What is the translation of " MEASURES TAKEN TO IMPLEMENT " in Dutch?

• maatregelen ter uitvoering
• maatregelen voor de tenuitvoerlegging

Examples of using Measures taken to implement in English and their translations into Dutch

Measures taken to implement this Directive;
Maatregelen die ter uitvoering van deze richtlijn zijn genomen;

Member States shall inform the Commission in detail on the measures taken to implement this Regulation.
De lidstaten verstrekken de Commissie uitvoerige informatie over de voor de uitvoering van deze verordening genomen maatregelen.

Measures taken to implement this Regulation;
De ter uitvoering van deze verordening getroffen maatregelen;

Denmark now has two months to notify the Commission of measures taken to implement the Directive.
Denemarken heeft thans twee maanden de tijd om de Commissie in kennis te stellen van maatregelen ter uitvoering van de richtlijn.

If, despite the measures taken to implement this Directive, exposures above the exposure limit values are detected,
Indien, ondanks de maatregelen die ter uitvoering van deze richtlijn zijn getroffen, toch blootstellingen worden geconstateerd die de desbetreffende grenswaarden overschrijden,

Member States must send the Commission each year a description of the measures taken to implement the Regulation.
Ieder jaar moeten de lidstaten de Commissie een beschrijving geven van de maatregelen die genomen zijn ter uitvoering van de verordening.

A first comprehensive report on measures taken to implement the Directive was due on 30 September 2003.
Een eerste uitvoerig verslag over de maatregelen die zijn genomen om de richtlijn ten uitvoer te leggen moest worden ingediend tegen 30 september 2003.

had notified the Commission of the measures taken to implement the Framework Decision.
Oostenrijk) de Commissie in kennis gesteld van de maatregelen die zij ter uitvoering van het kaderbesluit hadden getroffen.

The proposed Directive and the measures taken to implement it are closely linked to implementation of the WFD.
De voorgestelde richtlijn en de maatregelen voor de tenuitvoerlegging ervan zijn nauw verweven met de tenuitvoerlegging van de kaderrichtlijn water.

The Member States then have nine months to notify the Commission of the appropriate national measures taken to implement its provisions.
De Lid-Staten hebben dan negen maanden om de Commissie op de hoogte te stellen van de nationale maatregelen die zij hebben genomen om de bepalingen van de richtlijn ten uitvoer te leggen.

The Commission has asked Member States to supply details of the measures taken to implement the resolution of 23 January 1984 on the promotion of employment for young people.
V/1255/86- NL uitvoering van de resolutie inzake de bevordering van de werkgelegenheid van 23 januari 1984(1) genomen maatregelen mede te delen.

independent summary of the progress and quality of the measures taken to implement the programmes.
onafhankelijk overzicht geven van de vooruitgang en de kwaliteit van de maatregelen die zijn genomen om de programma's uit te voeren.

The national legislation referred to in Article 21(2), the measures taken to implement it and to monitor its application.
De in artikel 21, lid 2, bedoelde nationale wetgeving, de maatregelen ter uitvoering van deze wetgeving en de wijze waarop toezicht wordt gehouden op de toepassing ervan.

Before 30 June 2002, information on the measures taken to implement this provision and to ensure its compliance,
Vóór 30 juni 2002, informatie inzake de maatregelen die zijn genomen om deze bepaling ten uitvoer te leggen en ervoor te zorgen

These countries have two months to inform the Commission of measures taken to implement Directive 2011/24/EU.
Zij hebben nu twee maanden de tijd om de Commissie in kennis te stellen van de maatregelen waarbij Richtlijn 2011/24/EU wordt omgezet.

