What is the translation of " MAKING THE DECISION " in Danish?

• træffer beslutningen om
• at gøre beslutningen om
• beslutningsprocessen

Examples of using Making the decision in English and their translations into Danish

Making the decision to kill her?
Tage beslutningen om at dræbe hende?

Well, Dr. Karev's not making the decision.
Det er ikke Karevs beslutning.

Making the decision to invest your money into one of the best UPS above will benefit you greatly.
Træffer beslutningen om at investere dine penge i en af de bedste UPS ovenfor, vil gavne dig meget.

The hard part isn't making the decision.
Det er ikke svært at træffe valg.

It is a far cry from making the decision to have such a youth camp to actually seeing it become reality.
Der er et langt skridt fra at have truffet beslutning om en sådan ungdomslejr til, at den så er ført ud i livet.

It is unfortunate that we have not decided to postpone making the decision.
Det er uheldigt, at vi ikke har valgt at udskyde beslutningen.

Jochen Mass, the clear leader, with everybody else making the decision to change tyres after just one lap of this race.
Jochen Mass fører klart. Alle andre har besluttet at skifte dæk efter bare én omgang.

Making the decision to do something is the first step ñ but taking action is the most important one.
Træffer beslutningen om at gøre noget, er det første skridt ñ men tager handling er det vigtigste.

And that is why it is not as simple as making the decision to quit;
Og derfor er det ikke så enkelt som at træffe beslutningen om at afslutte;

Since making the decision to move to AWS, they needed a fast file transfer that is fully compatible with AWS.
Efter at have besluttet at flytte til AWS, havde de brug for en hurtig filoverførsel, der er fuldt kompatibel med AWS.

The risk is relatively low, but parents should consider this when making the decision to use ART.
Risikoen er relativt lav, men forældre bør overveje dette, når træffer beslutningen om at bruge kunsten.

It can no longer be a department director making the decision to implement a web experience management solution.
Det kan ikke længere være en afdeling direktør træffer beslutningen om at gennemføre en web-oplevelse løsning.

Making the decision of where you will go to exercise is a very important step in reaching your goals of fitness.
At træffe beslutning på, hvor du vil gå til at udøve er et meget vigtigt skridt i at nå dine mål for fitness.

There are not even a dozen Members who will be making the decision tomorrow on which Tower of Babel they will give to whom.
Kun en halv snes medlemmer skal i morgen træffe afgørelse om, hvilket babelstårn de vil give til hvem.

Making the decision to study abroad, like any big life decision, takes a lot of self-reflection and thought.
At gøre beslutningen om at studere i udlandet, som en stor liv beslutning, tager en masse selvrefleksion og tanke.

Format-4 have always offered us the best value for money, making the decision an easy one to make..
Format-4 har tilbudt os det bedste pris-ydelses-forhold, og det gjorde beslutningen meget let.

Behnke describes making the decision in which saw him return to his home town to continue working for his doctorate.
Behnke beskriver beslutningsprocessen, som så ham vende tilbage til sin hjemby til at fortsætte arbejdet for hans doktorafhandling.

We will also talk about the emotional and practical aspects of making the decision on behalf of one's child.
Vi taler også om de følelsesmæssige og praktiske aspekter, det indebærer at skulle træffe et valg på sit barns vegne.

He found making the decision as to which of these subjects to study at university a difficult one, and of course studying both was impossible.
Han konstaterede, at beslutningen om, hvilket af disse emner at studere på universitetet et vanskeligt emne, og naturligvis studere begge var umuligt.

It is best to start worrying about the removal of the ransomware after making the decision about your personal files.
Det er bedst at begynde at bekymre sig om fjernelse af ransomware efter at gøre beslutningen om dine personlige filer.

The most important thing to do before making the decision to undergo plastic surgery would be to consult God about the issue.
Det vigtigste ting man må gøre, før man træffer beslutning om at få foretaget plastikkirurgi, er at spørge Gud til råds om sagen.

This is an essential step as the projects become more complex and costly. It can no longer be a department director making the decision to implement a web experience management solution.
Dette er et vigtigt skridt, som projekterne bliver mere komplekse og dyre. Det kan ikke længere være en afdeling direktør træffer beslutningen om at gennemføre en web-oplevelse løsning.

Cow comfort is a top priority for us and making the decision to include Cow-Welfare stalls and the Flex Feed rail fit well with our goals for our new barn.
Kokomfort er en topprioritet for os, og beslutningen om at inkludere Cow-Welfares Flex Stall og Flex Feed forværk passede godt til vores mål for den nye stald.

According to experts in the legal field of activities, if a counterclaim occurs on the application, the court is guided only by the results of the analysis when making the decision.
Ifølge eksperter på det retlige område af aktiviteter, hvis et modkrav opstår på ansøgningen, er retten kun styret af resultaterne af analysen, når beslutningen træffes.

I also consider it is necessary to offer some time for implementing this plan, before making the decision to close the zoological parks that do not meet the legal requirements.
Jeg finder det også nødvendigt at afsætte en vis tid til at gennemføre denne plan, før der træffes beslutning om at lukke de dyreparker, der ikke opfylder de juridiske krav.

One of the biggest choices that new mums and dads face when they have a new baby is whether to return to work after having the baby and there are so many factors to consider when making the decision.
En af de største muligheder, at nybagte mødre og fædre ansigt når de har en ny baby er, om at vende tilbage til arbejdet efter at have barnet, og der er så mange faktorer at overveje, når beslutter.

Since making the decision to focus exclusively on triathlons, he has been a full-time professional triathlete- training, racing and serving as an ambassador of the sport through organizations such asTeam RWB.
Efter at have truffet beslutningen om udelukkende at fokusere på triatlons er han blevet fuldtidsprofessionel triatlet- træning, konkurrencer og et job som ambassadør for sporten i organisationer såsomTeam RWB.

Summer's philosophy as well as her actions demonstrates that it is our social responsibility to create a better future for our planet and to post no limits in fashion or functionality when making the decision to go“green”.
Summer filosofi samt hendes handlinger viser, at det er vores sociale ansvar for at skabe en bedre fremtid for vores planet og at bogføre ingen grænser i mode eller funktionalitet, når de foretager beslutningen om at gå"grønne.

There are merely so several different benefits that you can take pleasure in by making the decision to Buy Phentermine which have nothing to do directly with the radical change that is going to affirm in your waistline initially hand.
Der er lige så mange forskellige fordele, som du kan nyde ved at gøre beslutningen om at købe phentermin, der ikke har noget at gøre direkte med den drastiske ændring, at du vil opleve i din førstehånds talje.

Understand that not only does this mean that people are going to have to eat dog food when they retire because they don't have enough money put away, it also means that making the decision is so hard that they pass up significant matching money from the employer.
Og dette betyder ikke kun at mennesker kommer til at spise hundemad når de går på pension fordi de ikke har sparet nok penge sammen, det betyder også at beslutningen er så svær, at de siger nej tak til en anseelig pengesum fra arbejdsgiveren.