Examples of using Multilateral basis in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
This training will continue to be organised on a multilateral basis.
Dessa utbildningsinsatser kommer också att framöver arrangeras på multilateral grundval.CCPs can clear exposure on a multilateral basis but only for the region,
It is a challenge that we must face together by intensifying security cooperation on a bilateral and multilateral basis.
Det är en utmaning som vi måste möta tillsammans, genom att stärka säkerhetssamarbetet på bilateral och multilateral basis.Existing Internet governance mechanisms should be founded on a more solid democratic, transparent and multilateral basis, with a stronger emphasis on the public policy interest of all governments.
De befintliga förvaltningsmekanismerna måste vila på en fastare grund som präglas av demokrati, öppenhet och multilateralism och måste i ökad utsträckning beakta samtliga regeringars politiska intressen.in the frame of bilateral or limited multilateral basis.
på bilateral eller begränsad multilateral basis.
The existing Internet Governance mechanisms should be founded on a more solid democratic, transparent and multilateral basis, with a stronger emphasis on the public policy interest of all governments.
Den befintliga mekanismen för förvaltning av Internet bör vila på en stadigare demokratisk och multilateral grund som tillåter större insyn och med en större tonvikt på det samhällspolitiska intresset för alla regeringar.The emphasis would be on establishing a commitment to common platforms and/or standards for the deployment of e-services on a voluntary and multilateral basis.
Det är framför allt viktigt med en bred uppslutning kring gemensamma plattformar och/eller standarder för utnyttjande av e-tjänster på en frivillig och multilateral basis.And finally, we must try to achieve an international consensus on a multilateral basis that includes, therefore,
Till sist måste man försöka uppnå ett internationellt samtycke på en multilateral bas, dvs. utvidgad till deltagande,Member States are also encouraged to use these guidelines together on a bi- or multilateral basis for actual projects.
Medlemsstaterna uppmuntras också att använda dessa riktlinjer tillsammans på en bilateral eller multilateral grund för konkreta projekt.whether on a bilateral or multilateral basis, with a view to promoting the environmentally sound management of hazardous wastes
antingen på bilateral eller multilateral basis, i syfte att befrämja en miljövänlig hantering av farligt avfallregional or multilateral basis.
regional eller multilateral basis.it has seen how difficult it is to conduct them on a multilateral basis, and how difficult it is, too, to understand what is meant
Man har sett hur svårt det är att leda dem utifrån en multilateral grund, och också hur svårt det är att förstå vad en modern handelspolitikregional or multilateral basis.
regional eller multilateral basis.
The set of indicators will be further developed through European cooperation on a bilateral and/or multilateral basis, building on European data and national registers.
Uppsättningen kommer att vidareutvecklas genom europeiskt bilateralt eller multilateralt samarbete, på grundval av europeiska uppgifter och nationella register.Similarly, when the report was being debated within the European Parliament's Committee on Foreign Affairs, differing opinions were expressed concerning steps that could be taken internationally on a multilateral basis.
Även när betänkandet diskuterades i parlamentets utskott för utrikesfrågor gick åsikterna isär om de åtgärder som kan vidtas internationellt på multilateral bas.other similar financial instruments on a multilateral basis must ensure it is authorised as an MTF under Directive 2014/65/EU
andra liknande finansiella instrument på multilateral basis måste se till att det är auktoriserat som en MTF-plattform enligt direktiv 2014/65/EUand on a bilateral and multilateral basis;
och på bilateral och multilateral basis.an open method of coordination to encourage Member States to ensure mutual recognition- on a bilateral or multilateral basis- of voting rights for their nationals living in other Member States especially close neighbours or with which they have strong ties.
en strukturerad dialog eller en öppen samordningsmetod för att uppmuntra medlemsstaterna att garantera ömsesidigt erkännande- på bilateral eller multilateral grund- av rösträtten för egna medborgare som är bosatta i andra medlemsstater särskilt mellan medlemsstater som är nära grannar eller har starka band.either on a bilateral or multilateral basis.
antingen på bilateral eller multilateral basis.Accordingly, the first Report on the implementation of the Data Protection Directive("the Report"), confirms that discussions in the Article 29 Working Party may enable issues affecting several Member States to be tackled on a multilateral basis, but that such discussions cannot lead to a de facto amendment of the Directive.
Det framgår således av den första rapporten om genomförandet av direktivet om uppgiftsskydd(hädanefter kallad:"rapporten") att diskussionerna inom artikel 29-gruppen visserligen på multilateral basis kan lösa frågor som berör flera medlemsstater, men att sådana diskussioner inte i praktiken kan leda till en ändring av direktivet.which is more cost efficient than if each Member State would set up its individual cooperation framework on a bilateral or multilateral basis.
att utveckla sådant samarbete, vilket är mer kostnadseffektivt än om varje medlemsstat skulle inrätta sitt individuella samarbete på bilateral eller multilateral basis.joint investigations might be carried out between the concerned supervisory authorities on a bilateral or multilateral basis without triggering the consistency mechanism.
kan ömsesidigt bistånd och gemensamma insatser komma ifråga mellan berörda tillsynsmyndigheter på bilateral eller multilateral basis utan att mekanismen för enhetlighet utlöses.an increasing proportion of town twinning events have been organised on a multilateral basis.
utvecklat ett befintligt nätverk, och ett ökat antal vänortsevenemang har anordnats på multilateral grund.joint investigations might be carried out between the concerned supervisory authorities on a bilateral or multilateral basis without triggering the consistency mechanism.
ömsesidigt bistånd och gemensamma insatser kan utföras mellan de berörda tillsynsmyndigheterna på bilateral eller multilateral basis utan att mekanismen för enhetlighet utlöses.an investment firm that operates an internal matching system on a multilateral basis should be authorised as an MTF.
bör ett värdepappersföretag som driver ett internt matchningssystem på multilateral basis vara auktoriserat som en MTF-plattform.which is more cost-effective than if each Member State were to set up individual cooperation frameworks on a bilateral or multilateral basis, whether among themselves or with third countries with which the Union cooperates closely in the field of taxation.
vilket är mera kostnadseffektivt än om varje medlemsstat själv skulle inrätta enskilda samarbetsramar på bilateral eller multilateral grund, vare sig det är mellan sig själva eller med tredjeländer med vilka unionen har ett nära samarbete på skatteområdet.