Belgium and Portugal now have two months to notify the Commission of measures taken to implement the respective legislation;
Belgi en Portugal hebben nu twee maanden de tijd om de Commissie in kennis te stellen van de maatregelen die zijn genomen ter uitvoering van de desbetreffende richtlijnen;

Every three years, Member States shall send the Commission a report on the measures taken to implement the provisions of this Directive.
De lidstaten zenden de Commissie om de drie jaar een verslag over de maatregelen die zij hebben genomen om uitvoering te geven aan de bepalingen van deze richtlijn.

New Member States shall inform the Commission in detail of the measures taken to implement this chapter and in particular the measures taken pursuant to Article 1122.
De nieuwe lidstaten stellen de Commissie gedetailleerd in kennis van de ter uitvoering van dit hoofdstuk genomen maatregelen, en met name van de op grond van artikel 112, lid 2, genomen maatregelen..

Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands and Portugal requiring that they notify measures taken to implement Directive 98/5/EC on the right of lawyers to establish in any EU Member State.
Portugal een met redenen omkleed advies gestuurd met het verzoek haar in kennis te stellen van maatregelen tot omzetting van Richtlijn 98/5/EG betreffende het recht van advocaten om zich in een andere EU-lidstaat te vestigen.

To take account of the actions outlined in this Resolution in reporting on the principal measures taken to implement their employment policies in the light of the specific guideline on undeclared work in their future National Action Plans;
Rekening te houden met de in deze resolutie aangegeven acties in hun verslaggeving over de voornaamste maatregelen die zijn getroffen ter uitvoering van hun werkgelegenheidsbeleid, in het licht van het specifieke richtsnoer over zwartwerk in hun toekomstige nationale actieplannen;

the honourable Member refers, the Court of Justice of the European Communities condemned Greece for its failure to communicate measures taken to implement Directive 89/48- the Directive I referred to in my reply to the previous question.
heeft het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen Griekenland veroordeeld omdat het de maatregelen die het heeft genomen voor de tenuitvoerlegging van richtlijn 89/48- de richtlijn waarnaar ik in mijn antwoord op de vorige vraag verwees- niet heeft gepubliceerd.

The Portuguese authorities have two months to notify the Commission of the measures taken to implement fully the reporting and associated oversight obligation under the Directive.
De Portugese autoriteiten hebben nu twee maanden de tijd om de Commissie in kennis te stellen van de maatregelen die zijn genomen om volledig uitvoering te geven aan de rapportageverplichting en de daaraan gekoppelde toezichtverplichting op grond van de richtlijn.

They shall also regularly report to the Conference of the Parties on the measures taken to implement the provisions of the Convention.
Ze moeten ook periodiek verslag uitbrengen bij de conferentie van de partijen over de maatregelen die genomen zijn om de bepalingen van het verdrag uit te voeren.

The national legislation referred to in Article 14(2), the measures taken to implement it and to monitor its application.
De in artikel 14, lid 2, bedoelde nationale wetgeving en de maatregelen die zijn genomen om deze ten uitvoer te leggen en toezicht te houden op de toepassing ervan.

as well as the decisions or measures taken to implement them, are set out and follow the order of the articles in Regulation 1408/71.
574/72, alsmede op de besluiten en de maatregelen ter uitvoering daarvan opgenomen in de volgorde van de artikelen van verorde ning nr. 1408/71.

supplementary provisions shall cease to apply, and measures taken to implement them shall cease to have effect, at the end of the transitional period.
houden deze afwijkingen en aanvullende voorschriften benevens de maatregelen ter uitvoering daarvan, op van toepassing te zijn na afloop van de overgangsoeriode.

In addition, the"horizontal" Regulation(Regulation 1259/1999) requires Member States to inform the Commission in detail on the measures taken to implement the regulation, including cases of non-compliance with environmental requirements.
Bovendien verlangt de"horizontale" verordening(Verordening(EG) nr. 1259/1999) van de lidstaten dat zij de Commissie in detail informeren over de maatregelen die worden genomen voor de uitvoering van de verordening; dit geldt ook voor gevallen waarin milieueisen niet worden nageleefd.