What is the translation of " METHODS TO BE USED " in Greek?

• μέθοδοι που θα χρησιμοποιηθούν
• μεθόδους που θα χρησιμοποιηθούν

Examples of using Methods to be used in English and their translations into Greek

Processes or methods to be used.
Διαδικασίες ή μέθοδοι που θα χρησιμοποιηθούν.

The methods to be used to identify duplicate documents.
Τις μεθόδους που χρησιμοποιήθηκαν για να αποφευχθούν οι διπλές εγγραφές.

In how many stages and what methods to be used?
Πόσες φάσεις και με ποιες μεθόδους;?

Surveillance Methods to be used by a private investigator(detective).
Μέθοδοι που χρησιμοποιούνται από έναν ιδιωτικό ερευνητή(ντετέκτιβ) για την παρακολούθηση ατόμου.

Annex I specifies the area of application and Annex II specifies the methods to be used.
Τομέας εφαρμογής των μεθόδων αυτών καθορίζεται στο παράρτημα Ι και οι μέθοδοι καθορίζονται στο παράρτημα II.

The standards and methods to be used in obtaining energy consumption information.
Τα πρότυπα και τις μεθόδους που θα χρησιμοποιηθούν για την απόκτηση πληροφοριών για την ενεργειακή κατανάλωση.

Did the Communications Plan clearly identify the target audience, message and methods to be used?
Προσδιορίζονταν με σαφήνεια στο Σχέδιο Επικοινωνίας οι αποδέκτες, το μήνυμα και οι μέθοδοι που έπρεπε να χρησιμοποιούνται;?

Section 3 of this Annex lists the methods to be used for the sampling and testing of waste.
Στο τμήμα 3 του παρόντος παραρτήματος απαριθμούνται οι μέθοδοι δειγματοληψίας και δοκιμών των αποβλήτων.

The methods to be used are described in Annex V to Directive 67/548/EEC and in other relevant CEN-notes.
Πρέπει να χρησιμοποιούνται οι μέθοδοι που περιγράφονται στο Παράρτημα V της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ και σε άλλα συναφή.

In some cases it is but I will always recommend alternative methods to be used instead of or alongside surgery.
Ότι σε ορισμένες περιπτώσεις είναι, αλλά εγώ πάντα θα προτείνω εναλλακτικές μεθόδους που πρέπει να χρησιμοποιούνται αντί ή μαζί με χειρουργική επέμβαση.

Statistics: the methods to be used for the statistical evaluation of the results are reported.
Στατιστική: αναφέρονται οι μέθοδοι που θα χρησιμοποιηθούν για τη στατιστική αξιολόγηση των αποτελεσμάτων.

This is dependent, in its turn, on close contact between all the parties involved and a common view of the methods to be used in tackling individual problems.
Αυτό με την σειρά του προϋποθέτει στενές επαφές μεταξύ όλων των εμπλεκομένων και μια κοινή άποψη των μεθόδων για την αντιμετώπιση των μεμονωμένων προβλημάτων.

A: By sea/ air/ express, which methods to be used on the basis of customer's requirements.
Από τη θάλασσα/ αέρα/ εξπρές, η οποία μεθόδους που πρέπει να χρησιμοποιούνται με βάση τις απαιτήσεις του πελάτη.

Computer technology provides valuable ingredients in the set up of a comprehensive approach to language learning, inasmuch as it allows quantitative methods to be used in order to understand the mechanisms of language acquisition.
Η ανάπτυξη της πληροφορικής παρείχε και παρέχει πολύτιμα εργαλεία για τη συγκρότηση μιας ολοκληρωμένης προσέγγισης στην εκμάθηση της γλώσσας, επιτρέποντας την εφαρμογή ποσοτικών μεθόδων στη διερεύνηση της διαδικασίας ανάπτυξής της.

Recommend calculation methods to be used for the performance testing and genetic evaluation of purebred breeding animals;
Συνιστούν μεθόδους υπολογισμού που πρέπει να χρησιμοποιούνται για τον έλεγχο της απόδοσης και τη γενετική αξιολόγηση των καθαρόαιμων ζώων αναπαραγωγής·.

In my opinion, it would therefore be a good idea for the European Commission to comply with the report's recommendations by starting to develop the criteria and methods to be used in carrying out such assessments.
Κατά την άποψή μου, θα ήταν συνεπώς καλή ιδέα να συμμορφωθεί η Ευρωπαϊκή Επιτροπή με τις συστάσεις της έκθεσης, αρχίζοντας να δημιουργεί τα κριτήρια και τις μεθόδους που θα χρησιμοποιηθούν για τη διεξαγωγή αυτών των αξιολογήσεων.

The test methods to be used to show compliance with the provisions are specified in the proposed directive.
Οι δοκιμαστικές μέθοδοι που πρέπει να χρησιμοποιούνται ώστε να υπάρχει συμμόρφωση με τις διατάξεις προβλέπονται στην προτεινόμενη οδηγία.

