What is the translation of " KEEPING THINGS " in Dutch?

• houden van dingen
• dingen opkrop

Examples of using Keeping things in English and their translations into Dutch

Keeping things from me.
Hij verborg dingen voor me.

But how about keeping things cool?
Maar hoe zit het met het koel houden van dingen?

Keeping things Balkanized.
We houden de dingen gescheiden.

You're cagey. You're keeping things.
Je houdt dingen voor jezelf. Je bent terughoudend.

Keeping things from your cocounsel, Ms. Lockhart?
Zaken achterhouden voor uw mede-raadsheer, Ms?

We're staying here… keeping things together.
We blijven hier, houd de dingen bij elkaar.

Keeping things inside is hurting you, Isabella.
Dingen verzwijgen vreet je op vanbinnen, Isabella.

What I can't take is your keeping things from me.
Wat ik niet aankan is dat je dingen verbergt.

And you keeping things from me doesn't make it any easier.
Als jij van alles verzwijgt, wordt het nog moeilijker.

Nancy, I am so sorry for keeping things to myself.
Nancy, het spijt me zo van dingen te verzwijgen.

Hotel's keeping things under wraps. Hallway's secure.
De gang is afgesloten Het hotel houdt alles onder controle.

I just don't like you keeping things from me.
Ik hou er niet van dat je dingen voor me achterhoud.

Keeping things, shoes and clothes- all this should not cause difficulties.
Het houden van dingen, kleding en schoenen- dit alles mag geen problemen veroorzaken.

Hallway's secure. Hotel's keeping things under wraps.
De gang is afgesloten Het hotel houdt alles onder controle.

More money? keeping things as they are is the desirable outcome. No, because sometimes, Violca.
Meer geld? Nee, want soms, Violca… hou je de dingen het liefste zoals ze zijn.

I have been acting strange and keeping things from you.
Ik heb me de laatste tijd raar gedragen en heb dingen verborgen voor je.

I can let it go, but keeping things from me just can't keep happening, okay?
Ik laat het gaan, maar je kunt niet dingen blijven achterhouden, goed?

This dog/animal feeding station is perfect for keeping things clean and neat.
Dit station hond/diervoeding is ideaal voor het houden van dingen schoon en netjes.

Ideal for keeping things in or out.
Ideaal voor het weg houden van dingen binnen of.

Four-dog teams, eight-dog teams, relay races… I have such a hard time keeping things in.
Ik heb moeite dingen voor me te houden. Vier-honden teams, Acht-honden teams, enzovoorts.

Then I guess everyone here is happy keeping things the way they are, except for one.
Dan denk ik dat iedereen blij is om alles te houden zoals het is, buiten één persoon.

Keeping things as they are is the desirable outcome. No, because sometimes, Violca, More money?
Meer geld? Nee, want soms, Violca… hou je de dingen het liefste zoals ze zijn?

I'm talking about you returning to old habits. Keeping things from the team, from me.
Ik bedoel dat je in oude gewoontes vervalt, dingen verbergen voor het team en mij.

She's keeping things afloat while i get my bearings… now that i own a failing restaurant.
Nu dat ik eigenaar ben van een falend restaurant. Ze houdt de boel draaiende terwijl ik grip probeer te krijgen.

who was happy sitting around and keeping things the way they have been for hundreds of years.
mijn vader, die zo gewoontjes gelukkig was… en alles houden zoals het is voor meer dan honderd jaar.

I'm pretty good at keeping things simple, but things tend to accumulate over time especially in the kids' rooms!
Ik ben vrij goed in het houden van simpele dingen, maar dingen accumuleren in de tijd vooral in de Kids' kamers!

You guys have known me long enough to know or letting them build, so… that I am not one for keeping things in who here… is feeling a little awkward?
Of ze groter laat worden, dus wie van jullie voelt zich ongemakkelijk? Jullie weten dat ik niet graag dingen opkrop.

Violca, keeping things as they are is the desirable outcome. More money?
soms, Violca… hou je de dingen het liefste zoals ze zijn?

that I am not one for keeping things in.
ik niet graag dingen opkrop.

I have such a hard time keeping things in. Four-dog teams,
Ik heb moeite dingen voor me te houden. Vier-honden teams,

How to use "keeping things" in a sentence

This means keeping things simple (i.e.

Use them for keeping things cold!

I'm all for keeping things spicy!

Thanks, Remco, for keeping things going.

That's great for keeping things regulated!

You are constantly keeping things going.

Online sales are keeping things whole.

We're keeping things simple this year.

Keeping things innovative and always new.

Charcoal absorbs moisture, keeping things fresh.