What is the translation of " MAN IN THE SKY " in Slovenian?

• mož na nebu

Examples of using Man in the sky in English and their translations into Slovenian

Man in the sky forbid.
Mož na nebu ne daj.

There is no man in the sky.
Ni moža na nebu.

Man in the sky, everlasting life.
Starec na nebu, večno življenje.

Since the man in the sky?
Zaradi moža na nebu?

The man in the sky who controls everything.
Mož na nebu, ki vse nadzoruje.

That's up to the man in the sky.
To je odvisno od moža na nebu.

There is a man in the sky who controls everything.
Na nebu je mož, ki nadzoruje vse.

Just tell her what the man in the sky wants.
Kar povej ji, kaj hoče mož na nebu.

Mark also has the man in the sky telling him stories no one's ever heard before.
Mark ima tudi moža na nebu, ki mu govori zgodbe, ki jih ni slišal še nihče.

Is God a made-up man in the sky?
Ali je Bog ustvaril človeka za življenje v nebesih?

No man in the sky intervened when I was a boy to deliver me from Daddy's fist and abominations.
Ko sem bil otrok, me ni noben mož z neba obranil pred očetovo pestjo in gnusom.

Because the man in the sky told me.
Mož na nebu mi jih je povedal.

Headline,"End of Love Affair with Man in the Sky.
Naslov:"Konec ljubezenske zgodbe z junakom na nebu.".

Number ten, even if the man in the sky does bad stuff to you.
Desetič, tudi če vam mož na nebu povzroča slabe stvari.

God, but not as one thing, not as an old man in the sky.
Verjamem v Boga, vendar ne kot eno stvar, ne tako, kot da bi bil star človek v nebesih.

Maybe there is a little man in the sky who helps it fall.
Mogoče je na nebu možiček, ki dežju pomaga padati.

I'm the one who should be living in a mansion and talking to the man in the sky.
Jaz bi moral živeti v dvorcu in govoriti z možem na nebu.

Why don't you just ask the man in the sky what he wants for Anna?
Zakaj ne vprašaš moža na nebu, kaj hoče za Anno?

I believe in God, but not in a thing, not as an old man in the sky.
Verjamem v Boga, vendar ne kot eno stvar, ne tako, kot da bi bil star človek v nebesih.

It means just because he's talking to the man in the sky doesn't make him good enough to be your friend.
Samo zato, ker se pogovarja z možem na nebu, ni dovolj dober, da bi bil tvoj prijatelj.

I believe in God, but not as an old man in the sky.
Verjamem v Boga, vendar ne kot eno stvar, ne tako, kot da bi bil star človek v nebesih.

The man in the sky, in his infinite wisdom, has told us that we can do two bad things and still get into our mansion.
V svoji neskončni modrosti nam je mož na nebu povedal, da lahko storimo dve slabi stvari in še vedno dobimo svoj dvorec.

Why don't you just tell me what the man in the sky wants?
Zakaj mi ne poveš, kaj hoče mož na nebu?

Mark Bellison is who the man in the sky chose to speak through, but that doesn't change the fact that he's still a loser and your kids would be, too.
Mož na nebu je izbral Marka Bellisona, ampak to ne spremeni dejstva, da je zguba in to bi bili tudi vajini otroci.

You believe in a magical man in the sky.
Se vedno verjames v magicnega gospoda v oblakih?

And something you give away I believe in God, but not as one thing, not as an old man in the sky.
Verjamem v Boga, vendar ne kot eno stvar, ne tako, kot da bi bil star človek v nebesih.

Why don't you tell me what the man in the sky wants for us,?
Zakaj mi ne poveš, kaj mož na nebu hoče za naju?

Does he deserve all the money and fame or is he just some fat loser who hears things from the man in the sky?
Ali si zasluži ves denar in slavo ali je le debela zguba, ki sliši moža na nebu?

He believes in an imaginary man in the sky.
Gospod verjame v navideznega strica v oblakih.

Irish Sayings I believe in God, but not as one thing, not as an old man in the sky.
Verjamem v Boga, vendar ne kot eno stvar, ne tako, kot da bi bil star človek v nebesih.