What is the translation of " MAN IN THE SKY " in Dutch?

• man in de hemel
• man in de lucht

Examples of using Man in the sky in English and their translations into Dutch

There is no man in the sky.
Er is geen man in de hemel.

Man in the sky forbid.
De man in de hemel verhoede.

Do you see a man in the sky?
Kan je de man van de hemel zien?

Man in the sky, everlasting life.
Man in de lucht, eeuwig leven.

That's up to the man in the sky.
Dat is voor de man in de hemel.

Man in the sky, everlasting life.
Een man in de hemel, eeuwig leven.

Headline,"End of Love Affair with Man in the Sky.
Einde liefdesverhouding met Man in de Lucht.

Man in the sky forbid.
De man in de hemel zou dat verbieden.

Because the man in the sky told me.
Omdat de man in de hemel me vertelt.

Jenny.-Hmm. question mark. Headline,"End of Love Affair with Man in the Sky.
Jenny? Kop: Einde liefdesverhouding met Man in de Lucht.

Because the man in the sky told me.
De man in de hemel heeft ze me verteld.

A man in the sky with a beard makes as much sense as anything else.
Een man in de lucht met een baard is net zo zinvol als iets anders.

End of love affair with man in the sky?
Einde liefdesaffaire met de man in de hemel…'vraagteken'?

There's a man in the sky, but he's not human.
Er hangt een man in de lucht, maar hij is niet menselijk.

End of love affair with man in the sky?
Einde van liefdesaffaire met de man in de lucht,?

There is a man in the sky who controls everything.
Er is een man in de hemel die alles onder controle heeft.

Just tell her what the man in the sky wants.
Zeg gewoon wat de man in de hemel wil.

A man in the sky with a beard makes as much sense as anything else.
Een bebaarde man in de lucht… is net zo geloofwaardig als wat dat ook.

Because the man in the sky told me.
Omdat de man in de hemel het me vertelde.

Question mark. Headline,"End of Love Affair with Man in the Sky.
Einde van liefdesaffaire met de man in de lucht, vraagteken.

End of Love Affair with Man in the Sky? Headline, Jenny?
Kop: Einde liefdesverhouding met Man in de Lucht. Jenny?

Jenny.-Hmm. question mark. Headline,"End of Love Affair with Man in the Sky.
Krantenkop. Einde van liefdesrelatie met man in de lucht?- Jenny.

Number 1, there is a man in the sky who controls everything.
Er is een man in de hemel die alles regelt. Nummer één.

Mark, wait! Why don't you just tell me what the man in the sky wants?
Waarom vertel je niet gewoon wat de man in de hemel wil? Mark, wacht!

Number 1, there is a man in the sky who controls everything.
Er is een man in de hemel die alles onder controle heeft. Nummer 1.

I'm the one who should be living in a mansion and talking to the man in the sky.
Ik zou in dat huis moeten wonen en met de man in de hemel praten.

End of Love Affair with Man in the Sky? Headline, Jenny.
Krantenkop. Einde van liefdesrelatie met man in de lucht?- Jenny.

I'm the one who should be living in a mansion and talking to the man in the sky.
Ik ben degene in een herenhuis moet leven en praten met de man in de hemel.

Number 1, there is a man in the sky who controls everything.
Er is een man in de hemel die zeggenschap uitoefent over alles. Nummer 1.

Why don't you just tell me what the man in the sky wants?
Waarom zeg je niet wat de man in de hemel wil?

How to use "man in the sky" in an English sentence

People believe God is a man in the sky because that belief is rewarded in some situations.

I gleaned that all on my own, with the brain the man in the sky gave me.

No sir’y, I didn’t believe in that imaginary man in the sky anymore like some stupid person!

Jesus, who will be their cosmic man in the sky promising to make everything ok for them.

The Old Man in the Sky can be blamed for things, thanked for things, asked for things.

She couldn’t sleep that night because she was worried about the man in the sky watching her.

Blessings don’t mean that we think there is an Old Man in the Sky who needs blessing.

I suspect they think that money grows on trees, that the invisible man in the sky made.

Sign up The Big Construction Man in the sky did a great job making them just right.

Since I can’t get an answer from the man in the sky then you will have to do.

How to use "man in de lucht, man in de hemel" in a Dutch sentence

Doordat vele pagina's van het boek in elkaar zijn gelegd ontstaat er een groot wrijvingsvlak waardoor de man in de lucht kan blijven hangen.

Door de afstand zie je het touw niet en lijkt het alsof de man in de lucht stapt.

Een woordvoerder van de politie meldt dat de man in de lucht een hartstilstand heeft gekregen.

Door naar de hemel te wijzen maak ik haar duidelijk dat mijn man in de hemel is.

God is niet een man in de hemel die op ons neerkijkt.

God is geen man in de hemel met een baard.

Bijvoorbeeld door 'God' ipv als energie als oude man in de hemel te schetsen.Ik vind dit overigens uitermate interessante materie.

Dus zou mijn man in de hemel komen...(kan je ook nog over discusieren,of je die conclusie mag trekken, toch?).

Het op een vuurwapen lijkend voorwerp waarmee de man in de lucht schoot, was waarschijnlijk een alarmpistool.

Met een onzichtbare man in de lucht die het allemaal objectief beoordeelt.