What is the translation of " LINE WITH THE CONCLUSIONS " in Dutch?

• overeenstemming met de conclusies
• lijn met de conclusies
• overeenkomstig de conclusies
• aansluiting op de conclusies
• verlengde van de conclusies

Examples of using Line with the conclusions in English and their translations into Dutch

These results are also in line with the conclusions of previous studies.
Deze resultaten zijn bovendien in overeenstemming met de conclusies van eerdere studies.

In line with the conclusions of successive European Councils, the Commission continues to ensure an economically sound control of State aid throughout the Union.
In de lijn van opeenvolgende conclusies van de Europese Raad blijft de Commissie zorgen voor een economisch doordacht toezicht op staatssteun in heel de EU.

The goal is to reach agreement before the summer in line with the conclusions of the European Council of 24 March 2011.
Het is de bedoeling dat vóór de zomer een akkoord wordt bereikt, in overeenstemming met de conclusies van de Europese Raad van 24 maart 2011.

This is in line with the conclusions on further development of the SECI Centre,
Dat is in overeenstemming met de conclusies van de Raad Justitie en Binnenlandse Zaken van

It was most grateful to Norway for its offer and confirmed, in line with the conclusions of the European Council in Nice, its willingness to take part in that meeting.
De Raad heeft dit land bedankt voor zijn aanbod en heeft bevestigd dat hij aan die ontmoeting zal deelnemen overeenkomstig de conclusies van de Europese Raad van Nice.

In line with the conclusions of the May 2009 Competitiveness Council, the Commission will report in 2012 on the implementation of the proposed measures.
In het verlengde van de conclusies van de Raad Concurrentievermogen van mei 2009 zal de Commissie in 2012 verslag uitbrengen over de uitvoering van de voorgestelde maatregelen.

The Commission will do all it can to ensure that economic policy concertation is tightened in line with the conclusions of the European Council.
De Commissie zal ertoe bijdragen dat de economische politiek van de Lid-Staten in grotere mate wordt gecoördineerd overeenkomstig de conclusies van de Europese Raad.

This is also in line with the conclusions of the recent European Council meeting in Portugal.
Dit is ook in overeenstemming met de conclusies van de laatste Europese Raad in Portugal.

The rapporteur stressed that the study group's recommendations were as far as possible in line with the conclusions of the recent Council of Ministers meeting in Tampere.
Hij herinnert eraan dat de aanbevelingen van de studiegroep in hoge mate overeenkomen met de conclusies van de onlangs te Tampere gehouden Raadsvergadering.

The proposal is in line with the conclusions of the European Council held in Lisbon in June 1992.
Het voorstel is in overeenstemming met de conclusies van de Europese Raad van Lissabon van juni 1992.

for the approach and timetable put forward by the Presidency in line with the conclusions of the European Council meeting in Thessaloniki.
voor de aanpak en het tijdschema die door het voorzitterschap in overeenstemming met de conclusies van de bijeenkomst van de Europese Raad in Thessalo niki zijn voorgesteld.

These priorities are in line with the conclusions and recommendations of the mid-term evaluation of Tempus III which was published in November 2003.
Deze prioriteiten zijn in lijn met de conclusies en aanbevelingen van de tussentijdse evaluatie van Tempus III, die in november 2003 is gepubliceerd.

reach an agreement on the tax package in line with the conclusions of the European Council held in Helsinki in December 1999.
schadelijke belastingconcurrentie te voorkomen; een overeenkomst bereiken over het belastingpakket in overeenstemming met de conclusies van de Europese Raad van Helsinki van december 1999.

In line with the conclusions of the Tampere Summit, EU leaders are committed to introducing a European arrest warrant,
De EU-leiders willen nu in overeenstemming met de conclusies van de Top van Tampere een Europees aanhoudingsbevel invoeren. Dit zou het

are in line with the conclusions of the European Council in Stockholm,
liggen in de lijn van de conclusies van de Europese Raad van Stockholm,

In line with the conclusions from June 2009, the European Council will next week assess what has been
In lijn met de conclusies van juni 2009 zal de Europese Raad volgende week evalueren wat er met betrekking tot de energie-infrastructuur(interconnecties)

to ensure a single rulebook in line with the conclusions of the High Level Group on Financial Supervision 25.
om te zorgen voor een enkel wetboek in overeenstemming met de conclusies van de groep van deskundigen op hoog niveau inzake financieel toezicht in de EU 25.