No one will deny the importance of analysing modern forms of imperialism, but it is not less important to be cautious about the methods to be used in this fight if one wants to prevent replacing imperialist domination by a national form of exploitation and despotism.
Κανείς δεν θα αρνηθεί τη σημασία της ανάλυσης των σύγχρονων μορφών του ιμπεριαλισμού, αλλά το ίδιο σημαντικό είναι, να είμαστε προσεκτικοί σχετικά με τις μεθόδους που θα χρησιμοποιηθούν σε αυτόν τον αγώνα αν θέλουμε να αποτρέψουμε την αντικατάσταση της ιμπεριαλιστικής κυριαρχίας από μια εθνικής μορφής εκμετάλλευσης και δεσποτισμού.

(4) The test methods to be used for determining the acceptability of waste at landfills should be determined.
(4) Θα πρέπει να καθορισθούν οι μέθοδοι δοκιμής που θα χρησιμοποιηθούν για να προσδιορίζεται κατά πόσο είναι αποδεκτά τα απόβλητα στους χώρους υγειονομικής ταφής.

(National) audit strategies: Audit authorities' audit strategies indicate, for each OP(or group of OPs), the systems and bodies which will be examined, the audit approaches and methods to be used, the sampling method for audits on operations and the indicative timetable for these audits.
(Εθνικές) στρατηγικές ελέγχου: Στις στρατηγικές ελέγχου των ελεγκτικών αρχών ορίζονται, για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα(ή ομάδα επιχειρησιακών προγραμμάτων), τα συστήματα και οι φορείς που θα εξεταστούν, οι τρόποι προσέγγισης και οι μέθοδοι που θα χρησιμοποιηθούν, η μέθοδος δειγματοληψίας για τους ελέγχους πράξεων και το ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα των εν λόγω ελέγχων.

The methods to be used are described in Council Regulation(EC) No 440/2008(2) and in other relevant CEN notes or other internationally recognised test methods and guidelines.'.
Χρησιμοποιούνται οι μέθοδοι που περιγράφονται στον Κανονισμό(ΕΚ) αριθ. 440/2008 του Συμβουλίου(2) και σε άλλα συναφή σημειώματα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Τυποποίησης(CEN) ή άλλες διεθνώς αναγνωρισμένες μέθοδοι δοκιμών και κατευθυντήριες γραμμές.

The methods to be used are those described in Annex V to Directive 67/548/EEC, in the version as amended by Commission Directive 84/449/EEC(2), or by subsequent Commission Directives adapting Directive 67/548/EEC to technical progress.
Πρέπει να χρησιμοποιούνται οι μέθοδοι που περιγράφονται στο παράρτημα V της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ, όπως τροποποίηθηκε από την οδηγία 84/449/ΕΟΚ της Επιτροπής(2), ή από τις μεταγενέστερες οδηγίες της Επιτροπής σχετικά με την προσαρμογή της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ στην τεχνική πρόοδο.

The next step is selecting the valuation method to be used.
Επόμενο βήμα ήταν η επιλογή της ερευνητικής μεθόδου που θα χρησιμοποιηθεί.

The method to be used for the exhaustive and harmonised presentation of depreciation data will be discussed at interinstitutional level by the accountants.
Η μέθοδος για πλήρη και εναρμονισμένη παρουσίαση των στοιχείων απόσβεσης θα εξετασθεί από τους λογιστές σε διοργανικό επίπεδο.

About object scan settings The method to be used to scan objects on your computer is selected by the settings assigned for this task.
Η επιλογή της μεθόδου που θα χρησιμοποιηθεί για τον έλεγχο αντικειμένων στον υπολογιστή σας γίνεται με βάση τις ρυθμίσεις που εκχωρούνται για αυτήν την εργασία.

The method to be used for serving the procedural documents to the party and the, postal address for correspondence, if different from the place of residence or seat;
Τη μέθοδο που θα χρησιμοποιηθεί για την επίδοση των δικογράφων στους διαδίκους και την ταχυδρομική διεύθυνση επικοινωνίας, εφόσον αυτή διαφέρει από τον τόπο διαμονής ή την έδρα.

Refer to each method to be used for specific guidance on quality control procedures and to Chapter Four for general guidance on the cleaning of glassware.
Ανατρέξτε στην κάθε μέθοδο που θα χρησιμοποιηθεί για συγκεκριμένες οδηγίες σχετικά με τις διαδικασίες ελέγχου της ποιότητας και τέταρτο κεφάλαιο για γενική καθοδήγηση σχετικά με τον καθαρισμό των γυάλινων σκευών.

The method to be used for establishing the calculation of the proportion of the average annual production of a farmer which has been destroyed.
Τη μέθοδο που θα χρησιμοποιηθεί για τον καθορισμό του υπολογισμού του μέρους της μέσης ετήσιας παραγωγής ενός γεωργού που έχει καταστραφεί.

Each project is analyzed by our engineering staff to discover the most appropriate& cost effective type of copper tungsten material and forming method to be used.
Κάθε έργο αναλύεται από το προσωπικό μηχανικών μας να ανακαλύψουμε το πιο κατάλληλο και αποδοτικό είδος του υλικού βολφραμίου χαλκού και σχηματίζουν μέθοδο που θα χρησιμοποιηθεί.

Beijing E-World selected its VP5 and VP6 codecs as a video coding method to be used in EVD format in2003.
Beijing E-World επιλεγμένα VP5 του και codecs VP6 ως ένα βίντεο κωδικοποίησης μέθοδο που θα χρησιμοποιηθεί σε μορφή EVD Το 2003.