What is the translation of " METHODS TO BE USED " in Dutch?

• te gebruiken methoden
• methoden zijn

Examples of using Methods to be used in English and their translations into Dutch

Block 4- 3 days: Methods to be used in groups.
Blok 4- 3 dagen: Werkvormen te gebruiken in groepen.

The methods to be used are those described in Annex V to Directive 67/548/EEC as amended.
De te gebruiken methoden zijn omschreven in bijlage V van Richtlijn 67/548/EEG, als gewijzigd.

On the other hand, we obviously have differing views on the methods to be used in that fight.
Daarentegen hebben wij duidelijk verschillende visies op de te gebruiken methoden.

Technical standards and methods to be used for the filling in of the uniform visa.
Technische methoden en normen voor de invulling van het uniforme visum.

Annex I specifies the area of application and Annex II specifies the methods to be used.
Het toepassingsgebied van deze methoden is aangegeven in bijlage I en de methoden staan beschreven in bijlage II.

COMMISSION DECISION of 14 April 1993 laying down the methods to be used for detecting residues of substances having a hormonal
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 14 april 1993 tot vaststelling van de methoden voor het opsporen van residuen van stoffen met hormonale werking

the geographical scope, and the methods to be used for implementing the ENP.
het geografische toepassingsgebied en de methoden voor de tenuitvoerlegging van het ENB.

Whereas the minimum Community standards and methods to be used for testing the items listed in Annex II should therefore be defined in separate Directives;
Overwegende dat er dus minimale communautaire normen en methoden voor de technische controle van de in bijlage II opgesomde punten dienen te worden omschreven in bijzondere richtlijnen;

as last amended by Directive 92/95/EEC(4), prescribes the methods to be used for the determination of aflatoxin B1;
de methoden zijn vastgesteld voor de bepaling van aflatoxine B1;

And while a therapist needs a good knowledge of methods to be used, he finally will need to be lead by the Holy Spirit in coming to a diagnosis
Hoewel men veel kennis van methodieken nodig heeft, zal de therapeut bij de bepaling van de juiste diagnose uiteindelijk steeds geleid moeten worden

With regard to the legal nature of the programmes referred to in Article 7 of the Directive it is for the Member States to choose the form and methods to be used.
Wat het rechtskarakter van de in arti kel 7 bedoelde programma's betreft, moet worden erkend, dat de lidstaten bevoegd zijn ten aanzien van de keuze van vorm en middelen.

specifies the methods to be used in determining the quality of cereals offered for intervention.
preciseert de methoden voor de bepaling van de kwaliteit van de voor interventie aangeboden granen.

Whereas Commission Decision 93/256/EEC(5) lays down the methods to be used for detecting residues of substances having a hormonal
Overwegende dat bij Beschikking 93/256/EEG van de Commissie(5) de methoden zijn vastgesteld voor de opsporing van residuen van stoffen met hormonale werking

The Council adopted an amendment to Decisions 95/409/EC and 95/411/EC concerning the methods to be used for microbiological testing to be undertaken on meat intended for Finland and Sweden.
De Raad heeft een wijziging aangenomen van de Beschikkingen 95/409/EG en 95/411/EG betreffende de methoden voor microbiologische tests van vlees met als bestemming Finland en Zweden.

to its connotation),"> allows new methods to be used as if they were added to existing types.
maakt het mogelijk nieuwe methoden te gebruiken alsof ze werden toegevoegd aan bestaande typen.

It is therefore appropriate to prepare manuals laying down the methods to be used for monitoring the condition of forests, the format of the data
Om die reden moeten handleidingen worden opgesteld waarin de bij het bewaken van de toestand van de bossen te gebruiken methoden, het formaat van de gegevens

April 1997 amending Decisions 95/160/EC, 95/161/EC and 95/168/EC concerning the methods to be used for microbiological testing(Text with EEA relevance) 97/278/EC.
95/161/EG en 95/168/EG van de Commissie betreffende de bij microbiologische tests te gebruiken methoden(Voor de EER relevante tekst) 97/278/EG.

