What is the translation of " KEEPING THINGS " in Hebrew?

• שמירה על דברים
• לשמור על הדברים

Examples of using Keeping things in English and their translations into Hebrew

Keeping things Balkanized.
שמירה על הדברים בבלקן.

They have a huge stake in keeping things the way they are.
קיים מאבק עצום לשמר את הדברים כפי שהם.

Keeping things interesting.
שמור על דברים מעניינים.

I didn't picture you keeping things so analog.
אני לא מדמיינים אותך לשמור את הדברים כל כך אנלוגי.

Keeping things interesting.
שמירה על דברים מעניינים.

You don't seem to have a problem keeping things from me.
נראה אתה לא יש לי בעיה שמירה על דברים ממני.

You boys keeping things discreet?
אתם שומרים על הדברים בסוד?

Dena. What happened to a lifetime of keeping things inside?
דינה, מה קרה לחיים שלמים של שמירת דברים בבטן?

I prefer keeping things to myself.
מעדיף לשמור את הדברים לעצמי.

I feel claustrophobic. I'm tired of keeping things from my dad.
אני קְלָאוּסְטְרוֹפוֹבִּי פחד ממקומות סגורים עייפתי מלהסתיר דברים מאבי.

I hate keeping things from her.
אני שונא את שמירה על דברים משלה.

Well, Dan, here, he knows all about keeping things in the family.
ובכן, דן מומחה בלהשאיר דברים בחיק המשפחה.

Keeping things from your cocounsel, Ms. Lockhart?
מסתירה דברים מהשותף שלך, מיס לוקהארט?

He's uh, helping out, keeping things together with the vendors and.
הוא אה, עוזר לנו, שומר על העניינים עם הספקים ו.

Keeping things and lying to one another always backfires.
לשמור על דברים ולשקר זה לזה תמיד מדכדך.

Reporting is of vital importance to us for keeping things under control.
אומרת שהידברויות הן דבר חשוב על מנת לשמור דברים בשליטה.

If April's keeping things from him… Still.
אם דברי השמירה לחודש אפריל ממנו… עוֹד.

There are usually some plastic cubes to aid in keeping things square too.
יש בדרך כלל כמה בלוקים מפלסטיק כדי לסייע בשמירת דברים מרובעים גם.

Well, sometimes keeping things bottled up is good, Cris.
לפעמים טוב לשמור דברים בפנים, קריס.

You and Ruzek, there's an argument to be made for keeping things casual with a"K.".
אתה Ruzek, יש ויכוח להתבצע לשמירה על דברים מזדמנים עם"ק".

I'm not good in keeping things. I only know how to fight.
אני לא טוב בשמירה דברים אני רק יודע איך להילחם.

Another major challenge that leaders face is finding the balance between keeping things positive and still being realistic.
אתגר גדול אצל מנהיגים הוא למצוא את האיזון בין שמירה על דברים חיוביים ועדיין להיות מציאותי.

Keeping things that way also ensure the baby has a silky smooth skin.
שמירה על דברים ככה גם להבטיח את התינוק יש עור חלק כמשי.

For Wikipedia as well, it is about creating content and keeping things real for the people and to leverage this relationship.
גם מבחינת ויקיפדיה, הדגש הוא על יצירת תוכן ושמירה על דברים אמיתיים עבור אנשים כדי למנף את הקשר הזה.

And by the way, me keeping things light and being"Garfeldian" is the only reason we don't fight.
ודרך אגב, העובדה שאני שומר שהכול יהיה קליל ומתנהג בצורה גארפילדית, היא הסיבה היחידה שאנחנו לא רבים.

Compulsions are repetitive behaviours or rituals, such as washing hands, keeping things in a specific order, or checking something again and again.
קומפולסיות הן התנהגויות או טקסים חוזרות כמו שטיפת ידיים, שמירה על דברים בסדר מסוים, או בדיקת משהו שוב ושוב.

Yeah, he's been, uh, keeping things really close to the vest recently.
כן, הוא היה, אה, שמירה על דברים ממש קרוב לחזה לאחרונה.

Compulsions are repetitive behaviours or rituals, such as washing hands, keeping things in a specific order, or checking something again and again.
קומפולסיות הן התנהגויות או טקסים חוזרות ונשנות, כגון רחיצת ידיים, שמירה על דברים בסדר מסוים, או בדיקת משהו שוב ושוב.

I can let it go, but keeping things from me just can't keep happening, okay?
אני יכול לתת לו ללכת, אבל שמירה על דברים ממני פשוט לא יכול לשמור קורים, בסדר?