What is the translation of " MAN IN HIS IMAGE " in Dutch?

• mens naar zijn beeld
• mens naar zijn evenbeeld

Examples of using Man in his image in English and their translations into Dutch

God created man in His image.
God schiep de mens in Zijn beeld.

God created man in His image, meaning they also had the freedom to make decisions
God schiep de mens naar Zijn evenbeeld, hetgeen betekent dat de mensen ook de vrijheid hadden om zelf besluiten te nemen

So he created man in his image.
Toen schiep hij de mens naar zijn beeld.

world is but a stage of many in God's process of creating man in His image.
deze wereld is slechts een van de vele stadia in Gods proces om de mens naar Zijn evenbeeld te creëren.

God made man in his image.
God maakte de man naar zijn evenbeeld.

because they believed that God created man in His image.
zij geloofden dat God de mens naar Zijn evenbeeld schiep.

God made man in his image.
God schiep de mens naar zijn evenbeeld.

And God prepareth the man in His image;
En God schiep den mens naar Zijn beeld;

And God created Man in his image, in the image of God created he him;
En God schiep de mens naar zijn beeld; naar Gods beeld schiep Hij hem;

God created man in His image;
God schiep den mens naar Zijn beeld;

And God created man in his image, in the image of God he created him;
En God schiep den mensch naar zijn beeld, naar het beeld Gods schiep hij hem;

God created man in His image;
God schiep den mens naar Zijn beeld;

Yes, God created man in His image, in His likeness.
Ja, God schiep de mens naar Zijn beeld, naar Zijn gelijkenis.

God has created man in His image.
God heeft de mens geschapen naar Zijn beeld.

God made man in his image.
God heeft de mens naar Zijn beeld geschapen.

Verily, God did not make man in His image for nothing.
Voorwaar, God maakte de mens niet voor niets naar zijn beeld.

God created man in His image.
Naar Zijn beeld En God schiep de mens.

God created man in His image.
God maakte de mens naar zijn eigen beeld.

God, after having created man in his image and likeness cf.
Nadat God de mens naar Zijn beeld en gelijkenis geschapen had vgl.

The constitutions remind us in a preamble that“God created man in His image and His likeness according to his essence, which is charity” l John 4,8.
In een inleiding herinneren de constituties ons eraan dat“God de mens naar zijn beeld en gelijkenis heeft geschapen, naar zijn wezen dat liefde is” l Joh. 4, 8.

But I don't believe that God made men in His image.
Ik geloof niet dat Hij de man naar z'n evenbeeld heeft geschapen.

It is said he created all men in his image.
Er wordt verteld dat hij de mens schiep naar zijn evenbeeld.

How to use "man in his image" in an English sentence

Genesis 1:26-27 God made man in his image and gave him dominion.

His plan to make man in His image will have many failures.

God created man in His image and likeness infusing an immortal soul.

God created man in His image with characteristics like Him (Genesis 1:26-31).

God made this man in His image and He named him Adam.

Who Created Man in His Image with God-- The Angels, or God?

When God created the world, He created man in His image and likeness.

God created man in His image for the purpose of fellowship with Him.

God wants man in his image while man wants God in his image.

God created man in his image and gave man dominion over the earth.

How to use "mens naar zijn evenbeeld, mens naar zijn beeld" in a Dutch sentence

God heeft de mens naar zijn evenbeeld gemaakt.

Alleen dat Hij de mens naar Zijn beeld schept.

God schiep de mens naar zijn beeld en gelijkenis.

Hij schiep de mens naar zijn beeld en gelijkenis!

Hij schept elke mens naar Zijn beeld en gelijkenis.

De bijbel begint in Genesis dat God de mens naar zijn evenbeeld schiep.

God schiep de mens naar Zijn beeld en gelijkenis.

God schiep de mens naar Zijn evenbeeld en heeft onze medewerking nodig.

Denk aan God die de mens naar zijn evenbeeld schept: zoiets.

Hij schiep de mens naar zijn beeld en gelijkenis.