What is the translation of " MEASURES TAKEN TO IMPLEMENT " in French?

• mesures prises pour appliquer
• mesures prises pour mettre en œuvre
• mesures prises en application
• mesures adoptées pour mettre en œuvre
• mesures prises pour la mise en œuvre
• mesures adoptées pour appliquer
• mesures prises pour exécuter
• mesures visant à appliquer
• mesures visant à mettre en œuvre
• mesures prises pour mettre en place
• mesures adoptées en application

Examples of using Measures taken to implement in English and their translations into French

Measures taken to implement the strategy.
Mesures prises pour appliquer la stratégie.

It shall inform the Commission of any measures taken to implement such decisions.
Il informe la Commission de toute mesure prise pour mettre en œuvre de telles décisions.

Measures taken to implement the Convention.
Mesures prises en application de la Convention.

Precautionary Approach: Set of measures taken to implement the Precautionary principle.
Approche de Précaution: Ensemble de mesures prises pour mettre en œuvre le principe de précaution.

Measures taken to implement the Convention.
Mesures adoptées pour mettre en œuvre la Convention.

Keep the Standing Committee informed of the measures taken to implement this recommendation.
Informent le Comité permanent des mesures prises en application de la présente recommandation.

Measures taken to implement the provisions of.
Mesures prises pour mettre en œuvre les dispositions.

Keep the Standing Committee informed of the measures taken to implement this recommendation;
De tenir le Comité permanent informé des mesures prises pour mettre en œuvre cette recommandation.

Measures taken to implement the Convention's.
Mesures prises pour mettre en œuvre les dispositions de.

Keep the Standing Committee informed of the measures taken to implement this recommendation.
Tiennent le Comité permanent informé des mesures prises pour appliquer les présentes recommandations.

(a) measures taken to implement this Directive;
Les mesures prises en application de la présente directive;

To strengthen preparedness and the effectiveness of measures taken to implement the Convention;
Renforcer le niveau de préparation et l'efficacité des mesures prises pour appliquer la Convention;

Measures taken to implement article VI of the Treaty.
Mesures prises pour appliquer l'article VI du Traité.

At the Eastern Federal District Detention Centre for Men, the measures taken to implement the recommendations received were announced on 4 September 2009.
Au Centre pour hommes d'exécution des peines Oriente, les mesures adoptées en application des recommandations formulées ont été communiquées le 4 septembre 2009.

IV. Measures taken to implement the Programme of Action.
Iv. mesures prises pour appliquer le programme d'action.

The Committee requests that the State party include in its next periodic report specific information on action plans and other measures taken to implement the Durban Declaration and Programme of Action at the national level.
Il demande à l'État partie d'inclure dans son prochain rapport périodique des renseignements précis sur les plans d'action et autres mesures visant à appliquer la Déclaration et le Programme d'action de Durban au niveau national.

Measures taken to implement the Convention on the Rights of.
Mesures adoptées en application de la Convention et.

Takes note of the decision of the General Council of the World Trade Organization of 15 May 2003 granting a waiver with respect to the measures taken to implement the Kimberley Process Certification Scheme;
Prend note de la décision qu'a prise le Conseil général de l'Organisation mondiale du commerce le 15 mai 2003 d'accorder une dérogation par rapport aux mesures adoptées en application du Système de certification du Processus de Kimberley;

Measures taken to implement these rights are.
Les mesures prises pour mettre en oeuvre ces droits sont les suivantes.

The Committee has considered some reports from States parties containing information about measures taken to implement resolutions of United Nations organs concerning relations with the racist regimes in southern Africa.
Le Comité a examiné certains rapports d'États parties contenant des renseignements sur les mesures visant à appliquer les résolutions des organes de l'Organisation des Nations Unies concernant les relations avec les régimes racistes en Afrique australe.