What is the translation of " NEED TO BE EVALUATED " in Dutch?

• moeten worden geëvalueerd
• moeten worden beoordeeld

Examples of using Need to be evaluated in English and their translations into Dutch

They need to be evaluated.
Ze moeten geëvalueerd worden.

they will need to be evaluated individually.
zullen ze apart beoordeeld moeten worden.

And you need to be evaluated.
En je moet bekeken worden.

These strategies should help the Pact to achieve the added value that is its goal and will need to be evaluated at regular intervals.
Deze strategieën moeten aan het pact de nagestreefde toegevoegde waarde geven en zij zullen regelmatig moeten worden geëvalueerd.

You need to be evaluated by a medical professional.
Je moet je laten onderzoeken door een deskundige.

There are factors on both sides of the discussion that need to be evaluated when deciding what is right for you
Er zijn factoren aan beide kanten van de discussie die moeten worden beoordeeld bij het bepalen van wat is goed voor u

People need to be evaluated by their behavior, not by their religion.
Mensen moet je beoordelen naar hun gedrag, niet naar hun godsdienst.

The EESC feels that some aspects of funded pension schemes need to be evaluated and, if necessary, regulated at EU level.
Volgens het EESC zouden die kapitaalgedekte pensioenregelingen op sommige punten moeten worden geëvalueerd, met de mogelijkheid om deze zonodig in EU-verband te reguleren.

These factors need to be evaluated for the time and day of the year as well as for the specific location coordinates.
Deze factoren moeten berekend worden voor het specifieke moment van de dag en het jaar, evenals voor de specifieke coördinaten van de locatie.

biocidal products need to be evaluated and authorised before they can be placed on the market.
alle gewasbeschermingsmiddelen en biociden moeten worden beoordeeld en toegelaten voordat zij op de markt kunnen worden gebracht.

These figures need to be evaluated in relation to the overall objectives of the Europe 2020 strategy as outlined above.
Deze cijfers moeten worden beoordeeld aan de hand van de algemene doelstellingen van de Europa 2020-strategie, die hierboven werden uiteengezet.

In most Member States, national rules contain various age requirements which therefore need to be evaluated on a case-by-case basis, in the light of Article 6.
In de meeste lidstaten bevatten de nationale regels diverse leeftijdsvoorschriften die daarom van geval tot geval in het licht van artikel 6 moeten worden geëvalueerd.

The risks under both perspectives need to be evaluated for a range of shock
Het renterisico onder beide perspectieven moet worden geëvalueerd met behulp van een aantal schok-

the Kyrgyz Bank and the agency for investment and development: they need to be evaluated before assigning any further financial assistance.
het agentschap voor investering en ontwikkeling: deze moeten worden geëvalueerd voordat er verdere financiële hulp wordt toegewezen.

modified by the Council need to be evaluated.
gewijzigd door de Raad, evaluatie behoeven.

the detailed rules of its implementation need to be evaluated by means of calculations to be carried out by the Member States according to the trial methods described in Annex III to this Regulation during a trial period which is sufficiently long
de nadere regels daarvoor moet worden beoordeeld aan de hand van berekeningen die de lidstaten volgens de in bijlage III beschreven proefmethoden moeten uitvoeren gedurende een proefperiode die lang genoeg is om na te gaan of die toerekening betrouwbaardere

Authors concluded that“the benefits of cannabis-based pharmacotherapies for patients concerned by increased risk of insulin resistance and diabetes need to be evaluated in clinical research and practice.
De auteurs concludeerden dat"uit een klinisch onderzoek in de praktijk zal geevalueerd moeten worden, of de voordelen van cannabis gebaseerde pharmacytherapie, er voor zorgt op een verhoogd risico bij insulineresistentie en diabetes patiënten.

persuasive results that will need to be evaluated regularly.
welke regelmatig zullen moeten worden geëvalueerd.

The specific situation needs to be evaluated according to the practicle application.
De specifieke situatie moet worden beoordeeld aan de hand van de praktijktoepassing.

Every line of code needs to be evaluated.
Elke regel code moet worden beoordeeld.

It is the total output that needs to be evaluated.
Het is de totale output die moet worden beoordeeld.'.

He needs to be evaluated.
Hij moet geëvalueerd worden.

And he needs to be evaluated.- I think he's harming himself.
Ik denk dat hij zichzelf kwaad doet en geëvalueerd moet worden.

The information obtained needs to be evaluated with respect to the question whether it reveals transfer pricing risks to which it is worth allocating more resources.
De verkregen informatie moet worden beoordeeld in het licht van de vraag of zij verrekenprijsrisico's aan het licht brengt die de inzet van meer middelen rechtvaardigen.

the effectiveness of the strategy needs to be evaluated.
de effectiviteit van de strategie moet worden geëvalueerd.

Once the template design was complete, the template needed to be evaluated against the exact needs of the Malaysian company, one of BAT's top 10 end markets.
Zodra het template-ontwerp voltooid was, moest het worden beoordeeld ten opzichte van de exacte behoeften van het Maleise bedrijf, op een van BAT's tien belangrijkste eindmarkten.

Software needs to be evaluated, bought, installed,
Deze software moest worden geëvalueerd en aangeschaft, geïnstalleerd,

SPC Section 4.3- Contraindications The MAH was asked to harmonise Section 4.3, for which the following differences between SPCs needed to be evaluated.
SPC rubriek 4.3- Contra-indicaties De vergunninghouder werd gevraagd om rubriek 4.3 te harmoniseren waarvoor de volgende verschillen tussen de samenvattingen van de productkenmerken beoordeeld moesten worden.

a few of the teachers thought that, I don't know, I needed to be evaluated or something.
dachten een aantal leraren dat… ik beoordeeld moest worden of zoiets.

becomes inflamed or irritated needs to be evaluated by a dermatologist.
wordt ontstoken of geïrriteerde moet worden beoordeeld door een dermatoloog.