Examples of using Material impact in English and their translations into Dutch
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
This transaction has no material impact on the NAV of Gimv.
Deze transactie heeft geen materiële impact op de NAV van Gimv.Heavy shield is installed above the movable jaw to avoid the material impact.
Het zware schild is geïnstalleerd boven de beweegbare kaak om het materiële effect te vermijden.Strategic decisions with a material impact on the employees of Smallsteps.
Strategische beslissingen met een materiële impact op de werknemers van Smallsteps.seek adoption by enterprises, the OSS license for the project will have a material impact on the rate of adoption.
goedkeuring door de ondernemingen, de OSS-licentie voor het project zal een materiële impact hebben op de snelheid van adoptie hebben.This means that any material impact on the area of your wasp waist will be many times more dangerous.
Dit betekent dat alle materiële impact op het gebied van uw wespentaille vele malen gevaarlijker zal zijn.The change in accounting policy had no material impact on earnings per share.
New parameters will not have a material impact on the receiving method- Station will still be available in the unencrypted transmission(FTA) transponder DVB-S.
Nieuwe parameters zal geen materieel effect op de ontvangende methode niet- Station nog steeds beschikbaar in de ongecodeerde transmissie(FTA) transponder DVB-S.On the custody/safekeeping side, T2S does not have a material impact on CSDs costs;
Op het vlak van bewaarneming heeft T2S geen materiële impact op de kosten;Good elasticity, material impact rebound greater than 65%,
Goede elasticiteit, materiële impact rebound groterThe transaction is not expected to have a material impact on revenue for FY13.
De transactie heeft naar verwachting geen materiële impact op de omzet voor FY13.As management told shareholders after the settlement was announced,“the Firm is appropriately reserved for all of these matters,” meaning that there would be no material impact on earnings.
Zoals het management de aandeelhouders vertelde nadat de schikking werd aangekondigd:‘De firma is op al deze zaken afdoende voorbereid', wat betekende dat er geen materiele impact zou zijn op de verdiensten.The ongoing justice reform is expected to have a material impact on the business environment.
Verwacht wordt dat de lopende justitiële hervorming materiële gevolgen zal hebben voor de bedrijfswereld.exchange rates will not lead to fair value movements that will have a material impact on Unilever's equity.
de omvang van Unilevers eigen vermogen leiden mogelijke veranderingen in rentepercentages en wisselkoersen niet tot reëlewaardeveranderingen met een materieel effect op het eigen vermogen van Unilever.This acquisition is relatively limited in terms of size and has no material impact on the group's sales,
De acquisities zijn relatief beperkt van omvang en hebben geen materiële impact op de omzet, het resultaatsevere consequences in terms of both human health and the environment, in addition to its material impact.
we die nu zien kan, naast de materiële impact, nog veel ernstiger gevolgen hebben op het gebied van volksgezondheid en milieu.Remuneration policy should cover those categories of staff whose professional activities have a material impact on the risk profile of the financial undertaking.
Het beloningsbeleid moet betrekking hebben op de categorieën van medewerkers wier beroepsmatige activiteiten het risicoprofiel van de financiële onderneming materieel beïnvloeden.appropriate to examine additionally the material impact of the relationship at stake,
gepast om daarnaast ook de materiële invloed van deze banden te onderzoeken,such that the failure of any single investment would not have a material impact on the overall level of assets.
wordt zo divers mogelijk belegd zodat het falen van één belegging geen materieel effect heeft op het algehele niveau van de activa.Therefore, that the dumped imports of IGH originating in Japan had a material impact on the injury suffered by the Community industry, within the meaning of Article 3(6)
De invoer met dumping van versnellingsnaven voor rijwielen uit Japan heeft derhalve aanmerkelijke gevolgen gehad voor de schade die werd geleden door de communautaire bedrijfstak,interpretations in future periods will have no material impact on the CSM financial statements.
de toepassing van deze standaarden en interpretaties in toekomstige perioden geen materieel effect op de jaarrekening van CSM zal hebben.However, this should not have a material impact on the expenditures of this proposal given that,
Dit hoeft echter geen materieel effect te hebben op de door het voorstel veroorzaakte uitgaven aangezien,Before you get distracted by what's coming down the pipe- because it won't have material impact for you as a marketer for a few years- really get focused on what's here and now today;
Voordat je afgeleid door wat naar beneden de pijp- want het zal geen materiële gevolgen hebben voor u als marketeer voor een paar jaar-echt gericht op wat hier en nu vandaag;The adoption of other standards and interpretations with an effective date after the date of these financial statements is not expected to have a material impact on the financial statements.
De invoering van standaarden en interpretaties die van kracht worden na de datum van deze jaarrekening zal naar verwachting geen materiële gevolgen hebben voor de jaarrekening.This change in the legal status of the ECB has no material impact on its position within the EU institutional setting,
Deze wijziging in de juridische status van de ECB heeft geen wezenlijke gevolgen voor haar positie binnen het institutionele kader van de EU,All 16 Member States apply the principles to those categories of staff whose professional activities have a material impact on the risk profile of the financial undertaking.
Alle zestien lidstaten passen de beginselen toe op de personeelscategorieën waarvan de beroepsactiviteiten een wezenlijke invloed hebben op het risicoprofiel van de financiële onderneming.Application to identified staff: An important step in ensuring the effectiveness of the remuneration rules is to correctly identify the staff to whom they should apply i.e. staff members whose professional activities have a material impact on institutions' risk profile.
Toepassing op aangewezen medewerkers: voor het waarborgen van de effectiviteit van de beloningsregels is het van belang om op een correcte manier de medewerkers aan te wijzen op wie deze regels van toepassing zouden moeten zijn d.w.z. medewerkers wier beroepsactiviteiten het risicoprofiel van een instelling materieel beïnvloeden.The scope of the proposed obligation is restricted to remuneration for staff whose professional activities have a material impact on the risk profile of the bank or investment firm.
De werkingssfeer van de voorgestelde verplichting is beperkt tot de beloning van medewerkers wier beroepsactiviteiten het risicoprofiel van de bank of beleggingsonderneming materieel beïnvloeden.practices for those staff whose professional activities have a material impact on the risk profile of the institution.
over hun beloningsbeleid en beloningscultuur ten aanzien van medewerkers wier beroepsactiviteiten het risicoprofiel van de instelling materieel beïnvloeden.the documents provided to in accordance with point(b) that could have a material impact on the performance of the securitisation instrument;
gebeurtenissen als bedoeld in de overeenkomstig punt b verstrekte documenten die een materiële impact kunnen hebben op de prestaties van het securitisatie-instrument;other categories of staff whose professional activities have a material impact on the institution's risk profile;
sleutelfuncties vervullen, en van andere personeelscategorieën waarvan de beroepswerkzaamheden wezenlijke gevolgen hebben voor het risicoprofiel van de instelling;
