Examples of using Multilateral basis in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Erasmus intensive programmes organised on a multilateral basis.
However, our experience shows that it is best treated on a multilateral basis, and therefore the subject was not discussed in detail in February.
De ervaring leert echter dat dit vraagstuk het best behandeld kan worden op multilaterale basis, weshalve dit punt in februari niet in detail werd besproken.This training will continue to be organised on a multilateral basis.
Deze opleiding zal ook in de toekomst op een multilaterale basis worden georganiseerd.CONSIDERING that the rules concerning the ECAA are to apply on a multilateral basis within the ECAA and therefore specific rules need to be defined in this respect;
OVERWEGENDE dat de regels betreffende de ECAA op multilaterale basis binnen de ECAA van toepassing zullen zijn en dat in deze context derhalve specifieke regels moeten worden vastgelegd;All import taxes are also under negotiation in the Utuguay Round on a multilateral basis.
Ook over alle importheffingen wordt in de Uruguay-Ronde op multilaterale basis onder handeld.And finally, we must try to achieve an international consensus on a multilateral basis that includes, therefore, not only the United States and Europe but many other countries, in as global a context as possible.
Ten derde, men moet streven naar een internationale, multilaterale consensus waaraan dus niet alleen de Verenigde Staten en Europa deelnemen, maar ook talrijke andere landen. Deze consensus moet een zo breed mogelijk basis hebben.on a bilateral or multilateral basis.
op bi- of multilaterale basis.Comment: A particular effort will be made to set up such links on a reciprocal or multilateral basis, and to include expertise from outside the European Union in the reports,
Commentaar: Er zal een speciale inspanning worden geleverd om op wederzijdse of multilaterale basis dergelijke banden te leggen, en van deskundigheid van buiten de Europese Unie gebruikMember States are also encouraged to use these guidelines together on a bi- or multilateral basis for actual projects.
De Commissie beveelt de lidstaten ook aan samen, op bi- of multilaterale basis, gebruik te maken van deze richtsnoeren bij de uitvoering van concrete projecten.in the frame of bilateral or limited multilateral basis.
op bilaterale of beperkte multilaterale basis blijven optreden.Once this industrial cooperation is set up, a fruitful cooperation on a bi- or multilateral basis, could be realized also in the R& D field.
Zodra deze industriële samenwerking bestaat, kan ook op het gebied van 0 8 0 een vruchtbare samenwerking op bilaterale of multilaterale basis worden ingesteld.third countries on a bilateral and multilateral basis.
derde landen, op bilaterale en multilaterale basis.transparent and multilateral basis, with a stronger emphasis on the public policy interest of all governments.
doorzichtige en multilaterale democratische basis, met een nadruk op het belang dat alle regeringen hebben bij de openbare orde.The emphasis would be on establishing a commitment to common platforms and/or standards for the deployment of e-services on a voluntary and multilateral basis.
De nadruk zou liggen op de vaststelling van een verklaring ten gunste van gemeenschappelijke platforms en/of normen voor de invoering van e‑diensten op vrijwillige en multilaterale basis.an open method of coordination to encourage Member States to ensure mutual recognition- on a bilateral or multilateral basis- of voting rights for their nationals living in other Member States especially close neighbours
zou erin bestaan een gestructureerde dialoog of een open coördinatiemethode op te zetten om de lidstaten aan te sporen tot wederzijdse erkenning, op een bilaterale of multilaterale basis, van het stemrecht voor hun onderdanen die in een andere lidstaat wonen in het bijzonder in buurlandenregional or multilateral basis.
regionale of multilaterale basis.This situation is further aggravated by the existence of agreements made on a bilateral or multilateral basis between Member States or with third countries.
Deze situatie wordt nog versterkt door de overeenkomsten die op bi- of multilaterale basis tussen lid-staten onderling of met derde landen zijn gesloten.regional or multilateral basis.
regionale of multilaterale basis.In the absence of an agreement concerning the financial arrangements governing actions of Contracting Parties to deal with pollution which might be concluded on a bilateral or multilateral basis or on the occasion of a joint combating operation,
Bij het ontbreken van een Overeenkomst betreffende de financiële regelingen aangaande maatregelen van Overeenkomstsluitende Partijen ter bestrijding van verontreining gesloten op bilaterale of multilaterale grondslag, of naar aanleiding van een gezamenlijke bestrijdingsactie, dragen de Overeenkomstsluitende Partijen de kosten vanSimilarly, when the report was being debated within the European Parliament's Committee on Foreign Affairs, differing opinions were expressed concerning steps that could be taken internationally on a multilateral basis.
Ook tijdens het debat in de Commissie buitenlandse zaken van het Europees Parlement liepen de meningen uiteen over de stappen die konden worden ondernomen op internationale of multilaterale grondslag.taking account in particular of the contributions of other providers of funds on a bilateral or multilateral basis and other Community instruments, including food aid.
bijdrage zal worden gericht, met name rekening houdend met bijdragen van andere geldschieters op bilateraal of multilateraal vlak en andere communautaire instrumenten, waaronder de voedselhulp;Information Centre is purely voluntary at present, participating countries do not always inform the Centre when assistance has been offered on a bilateral or multilateral basis.
informatiecentrum op dit ogenblik volledig vrijwillig is, brengen de deelnemende landen het centrum niet altijd op de hoogte wanneer bijstand wordt verleend op bilaterale of multilaterale basis.In other cases of cross-border relevance, mutual assistance and joint investigations might be carried out between the concerned supervisory authorities on a bilateral or multilateral basis without triggering the consistency mechanism.
In andere gevallen van grensoverschrijdende relevantie kunnen de betrokken toezichthoudende autoriteiten op bilaterale of multilaterale basis wederzijdse bijstand en gezamenlijke onderzoeken uitvoeren zonder dat de conformiteitstoetsing hoeft te worden verricht.develop these cooperation activities, which is more cost efficient than if each Member State would set up its individual cooperation framework on a bilateral or multilateral basis.
verschaft de lidstaten een EU-kader om deze samenwerkingsactiviteiten te ontplooien, hetgeen kostenefficiënter is dan wanneer elke lidstaat afzonderlijk zijn eigen samenwerkingskader op bilaterale of multilaterale basis zou opzetten.Information Centre when a major disaster occurs and/or whether they call for assistance on a bilateral or multilateral basis or respond to such calls for assistance.
verplichten het waarnemings- en informatiecentrum op de hoogte te brengen wanneer zich een zware ramp voordoet en/of wanneer zij op bilaterale of multilaterale basis om bijstand verzoeken of op een dergelijk verzoek reageren.either on a bilateral or multilateral basis.
endorsing the Commission decisions to support ESOs in their work on a bilateral and multilateral basis Actions 24- 28.
het onderschrijft het besluit van de Commissie om de ENI's in hun werk te steunen op een bilaterale en multilaterale basis acties 24-28.
