What is the translation of " MAN IN HIS IMAGE " in French?

• homme à son image
• hommes à son image

Examples of using Man in his image in English and their translations into French

God made man in his image.
Dieu fit l'homme à son image.

Secondly, we said that G-d created man in His image.
Il paraît que D. a créé les hommes à son image.

Created man in His image Gen. 1:27.
Il créa l'homme à son image, Gen. 1:27.

Gen 1:1, and He created man in His image.
Et il créa l'homme à son image.

God made man in his image and likeness.
Dieu fit l'homme à son image et à sa ressemblance.

Why did God create man in His image?
Pourquoi Dieu crée l'homme à son image?

He made man in His image, His likeness.
Il a fait l'homme à son image, à sa ressemblance.

Who fashioned the Man in His image.
Qui a façonné l'homme à son image.

And in Genesis 2, there was no man yet to till the soil, flesh man, no man that could take a hold of anything and till the soil, but yet there was a man in His image.
Et dans Genèse 2, il n'y avait pas encore d'homme pour cultiver le sol, pas d'homme de chair. Pas d'homme qui puisse empoigner quelque chose et cultiver le sol, mais pourtant, il y avait un homme à Son image.

God created man in His image.
Dieu a créé l'homme à son image.

On the sixth day, He created man in His image.
Le sixième jour, Il a fait les hommes à son image.

God created man in his image and likeness cf.
Dieu a créé l'homme à son image et à sa ressemblance cf.

Thousands of years ago, God wanted to make a man in His image, and He did it.
Il y a des milliers d'années, Dieu voulu faire un homme à Son image, et Il le fit.

Then when He made His Man in His image, was a seed of His Word.
Alors, quand Il a fait Son homme à Son image, c'était une Semence de Sa Parole.

Man existed long before that, since he created another man in his image- but less well.
L'homme existait bien avant cela, puisque c'est lui qui a créé un autre homme à son image, mais moins bien.

God created man in His image;
Et Dieu créa l'homme à son image;

Why did God create man in His image?
Pourquoi Dieu a-t-il créé l'Homme à son image?

And God created man in his image, right?
Dieu créa l'homme à son image, non?

And God made man in his image.
Et Dieu créa l'homme à son image.

He also created man in His image.
Il a créé aussi l'homme à son image.

He created all man in His image.
Il a créé tous les hommes à son image.

Because God made man in his image.
Car Dieu a fait l'homme à son image.

The Creator made man in His image.
Le Créateur fit l'Homme à Son image.

Did God not make man in His image?
Dieu n'a-t-il pas fait l'homme à son image?

And God created man in his image, right?
Dieu a fait les hommes à son image, n'est-ce pas?

After having created man in his image and likeness cf.
Après avoir créé l'homme à son image et à sa ressemblance cf.