change anything.
Dat het niets zou veranderen.

far we moved it to ensure it was creating perfect falloff, it wouldn't change the intensity of the light relative to her face.
dus onafhankelijk hoe dichtbij of ver we het plaatsten om een perfecte overgang te creëren, de intensiteit van het licht ten opzichte van haar gezicht veranderde niet.

It wouldn't change you.
Het zou jou niet veranderen.

And I swore it wouldn't change me. I had a baby.
Ik heb een kind, en ik had me voorgenomen niet te veranderen.

It wouldn't change much.
Het zou niet veel veranderen.

And even if I were, it wouldn't change the fact that you are just too old to play the role.
En dat zou niks veranderen aan het feit dat je te oud bent om die rol te spelen.

It wouldn't change her diagnosis.
Het zou haar diagnose niet veranderen.

But it wouldn't change us.
Maar het zou ons niet veranderen.

It wouldn't change what Gwen has done.
Dat verandert niets aan wat Gwen heeft gedaan.

Even if I did, it wouldn't change all the other ruling houses from seeing you as a traitor.
Ook al geloof ik je, het verandert niet dat de andere heersende Huizen je zien als verrader.

It wouldn't change a thing and the pay is better.
Er verandert niks en je verdient meer.

Yes, It wouldn't change much, You're so transparent.
T Zou niet veel veranderen: je bent té doorzichtig.- Ja.

It wouldn't change much, You're so transparent,- Yes.
T Zou niet veel veranderen: je bent té doorzichtig.- Ja.

That it wouldn't change how anyone felt.
Dat het niet zou veranderen hoe iedereen zich voelt,

It wouldn't change was to walk in here right now,
Zou dat niets veranderen aan de uitslag van de wedstrijd. Kijk, zelfs

Hoping that it wouldn't change, wishing that I had somebody there to share it with me. And I found myself kind of walking around in the cold.
En wenste dat er iemand was waar ik dat mee kon delen. Ik liep wat in de kou rond, en hoopte dat het nooit zou veranderen.

It would not change the outcome of the vote,
Het verandert niets aan de stemming, collega's,

If Abram wouldn't have believed this promise, it would not change God's obligation to fulfil his word to Abram.
Zou Abram deze belofte niet hebben geloofd, dan zou dat niets veranderen aan Gods verplichting om zijn woord aan Abram na te komen.

It would not change the indicated trend of normal logistic population growth.
Het zou de aangegeven trend van de normale logistiselle bevolkingsgroei niet wijzigen.

else it would not change so readily;
anders zou het niet zo gemakkelijk veranderen;