What is the translation of " ME REPEAT " in Dutch?

• ik herhaal
• ik herhalen

Examples of using Me repeat in English and their translations into Dutch

So, let me repeat it.
Dus ik herhaal het.

My only concern is for the children. Let me repeat.
Mijn aandacht ligt bij de kinderen. Ik herhaal.

Let me repeat that back.
Ik herhaal het even.

Well, then, let me repeat the question.
Dan herhaal ik de vraag.

Let me repeat that: Stanozolol is a cutting drug.
Ik herhaal dat: Stanozolol is een medicijn snijden.

Don't make me repeat myself.
Laat mij het niet herhalen.

Let me repeat what I have oft said before.
Laat mij herhalen, wat ik dikwijls eerder heb gezegd.

Madame Grandfort, let me repeat your answer to my earlier question.
Madame, ik herhaal uw antwoord op mijn eerdere vraag.

Let me repeat that: is a cutting drug.
Laat me herhalen dat: is een scherpe drug.

Madame Grandfort, let me repeat your answer to my earlier question.
Madame Grandfort, ik herhaal Uw antwoord op mijn eerder vraag.

Let me repeat what I said earlier.
Laat ik herhalen wat ik eerder heb gezegd.

As CEO of Ahold, let me repeat my personal commitment to you.
Als CEO van Ahold herhaal ik datgene wat ik u heb beloofd.

Let me repeat, I am Alan Thicke.
Ik herhaal, ik ben Alan Thicke.

Don't make me repeat myself, dog fucker.
Ik herhaal het niet, honden neuker.

Let me repeat this once more: we are opposed to Eurodac.
Ik herhaal dat wij tegen Eurodac gekant zijn.

And let me repeat what you saw last year.
Laat me herhalen wat jullie vorig jaar zagen.

Let me repeat the warning given by Vince Raven.
Ik herhaal de waarschuwing afgegeven door Vince Raven.

Do not make me repeat what he said about you?
Moet ik herhalen waar hij je allemaal voor uitmaakte?

Let me repeat the question. Did you ever beat up your wife?
Ik herhaal de vraag, heeft u uw vrouw ooit geslagen?

Let me repeat. Any record.
Ik herhaal het: elk record.

Let me repeat it for you.
Ik zal het herhalen.

Let me repeat what Mr Swoboda has just said.
Ik zal herhalen wat de heer Swoboda zojuist heeft gezegd.

Let me repeat, this is a subject we take seriously.
Ik herhaal nogmaals dat dit een onderwerp is dat wij serieus nemen.

Let me repeat that: he only has himself to represent.
Ik herhaal, commissaris Deus Pinheiro vertegenwoordigt enkel zichzelf.

Let me repeat that, because I can't believe it myself.
Ik zal het herhalen, want ik kan het zelf niet geloven.

Let me repeat my view: we need to be tougher on the customers.
Ik herhaal nogmaals mijn standpunt: een strengere aanpak van de klanten.

Let me repeat that the Lisbon Treaty should be put to a referendum.
Laat mij herhalen dat het Verdrag van Lissabon aan een referendum moet worden onderworpen.

Let me repeat that we are all in the same boat
Ik herhaal dat we allemaal in één schuitje varen

And, let me repeat, we consider an actual military conflict highly unlikely.
En laat ik herhalen dat wij een daadwerkelijk militair conflict zeer onwaarschijnlijk achten.