What is the translation of " LEAD-UP " in Dutch?

• aanloop
• voorafgaand
• voorbereiding
• lood-omhooggaand

Examples of using Lead-up in English and their translations into Dutch

The lead-up to the genocide.
De aanloop naar de genocide.

Some important steps in the lead-up are.
Belangrijke stappen in de aanloop zijn.

Furthermore, it is a lead-up to the number of the beast.
Verder is het een toeloop op het getal van het beest.

It was a fact-finding mission in the lead-up to a war.
Het was een feitenonderzoek in de aanloop naar een oorlog.

You lived In lead-up to the Eurovision song contest,“she said.
In aanloop naar het songfestival word je geleefd', zei ze.

I came here to write a story about the lead-up to the holiday.
Ik wilde een verhaal schrijven over de voorbereidingen op Halloween.

The lead-up to elections in any country tends to increase economic uncertainty.
In elk land neemt de economische onzekerheid toe in de aanloop naar verkiezingen.

Further steps in the lead-up to the war with Iran.
Verdere stappen in de aanloop naar de oorlog met Iran.

A variety of infrastructural improvements, in the lead-up to VO 1.9.
Een verscheidenheid aan infrastructurele verbeteringen, in de aanloop naar VO 1.9.

Flags In chapter 4, The lead-up to the war with Iraq, it states.
Vlaggetjes In hoofdstuk 4, De aanloop naar de oorlog met Irak, staat.

Am available for phone support and advice in the lead-up to your day;
Ben beschikbaar voor telefonische ondersteuning en advies in de aanloop naar de dag;

In the lead-up to the elections, everything you do, will be scrutinised to the n-th degree.
In de aanloop tot de verkiezingen zal alles wat je doet tot de zoveelste uitgezocht worden.

Take inspiration from this artist in the lead-up to the opening.
Laat u alvast inspireren door deze kunstenaar in aanloop naar de opening.

As a lead-up to the April games,
In aanloop naar de spelen in april,

Indicating preparatory measures to take in the lead-up to the Summit.
Aan te geven welke voorbereidende maatregelen in de aanloop naar de top genomen moeten worden.

The Senate also hesitated in the lead-up to the all-night session which took place from Tuesday into Wednesday.
Ook de Senaat twijfelt in aanloop naar de nachtelijke sessie die plaatsvond van dinsdag op woensdag.

Booking you and your team was very simple and throughout the lead-up to our wedding….
Je en je team boeken was heel eenvoudig en tijdens de aanloop naar onze bruiloft….

We had the opportunity of meeting you in the lead-up to the presidency and we found our working relationship with you quite cordial.
Wij hebben kennis met u gemaakt in de voorbereidingsfase van het voorzitterschap en vonden onze werkrelatie met u bijzonder hartelijk.

River, I went through the three key firms that Stevie was investigating in the lead-up to her murder.
River, ik keek naar Stevie's belangrijkste zaken in de aanloop naar haar moord.

This article provides an overview of the lead-up to the case and subsequent developments.
Dit stuk geeft een overzicht van de aanloop naar die aangifte en de ontwikkelingen daarna.

The documents are the official affirmation of the lies against which millions demonstrated during the lead-up to the Iraq War.
De documenten zijn de officiële bevestiging van de leugens waartegen miljoenen hebben gedemonstreerd in de aanloop naar de Irakoorlog.

We hosted a number of teams and individuals in the lead-up to the London 2012 Olympic
We organiseerde een aantal teams en individuen in de aanloop naar de Londense 2012 Olympische

In the lead-up to the'Take The Crown' tour, pop star Robbie Williams called on his fans to support UNICEF with a donation.
Voorafgaand aan de Brusselse etappe van de tour‘Take the Crown Stadium' deed zanger Robbie Williams een oproep aan zijn fans om UNICEF te steunen.

And how could we forget Santa Maria on this lead-up to the world championship?
En dan kunnen we Santa Maria niet overslaan in de aanloop naar het wereldkampioenschap?

In the lead-up to the 85th anniversary of Anne's birth,
In de aanloop naar Annes 85ste geboortedag,

Ghetto gangs translated the campaign battle of words In the lead-up to the elections, into deadly armed showdowns.
Voorafgaand de verkiezingen, in dodelijk gewapende confrontaties. vertaalde de bendes de campagnestrijd van woorden.

As a lead-up to our 75th anniversary jubilee,
In aanloop naar ons 75-jarig jubileum… toont dit evenement

You do, will be scrutinised to the n-th degree. in the lead-up to the elections, everything George, this is unfair, but.
George, dit is niet fair, maar… in de aanloop tot de verkiezingen zal alles… wat je doet tot de zoveelste uitgezocht worden.

As a lead-up to our 75th anniversary jubilee, when tragedy knocks us down,
In aanloop naar ons 75-jarig jubileum… waar we na een tragedie weer opstaan

And in some cases, even attacked Nazi Party offices. During the lead-up to the election, at times,
In de aanloop naar de verkiezingen verzaakten ze hun plichten… en vielen ze soms zelfs kantoren

How to use "lead-up" in an English sentence

Lead up to elections: what are the rules?

the Christmas Movies that lead up to Christmas.

Steps lead up to the large rear garden.

The lead up was efficiently planned with pre-packing.

Steps lead up to the lower self-contained apartment.

Grand twin staircases lead up to the mezzanine.

Two gravel roads lead up to two houses.

What lead up to the Cuban Missile Crisis?

All our practice would lead up to today.

Wooden steps lead up to the oceanfront cabanas.

How to use "voorafgaand, aanloop, voorbereiding" in a Dutch sentence

Cytokine kan worden vermeden voorafgaand aan.

Aanloop naar een gemeenschappelijke epigenetisch proces.

Een goede voorbereiding blijft echter essentieel!

Een soepele aanloop naar een evenement.

Voorbereiding neemt meer tijd dan gedacht.

Alle vertalingen moeten voorafgaand goedgekeurd worden.

Voorafgaand maar ook tijdens een behandeling.

Minuut stilte voorafgaand aan het duel.

Bepalingen voorafgaand aan die behandeld als.

Dat heeft een aanloop van jaren.