The proposal gives the Commission the option to exclude certain control methods to be used against zoonoses such as the use of antibiotics
Met dit voorstel krijgt de Commissie de mogelijkheid bepaalde methodes ter bestrijding van zoönoses uit te sluiten, zoals het toedienen van antibiotica

a best estimate and a risk margin, and the methods to be used in the case where technical provisions are calculated as a whole;
geheel worden berekend of als som van een beste schatting en een risicomarge, en de te hanteren methoden wanneer technische voorzieningen als geheel worden berekend;

Member States shall include in their national programmes the procedures and methods to be used in collecting and analysing data
De lidstaten nemen in hun nationale programma's de procedures en methoden op die zij gebruiken bij het verzamelen en analyseren van gegevens en bij het ramen van hun nauwkeurigheid

The Member States concerned shall submit to the Commission before 30 September of the preceding year a detailed description of the methods to be used for the basic surveys and, where appropriate, of the sampling plan.
De betrokken Lid-Staten stellen de Commissie voor 30 september van het daaraan voorafgaande jaar aan de hand van een gedetailleerde beschrijving op de hoogte van de methoden die zullen worden gebruikt voor de basisenquêtes, en zo nodig van het steekproefschema.

1998 amending Decisions 95/409/EC, 95/410/EC and 95/411/EC concerning the methods to be used for microbiological testing to be undertaken on meat intended for Finland and Sweden 98/227/EC.
95/410/EG en 95/411/EG betreffende de methoden voor microbiologische tests van vlees met als bestemming Finland en Zweden 98/227/EG.

What I and my fellow Members who tabled this amendment are trying to do is to allow alternative methods to be used, but not in cases in which there is no alternative to animal testing.
Met het door mij en andere collega's ingediend amendement geven wij de mogelijkheid alternatieve methoden te gebruiken, maar niet in alle gevallen. Er zijn namelijk gevallen waarin dieren onontbeerlijk zijn.

Decision 93/256/EEC- Official Journal L 118, 14.5.1993 Commission Decision of 14 April 1993 laying down the methods to be used for detecting residues of substances having a hormonal or a thyrostatic action.
Beschikking 93/256/EEG- Publikatieblad L 118, 14.5.1993 Beschikking van de Commissie van 14 april 1993 tot vaststelling van de methoden voor het opsporen van residuen van stoffen met hormonale werking en van stoffen met thyreostatische werking.

Decision 87/410/EEC- Official Journal L 223, 11.8.1987 Commission Decision of 14 July 1987 laying down the methods to be used for detecting residues of substances having a hormonal action and of substances having a thyrostatic action.
Beschikking 87/410/EEG- Publikatieblad L 223, 11.8.1987 Beschikking van de Commissie van 14 juli 1987 tot vaststelling van de methoden voor het opsporen van residuen van stoffen met hormonale werking en van stoffen met thyreostatische werking.

including their underlying methods, to be used to assess the environmental performance of buildings throughout their life-cycle.
met inbegrip van de onderliggende methoden, te gebruiken ter beoordeling van milieuprestaties van gebouwen gedurende hun levenscyclus.

The method to be used and the level to which this will be implemented.
De methodiek en het niveau waarop dit zal worden uitgevoerd.

The method to be used depends on the quality of the tea.
De te gebruiken methode hangt af van de kwaliteit van de thee.

Method to be used to split the track.
Te gebruiken methode om de track te splitsen.

other test guideline or method to be used.
andere voorschriften of methoden die worden gebruikt.

How to use "methods to be used" in an English sentence

The concept and methods to be used were decided by JR and SC.

Other substrates require different tools and methods to be used with the router.

This allows for these methods to be used to quantify antigens or antibodies.

an indication of the methods to be used to accomplish the specific aims.

The interpolation types are interchangeable, allowing different methods to be used without recompiling.

methods to be used are whatever is best for the audience at hand.

It contains the essential formulas, regulations, and methods to be used for deviation.

A trait that provides id generating methods to be used in various widget classes.

A description of the methods to be used in carrying out the alteration. 3.

The same goes for the methods to be used to carry out restoration works.

How to use "methoden zijn" in a Dutch sentence

Andere methoden zijn dan wellicht effectiever.

Deze methoden zijn bruikbaar maar eenzijdig.

Stedenbouwkundige ontwerpen effectieve methoden zijn de.

Deze methoden zijn echter niet waterdicht.

Stoppen-met-roken methoden zijn huidige consumenten-en commerciële.

Natuurlijke methoden zijn milieuvriendelijk en chemische methoden zijn krachtig.

Deze methoden zijn kwantitatief van aard.

Maar hoeveel andere methoden zijn er?

Beide methoden zijn niet erg betrouwbaar.

Radiometrische Datering Methoden Zijn Volledig Onbetrouwbaar.