What is the translation of " ITS DISSOLUTION " in Dutch?

• haar ontbinding

Examples of using Its dissolution in English and their translations into Dutch

Even through its dissolution.
Zelfs bij de ontbinding.

We advise you from the start-up of the company to its dissolution.
Wij adviseren u vanaf de opstart van de vennootschap tot haar ontbinding.

Its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition.
De ontbinding of liquidatie ervanbrengt geen enkele heffing met zich mee.”.

Only two years after its dissolution.
Nauwelijks twee jaar na haar ontbinding.

Its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition.
De ontbinding of liquidatie ervan brengt geen enkele heffing met zich.

The C.V.B. remained active until its dissolution in 1976.
De C.V.B bleef actief tot zijn ontbinding in 1976.

Upon its dissolution, each spouse will be entitled to half of the assets acquired during the marriage.
Bij ontbinding heeft elke echtgenoot recht op de helft van de tijdens het huwelijk verworven bezittingen.

It was part of Netherlands Antilles before its dissolution.
Het maakte deel uit van de Nederlandse Antillen vóór zijn ontbinding.

The decree for its dissolution was merely an acknowledgement of what has long been known to all informed people;
Het bekendmaken van haar ontbinding was echter een bevestiging van wat al lang geweten was door alle goedingelichte mensen.

It governed the southern half of France until its dissolution in 1944.
De Vichy-regering regeerde over Zuid-Frankrijk tot zijn ontbinding in 1944.

After its dissolution in 1991, the Soviet weapons entered officially into the possession of the Russian Federation.
Na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie in 1991 verving het Russische wapen het wapen van de Sovjet-Unie.

Verheij remained loyal to the CPN right up until its dissolution in 1991.
Verheij bleef echter tot aan de opheffing van de CPN in 1991 zijn partij trouw.

Following its dissolution, Egypt did not annex the Gaza Strip but left it under military rule pending a resolution of the Palestine question.
Na zijn ontbinding annexeerde Egypte de Gazastrook niet maar liet het onder militair bewind in afwachting van een oplossing van de Palestijnse kwestie.

Prior to the expiry of its mandate, the municipal corporation may declare its dissolution.
De gemeenteraad kan voor het verstrijken van zijn mandaat zichzelf ontbinden.

From 1938 up unto its dissolution and integration into the Ravensburg district in 1972,
Van 1938 tot de ontbinding en de integratie in het district Ravensburg in 1972,

during marriage and at its dissolution.
tijdens het huwelijk en bij de ontbinding ervan.

The return of art to the sacral is- not otherwise than its dissolution in philosophy- nothing else than a stride outside the realm of art,
De terugkeer van de kunst naar het‘sacrale' is- niet anders dan haar opgang in de‘filosofie'- niet alleen een stap buiten de kunst,

However, this is not a fossilised determinacy but one which permanently recreates itself in its dissolution.
Deze is echter geen starre, versteende bepaaldheid maar brengt zichzelf steeds opnieuw voort in haar ontbinding.

After its completion in 1452 until its dissolution in 1830, Sa Llotja was the seat of the Bourse du Commerce Maritime de Palma privilege granted in 1403 by King Martí I.
Na de oplevering in 1452 tot zijn ontbinding in 1830, Sa Llotja was de zetel van de Zeehandelsbeurs van Palma, privilege in 1403 verleend door koning Martí I….

Determine, in accordance with Article 21(3), the conditions for winding up the Centre in the event of its dissolution.
Tot vaststelling overeenkomstig artikel 21, lid 3, van de wijze waarop het Centrum in geval van ontbinding wordt geliquideerd.

From September 1948, until its dissolution by Egyptian President Gamal Abdel Nasser in 1959,
Vanaf september 1948, tot de ontbinding door de Egyptische president Gamal Abdel Nasser in 1959,

Coins were issued in the Netherlands during the mid-17th century and again from 1744 until its dissolution.
De VOC-munten werden in Nederland halverwege de 17e eeuw uitgegeven en nogmaals vanaf 1744 tot de ontbinding van de VOC.

It makes no difference in this case whether the connection before its dissolution was such in form that the laborer,
Daarbij is het niet van belang of deze verbinding vóór haar ontwrichting de vorm bezat, waarin de arbeider

with only Marxist remains, led to its dissolution in 1876.
met enkel Marxistische overblijfselen leidde tot haar opheffing in 1876.

As the nationalist propaganda of the Indian party(after its dissolution it reformed as the Insulinde association)
Ging de nationalistische propaganda van de Indische Partij(na haar ontbinding weer de vereniging Insulinde)

and many of them advocate its dissolution altogether.
en velen van hen pleiten voor de ontbinding ervan helemaal.

the procedure for providing each person's allowance(both during marriage and after its dissolution), the definition of property transferred to each of the spouses upon divorce,
de procedure voor het verstrekken van ieders toelage(zowel tijdens het huwelijk als na de ontbinding ervan), de definitie van eigendom overgedragen aan elk van de echtgenoten bij echtscheiding,

know that of all included in this universe I am as well the source of manifestation as its dissolution.
weet dat van alles wat in dit universum inbegrepen is Ik zowel de bron van manifestatie als ook de ontbinding ben.

art in the epoch of its dissolution is simultaneously an art of change
is de kunst in het tijdperk van haar ontbinding tegelijkertijd een kunst van de verandering

The property consequences of registered partnerships are created by the registration of the partnership- just as a matrimonial regime is created by marriage- and they disappear with its dissolution.
De vermogensrechtelijke aspecten van geregistreerde partnerschappen ontstaan door de registratie van het partnerschap, net zoals het huwelijksvermogensstelsel ontstaat door het huwelijk, en verdwijnen met de ontbinding ervan.