MANMADE DISASTERS in Dutch Translation

Examples of using Manmade disasters in English and their translations into Dutch

Style/topic:

Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming

The year of 2011 has been full of Natural and Manmade disasters.

Het jaar 2011 was er één gevuld met mensgemaakte rampen.

As natural and manmade disasters increase, more

Terwijl natuurlijke en door de mens veroorzaakte rampen toenemen, zullen meer

With Eastern ENP partners on prevention to natural and manmade disasters.

Met oostelijke ENP-partners betreffende preventie van natuurrampen en door de mens veroorzaakte rampen.

During the events of conflict in the form of natural or manmade disasters it is easy to lose your connection to your Higher Light,

Gedurende de conflict-gebeurtenissen in de vorm van natuurlijke en door de mens gemaakte rampen, is het gemakkelijk om uw verbinding met uw Hogere Licht,

There was also a Commission communication in 2009 on the prevention of natural or manmade disasters in general.

In 2009 heeft de Commissie een mededeling uitgebracht over het voorkomen van natuurrampen of door mensen veroorzaakte rampen.

Do not look upon the natural disasters nor even the manmade disasters as destructive events we had just experienced a tsunami which caused earthquakes,

Kijk niet naar de natuurlijke rampen of zelfs de door de mens gemaakte rampen als vernietigende gebeurtenissen we hebben juist een tsunami ervaren die aardbevingen,

ECHO's response to humanitarian crisesfollowed the global development of needsas affected by natural and manmade disasters.

ECHO reageert op humanitaire crises alnaargelang de mondiale situatie wat betreftbehoeften als gevolg van door de natuur ofde mens veroorzaakte rampen.

Launching an Emergency Response Centre that will help our Member States to deal with natural and manmade disasters and further strengthen Europe's crisis response in third countries.

Een calamiteitencentrum opzetten dat onze lidstaten te hulp komt bij natuurlijke en door de mens veroorzaakte rampen, en Europa's capaciteit voor crisisbestrijding in derde landen verbeteren.

especially with natural and manmade disasters.

vooral bij natuurlijke en mens-gemaakte rampen.

determination for nine consecutive days and natural disasters, manmade disasters, intense emotions,

vastberadenheid voor negen opeenvolgende dagen en natuurlijke rampen, door de mens gemaakte rampen, intense emoties,

outlined the opinion, which gives strong support to an integrated European approach on the prevention of natural and manmade disasters.

in het advies wordt gepleit voor krachtige ondersteuning van een geïntegreerde communautaire aanpak van de preventie van natuurrampen en door de mens veroorzaakte rampen.

other natural disasters and some manmade disasters have been experienced on these days.

andere natuurrampen en sommige door de mens veroorzaakte rampen werden ervaren op deze dagen.

all types of other natural and manmade disasters.

allerlei andere soorten natuurlijke en door de mens veroorzaakte rampen.

you will see natural and even manmade disasters, the greed, the corruption,

u zal de natuurrampen en zelfs de door de mens gemaakte rampen, de hebzucht, de corruptie,

The EU will ensure that appropriate linkages are made with knowledge consolidation initiatives explored within the context of the Communication on a Community approach on the prevention of natural and manmade disasters.

De EU zal ervoor zorgen dat de passende verbanden zullen worden gelegd met de initiatieven voor de consolidatie van kennis binnen de context van de mededeling betreffende een communautaire aanpak ter voorkoming van natuurrampen en door de mens veroorzaakte rampen.

management of natural and manmade Disasters) that should benefit from improved strategic approach and the recommendations put

beheersing van natuurrampen en door de mens veroorzaakte rampen), waarbij moet worden geprofiteerd van de verbeterde strategische aanpak

as we have also done in the past with a series of motions on natural and manmade disasters.

wij ook in het verleden hebben gedaan met een reeks resoluties over natuurrampen en rampen ten gevolge van menselijk falen.

The Commission recently adopted a communication entitled'A Community approach on the prevention of natural and manmade disasters' which also covers earthquakes.

De Commissie heeft onlangs een mededeling goedgekeurd met de titel:"Een communautaire aanpak ter voorkoming van natuurrampen en door de mens veroorzaakte rampen" waarin onder meer ook aardbevingen worden behandeld.

prevention of natural and manmade disasters, including droughts.

preventie van natuurrampen en door de mens veroorzaakte rampen, waaronder droogte.

cultural heritage in the event of major natural or manmade disasters occurring both inside and outside the EU.

cultureel erfgoed bij grote natuurrampen of door mensen veroorzaakte rampen in en buiten de EU.

at the time where natural and manmade disasters cause trials

in tijden dat natuurlijke en door de mens gemaakte rampen beproevingen veroorzaken voor de Aarde

But for the sake of this article let us define Emergency Preparedness as addressing instances such as common household emergencies to events that affect your immediate family while Disaster Preparedness deals more with Natural and Manmade disasters affecting more people in a wider area such as a community,

Maar laten we omwille van dit artikel Emergency Preparedness definiëren als het aanpakken van gevallen zoals gewone huishoudelijke noodsituaties bij gebeurtenissen die uw directe familie treffen, terwijl Disaster Preparedness meer gaat over natuurrampen en door de mens veroorzaakte rampen die meer mensen treffen in een groter gebied zoals een gemeenschap,

This oil spill in the Gulf of Mexico is a natural manmade disaster.

Deze olielek in de Golf van Mexico is een natuurlijke mens-gemaakte ramp.

Right now, we're facing a manmade disaster of global scale.

Momenteel voltrekt zich een mondiale ramp veroorzaakt door de mens.

We now wish to address the question of a new creation for those of you who may find yourself in the aftermath of a natural or manmade disaster, such as an earthquake, a volcanic eruption,

We willen ons nu richten op de kwestie van een nieuwe creatie voor diegenen die zich kunnen bevinden in de nasleep van een natuurlijke of door de mens veroorzaakte ramp, zoals een aardbeving, een vulkaanuitbarsting

the Belgian Council of Ministers approved the creation of a rapid reaction unit enabling emergency aid teams to be sent out to countries hit by a natural or manmade disaster.

Ministers van Buitenlandse Zaken, van Binnenlandse Zaken en van Defensie, de oprichting van een snelwerkende interventiestructuur goed. Deze structuur liet toe om noodbijstand naar landen getroffen door natuurfenomenen of door de mens veroorzaakte rampen, te kunnen verzenden.

those of you who are empathic in nature can experience the brunt of a natural or manmade disaster as if you were physically present.

diegenen onder jullie die invoelend van aard zijn kunnen het lijden bij een natuurlijke of door de mens veroorzaakte ramp ervaren alsof jullie fysiek aanwezig zijn.

the victim of natural or manmade disaster, none of the provisions of Article 222 is intended to affect the right of another Member State to choose the most appropriate means to comply with its own solidarity obligation towards that Member State.

die getroffen wordt door een terroristische aanval, een natuurramp of een door de mens veroorzaakte ramp, beoogt geen van de bepalingen van artikel 222 afbreuk te doen aan het recht van een andere lidstaat de geschiktste middelen te kiezen om aan zijn solidariteitsverplichting jegens eerstgenoemde lidstaat te voldoen.

The second resolution relates to improving mutual aid between Member States in the event of a natural or manmade disaster.

De tweede resolutie betreft de verbetering van de onderlinge hulp tussen de Lid-Staten bij natuurrampen of technologische rampen.

earthquakes and other'natural' disasters are manmade?

aardbevingen en andere"natuurlijke" rampen zijn door mensen gemaakt?