What is the translation of " MATERIAL DIFFERENCES " in Dutch?

• materiële verschillen

Examples of using Material differences in English and their translations into Dutch

For this reason slight material differences are possible.
Om deze reden zijn geringe materiaalafwijkingen mogelijk.

When preparing the actual reconciliation also make sure that you analyse any material differences.
Zorg naast de cijfermatige aansluiting ook voor een analyse van de materiële verschillen.

To overcome the material differences between national legislations there is a need for a regulatory scheme that is enforceable- a directive,
Om de materiële verschillen tussen de nationale wetgevingen te overbruggen, moet dwingende regelgeving worden gebruikt,

were encoded with encders very different, the material differences in volume level very noticeable.
werden gecodeerd met encders heel anders, de materiële verschillen in volume zeer merkbaar.

Similarly, there are no material differences as regards their legally binding nature
Er zijn ook geen grote verschillen tussen deze richtlijnen als het gaat om het juridisch bindend karakter

is fostered by factors such as significant material differences in standard of living between Europe
dat wordt gevoed door factoren als de grote materiële verschillen in levensstandaard tussen Europa

Material differences arising from the limited variations between these accounting policies are described in the notes on the Balance Sheet and on the Profit and Loss Account.
Materiële verschillen voortkomend uit afwijkingen tussen beide stelsels worden beschreven in de toelichting op de balans en op de winst- en verliesrekening.

other factors could lead to material differences between the actual future results,
andere factoren kunnen leiden tot wezenlijke verschillen tussen de reële toekomstige resultaten,

institutions to whom the provisions in question are addressed are not given the false impression that material differences exist between the old and new texts.
de personen tot wie de betrokken bepalingen zijn gericht niet de indruk te geven dat er materiële verschillen bestaan ten opzichte van de precedenten.

In addition to material differences, shape and surface finish the adjustment may be carried out at an elevated temperature
Naast aanpassingen voor materiaalverschillen, vorm en afwerking kunt u de laagdiktemeter afstellen bij een verhoogde temperatuur of in de omgeving

do not provide material differences, in terms of their legally binding character,
de nitratenrichtlijn qua regelgevingsaanpak niet materieel verschillen wat het juridisch bindende karakter,

Besides these material differences of their use-values, there is only one other difference between commodities, namely, that between their bodily form
Behalve deze materiële verscheidenheid van de gebruikswaarden kennen de waren slechts één ander verschil: het onderscheid tussen hun natuurlijke vorm

of area surpluses and area deficits found within one crop group The on the spot inspections carried out by ECA showed large material differences Beneficiaries claiming poor pasture areas have not been inspected Quality of on the spot inspections found to be inadequate leading to unreliable results a b c d.
2008 Te hoog en te laag opgegeven arealen binnen één gewasgroep worden niet met elkaar verrekend De controles ter plaatse van de Rekenkamer vertoonden grote materiële verschillen Begunstigden die graslandpercelen van slechte kwaliteit opgeven worden niet geïnspecteerd De inspecties ter plaatse bleken ontoereikend en leverden onbetrouwbare resultaten op a b c d.

other factors could lead to material differences between the actual future results,
andere factoren zouden kunnen leiden tot substantiële verschillen tussen de daadwerkelijke resultaten,

other factors could lead to material differences between the actual future results,
andere factoren zouden kunnen leiden tot beduidende verschillen tussen de feitelijke toekomstige resultaten,

other factors could lead to material differences between the actual future results,
andere factoren kunnen leiden tot aanzienlijke verschillen tussen de werkelijke toekomstige resultaten,

I see how my son has not made a material difference in your life.
Mijn zoon zorgde voor een wezenlijke verandering in je leven.

The Community industry claimed that the exporting producer's prices should therefore be adjusted downwards to reflect the market value of this material difference.
Volgens deze bedrijfstak moest derhalve een neerwaartse correctie worden toegepast op de prijzen van de exporterende producent om rekening te houden met de marktwaarde van dit verschil in materiaal.

there is no longer any material difference between agricultural duties and customs duties.
is er geen wezenlijk verschil meer tussen landbouwheffingen en douanerechten.

only in the middle are they manifested, and this does not make any real material difference.
alleen in het midden zijn ze gemanifesteerd, en dit maakt geen echte materieel verschil.

it would like to stress there is no material difference between the two versions as long as the broad definition of‘document' or‘information' proposed by the Commission is maintained.
wijst er nadrukkelijk op dat er geen materieel verschil bestaat tussen beide begrippen, zolang de ruime definitie van“document” of“informatie” uit het voorstel van de Commissie maar wordt aangehouden.

the fact that the Commission's decision finding the concentration incompatible with the common market is being challenged before the Court of First Instance makes no material difference, since, on the basis of Article 242 EC, actions before the Court of Justice do not have suspensory effect.
maakt het feit dat de beschikking van de Commissie waarbij de concentratie onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard, voor het Gerecht wordt betwist, geen verschil vanuit materieel oogpunt, aangezien op grond van artikel 242 EG bij het Hof ingestelde beroepen geen schorsende werking hebben.

it is our impression that there is no material difference between the directive Mr Trakatellis refers to and that we are discussing here.
Ik heb de indruk dat er materieel gezien niet zoveel verschil is tussen de richtlijn waarnaar de heer Trakatellis verwijst en datgene waarover we het hier hebben.

This means that institutions shall demonstrate that the internal model is sensitive to material idiosyncratic differences between similar but not identical positions;
Dat wil zeggen dat instellingen aantonen dat het interne model gevoelig is voor wezenlijke individuele verschillen tussen soortgelijke maar niet identieke posities;

Characteristic differences of material- high strength
Kenmerkende verschillen van materiaal- hoge sterkte

there are also significant differences in material, technique and forms of expression.
zijn er ook significante verschillen in materiaal, techniek en uitdrukkingsvormen.

there are many differences in material, dimensions, and texture.
zijn er veel verschillen in materiaal, afmetingen, en textuur.