What is the translation of " MAKING THE DECISION " in Dutch?

• maken van de beslissing
• beslissing neemt
• besluitvorming
• het besluit neemt
• hebben besloten
• beslissing nemen

Examples of using Making the decision in English and their translations into Dutch

And they're making the decision now.
En ze zijn het maken van de beslissing nu.

Making the decision to have a child is momentous.
Het besluit om een kind te krijgen is enorm.

I'm making the decision.
ben ik het die de beslissing neemt.

It's about making the decision to help others.
Het gaat om de beslissing nemen… anderen te helpen.

I can still remember an Englishman making the decision.
Ik weet nog goed dat een Engelsman het besluit nam.

Making the decision to burn fat is easy;
Maken van de beslissing om gewicht te verliezen is eenvoudig;

I wanna say thank you for making the decision to adopt.
Ik wil jullie bedanken dat je besloten hebt te adopteren.

Making the decision to slim down is easy;
Maken van de beslissing om gewicht te verliezen is eenvoudig;

æ•he car is for her, she is making the decision?
æ• hij de auto is voor haar, ze is de besluitvorming?

Us both making the decision in everything that we do.
Dat we samen beslissingen nemen in alles wat we doen.

Only men were in the audition room making the decision.
Er waren alleen mannen in de auditiezaal die de beslissing namen.

Making the decision to look for love instead of fun.
De beslissing nemen om liefde te zoeken in plaats van plezier.

I seem to remember you making the decision to take the job.
Ik kan me herinneren dat jij had besloten om deze baan aan te nemen.

In making the decision, were their lives considered at all?
Is bij de besluitvorming überhaupt rekening gehouden met hun levens?

No, it was not by current definitions since the people making the decision did not stand to benefit personally.
Nee, het was niet door de huidige definities, omdat de mensen die de beslissing nemen niet persoonlijk profiteerden.

Really making the decision to lose weight is the hard part.
Eigenlijk het maken van de beslissing om gewicht te verliezen is het harde deel.

with everybody else making the decision to change tyres after just one lap of this race.
Alle anderen hebben besloten… om banden te verwisselen na slechts een ronde.

Making the decision to go to college can raise some financial questions.
De beslissing om naar de universiteit te gaan kan enkele financiële vragen oproepen.

you should be proud of yourself for making the decision to donate your car,
dient u er trots op jezelf voor de besluitvorming te doneren uw auto,

In fact making the decision to lose weight is the tough component.
Eigenlijk het maken van de beslissing om gewicht te verliezen is het harde deel.

I also consider it is necessary to offer some time for implementing this plan, before making the decision to close the zoological parks that do not meet the legal requirements.
Ik ben ook van mening dat het noodzakelijk is om meer tijd te besteden aan de tenuitvoerlegging van dit plan, voordat men het besluit neemt om de dierentuinen te sluiten die niet aan de wettelijke vereisten voldoen.

In fact making the decision to lose weight is the hard part.
Eigenlijk het maken van de beslissing om gewicht te verliezen is het harde deel.

ac cording to the principle whereby the issuing Member State(making the decision) should reimburse the enforcing Member State on the basis of the actual costs,
het evenwicht wil vaststellen, stoelt op de beginselen volgens welke de uitvaardigende lidstaat(die het besluit neemt) de uitvoe rende lidstaat moet terugbetalen op basis van de werkelijke kosten,

Actually making the decision to slim down is the hard part.
Eigenlijk het maken van de beslissing om gewicht te verliezen is het harde deel.

Therefore, before making the decision to be away, think about it.
Neem daarom, voordat je de beslissing neemt om weg te zijn, erover na.

In fact making the decision to drop weight is the tough part.
Eigenlijk het maken van de beslissing om gewicht te verliezen is het harde deel.

Actually making the decision to reduce weight is the hard part.
Eigenlijk het maken van de beslissing om gewicht te verliezen is het harde deel.

Actually making the decision to lose weight is the challenging part.
Eigenlijk het maken van de beslissing om gewicht te verliezen is het harde deel.