Examples of using Man in his image in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
God created man in His image.
How can they understand“And the Lord created man in His image?”.
¿Cómo pueden entender"Y el Señor creó al hombre a su imagen?".God created man in his image;
Dios creó el hombre a su imagen;En la creación, cuando por medio de Cristo, Dios creó al hombre a su imagen.God created man in His image.
Dios hizo al hombre en Su imagen.
People also translate
En la escuela dominical dicen queDios creó God created man in His image;
Y creó Dios al hombre a su imagen;As far as I know,God only made man in His image.
Por lo que sé,Dios solo hizo al hombre a Su Imagen.God created man in His image and likeness.
Dios creó al hombre en su imagen y Genesis 1:27 God created man in his image;
Génesis 1:27 Y creó Dios al hombre a su imagen;God created man in his image and established him in his friendship.
Dios creó al hombre a su imagen y lo estableció en You know how God made man in his image?
¿Sabes que Dios créo el hombre a su imagen,?God made man in his image so, what man creates is also God's will.
Dios hizo al hombre a su imagen, lo que el crea también es voluntad de Dios.(26) God plans to make man in His image.
(26) Dios planea hacer el hombre a su imagen.And God created man in His image, in the divine image He created him;
Y Dios creó al hombre a Su imagen, And God prepareth the man in His image;
Y creó Dios al hombre a su imagen, a imagen de Dios lo creó;When God created man in His image, that image included free will.
Cuando Dios creó al hombre en su imagen, esa From the beginning,God created man in His image.
Desde el principio,Dios creo al hombre en su imagen.And God created man in His image, in the divine image He created him; male and female He created them 1.
Y Dios creó al hombre a Su imagen, The Bible says,God created man in His image and likeness.
La Biblia dice,Dios creó al hombre a Su imagen y semejanza.When God created man in his image, he ordered all the angels to, uh, worship his image in this man. .
Cuando Dios creó al hombre a Su imagen, ordenó With the Son and the Holy Spirit,He made man in His image.
Con el Hijo y el Espíritu Santo,hizo al hombre a Su imagen.He, Who so lovingly created man in His Image, has been forgotten about.
El, que tan amorosamente creó al hombre a su imagen, ha sido olvidado.And God prepareth the man in His image;
Dios creó al hombre a It is said that God made man in his image… but man fell from grace.
Dicen que Dios hizo al hombre a su imagen y semejanza pero perdió la gracia divina.There it says that God created man in his image and likeness;
Allí se dice que Dios creó al hombre a su imagen y semejanza;Because God is love, He created man in His image and likeness.
Dios siendo amor, ha creado al hombre a Su imagen y semejanza.It's a world I do not like, andwe say that God created man in his image and likeness, but where is the man in his image and likeness.
Y es un mundo que no me gusta, y pensar queDios ha creado al hombre a su imagen y semejanza, pero¿dónde está el hombre a su imagen y.Voltaire, in his book Candide,said something to this effect: God made man in His image, and man, being a gentleman, returned the favor.
Voltaire, en 
