What is the translation of " MAKING THE DECISION " in Croatian?

• donošenja odluke
• donijeti odluku
• donose odluku
• odlučuju
• odlučiš
• donošenje odluke

Examples of using Making the decision in English and their translations into Croatian

I'm making the decision.
Ja sam donio odluku.

The hard part isn't making the decision.
Nije teško donijeti odluku.

He's making the decision for you.
On je donio tu odluku za tebe.

The hard part isn't making the decision.
Nije teško donositi odluke.

Is making the decision alone the hard part?
Je li donošenje odluke najteži dio?

And thank you for making the decision for me.
Hvala što si odlučio umjesto mene.

Making the decision… felt like a release.
Donošenje te odluke… došlo nam je kao olakšanje.

You would be making the decision for them.
Donijet ćeš odluku umjesto njih.

It's a shame you're not the one making the decision.
Šteta što ti ne donosiš odluku.

It's about making the decision to help others.
Suština je odluka da se pomogne drugima.

Look here first to address… Before making the decision.
Bolje da pogledaš adresu pre nego što odlučiš.

I am? Thanks for making the decision for all of us.
Ja sam? Hvala za donošenje odluke za sve nas.

Making the decision to look for love instead of fun.
Donijeti odluku da se traži ljubav umjesto zabave.

Talked to him about it when I was making the decision.
Razgovarao s njim o tome kada sam donošenja odluka.

Making the decision to introduce a pet to the family.
Donošenje odluke o uvođenju kućnog ljubimca u obitelj.

House could not forgive Stacy for making the decision.
House nije mogao oprostiti Stacy zbog njezine odluke.

The hard part isn't making the decision. It's living with it.
Nije teško donijeti odluku, teško je živjeti s njom.

Making the decision is the hardest part, but you can do it.
Donošenje odluke je najteži deo, ali možeš to da uradiš.

People think we're the only one making the decision.
Ljudi misle da smo jedini koji donose odluku.

But immediately after making the decision, I felt a cloud of doubt descend.
No, odmah nakon donošenja odluke osjetila sam kako se oblak sumnje nadvija nada mnom.

If you wanted my advice, you would have asked me before making the decision.
Da si htjela moj savjet, pitala bi me prije donošenja odluke.

I Wanna thank you for Making the decision to keep the baby.
Hvala ti što si odlučila zadržati dijete.

If you really want tenure, cozy up to the people making the decision.
Ako zaista to želiš, mogao bi se umiljavati ljudima koji odlučuju.

In making the decision, the PA's'zoning changes' and'expropriation' more….
Prilikom donošenja odluke, ZO mijenja se'zoniranje' i'eksproprijacija' Više….

Yes, I agree with you. The mistake was not making the decision on my own.
Da, slazem se s vama. pogreska nije donio odluku o moja.

Making the decision to stay in character, Ulic advised Aleema and Satal that he would personally execute Nomi the following morning.
Donošenjem odluke da ostane u karakteru, Ulic je preporučio Aleemi i Satalu kako će on osobno smaknuti Nomi sljedeće jutro.

She said she agreed… but it was like they were making the decision for her.
Rekla je da se složila, ali kao da su donijeli odluku umjesto nje.

Why do we sometimes delay making the decision or avoid taking the needed first steps?
Zašto ponekad odgađamo donošenje odluke ili pak izbjegavamo poduzimanje prvog koraka?

If you really want tenure, cozy up to the people making the decision.
Ako stvarno želite zakupa, možda bi trebao udobno do su ljudi koji donose odluke.

This is a traumatic moment for him… making the decision to defect, the plane ride, the debrief.
Ovo je traumatičan trenutak za njega… Donošenje odluke o prebjegu, let, ispitivanje.