In line with the conclusions of the 2003 Brussels European Council, emphasis is placed on more result-oriented guidelines which allow Member States to design the appropriate mix of action.
Overeenkomstig de conclusies van de Europese Raad van Brussel in 2003 wordt het accent gelegd op meer resultaatgerichte richtsnoeren die de lidstaten in staat stellen een passende combinatie van maatregelen uit te werken.

The position of the Budget Council during the second reading is therefore in line with the conclusions of the Milan European Council
Het standpunt dat de Raad Begroting tijdens de tweede lezing heeft ingenomen ligt derhalve in de lijn van de conlusies van de Europese Raad van Milaan

In line with the conclusions of the ministerial meeting held at the beginning of last year, I therefore call on the Council to put human rights on the agenda of the ASEM Summit.
In overeenstemming met de conclusies van de ministersvergadering van begin vorig jaar nodig ik de Raad daarom ook uit om ook de mensenrechten op de plenaire agenda van de ASEM-top te zetten.

Mediterranean third countries in line with the conclusions of the Cannes European Council.
voor mediterrane derde landen en dit in lijn met de conclusies van de Europese Raad van Cannes.

In line with the conclusions of the Summit of March 2003, the European Commission
De Europese Commissie heeft op 7 mei, in aansluiting op de conclusies van de Raad van maart 2003, op de tenuitvoerlegging ervan.">

This will be the first time that the preparations for the summits with the Union's key partners have been discussed by Heads of State or Government, in line with the conclusions of the European Council of 16 September.
Voor het eerst zal de voorbereiding van de topontmoetingen met de belangrijkste partners van de Unie worden besproken op het niveau van de staatshoofden en regeringsleiders, in overeenstemming met de conclusies van de Europese Raad van 16 september.

In line with the conclusions of the Summit, the European Commission presented on 7 May 2003 a Ten-Point Plan for making Europe better off,
De Europese Commissie heeft op 7 mei 2003, in aansluiting op de conclusies van de Raad, een"tienpuntenplan voor een betere werking van Europa" gepresenteerd, waarbij ze onder

appropriate investment conditions for European exporters and investors in line with the conclusions of the October 2011 European Council.
geschikte investeringsvoorwaarden voor Europese exporteurs en investeerders te verzekeren, in de lijn van de conclusies van de Europese Raad van oktober 2011.

This initiative is in line with the conclusions of various European Councils,
Dit initiatief is in overeenstemming met de conclusies van diverse Europese Raden,

The Council took note of the information from the Presidency on the follow-up measures taken since 1 July 2001 on mobility in line with the conclusions of the European Council in Göteborg on the strategy for sustainable development.
De Raad heeft nota genomen van de informatie van het voorzitterschap over de vervolgmaatregelen die sinds 1 juli inzake mobiliteit zijn getroffen in het verlengde van de Conclusies van de Europese Raad van Göteborg over de strategie voor duurzame ontwikkeling.

In line with the conclusions of the 1994 Molitor report, the objective of the initial proposal was to provide
Overeenkomstig de conclusies in het Molitor-verslag van 1994 had het oorspronkelijke voorstel tot doel verschillende begrippen beter de definiëren,

in particular with these countries' research institutes and centres, in line with the conclusions of the Corfu Summit.
het Middellandse-Zeegebied te intensiveren, met name met de onderzoeksinstellingen en-centra in deze landen, overeenkomstig de conclusies van de Europese Raad van Corfu.

This finding was in line with the conclusions of previous cases involving other intergovernmental satellite organisations,
Deze conclusie kwam overeen met de conclusies in voorgaande zaken waarbij andere intergouvernementele satellietorganisaties betrokken waren,