What is the translation of " NEED TO BE EVALUATED " in Indonesian?

• perlu dievaluasi
• harus dievaluasi

Examples of using Need to be evaluated in English and their translations into Indonesian

And finally such impacts need to be evaluated economically.
Karena itu, dampak tersebut harus diperhitungkan secara ekonomi.

To start designing a playbook, first, the players on the team need to be evaluated.
Pertama mulai mengembangkan buku pedoman, pertama, gamer di staf harus dievaluasi.

Crush injuries most often need to be evaluated in a hospital emergency department.
Crush Injury paling sering memerlukan evaluasi di instalasi gawat darurat rumah sakit.

Hartawan conveyed several issues that will be discussed, especially regarding the performance of PA Manna during the last few months which need to be evaluated.
Hartawan menyampaikan beberapa hal yang akan dibahas, khususnya mengenai kinerja PA Manna selama beberapa bulan belakangan ini yang perlu untuk dievaluasi.

These are important questions that need to be evaluated when planning a data center.
Ini adalah pertanyaan penting yang harus dievaluasi ketika merencanakan pusat data.

You also need to be evaluated for the potential existence of a temporomandibular joint disorder.
Anda juga harus dievaluasi untuk kemungkinan adanya gangguan sendi temporomandibular.

Any unusual symptoms that come on suddenly need to be evaluated by a doctor as soon as possible.
Gejala-gejala tidak biasa yang muncul tiba-tiba harus dievaluasi dokter sesegera mungkin.

Patients need to be evaluated and monitored by a physician when they start a keto diet due to the level of dietary restriction.
Pasien perlu dievaluasi dan dipantau oleh dokter ketika mereka memulai diet keto karena tingkat pembatasan diet.

Most significantly, the room or rooms with this type of roof might need to be evaluated a very skilled specialist.
Yang paling penting. ruangan atau ruangan dengan jenis langit-langit ini perlu dinilai oleh profesional yang sangat terlatih.

Head injuries always need to be evaluated by a trained medical professional as quickly as possible.
Luka Tusukan yang luas harus dievaluasi oleh seorang profesional medis yang terlatih, sesegera mungkin.

However, persistent loss of appetite, particularly when resulting in rapid or significant weight loss, may need to be evaluated by a doctor for proper treatment.
Namun, kerugian terus-menerus cara agar nafsu makan hilang berkurangnya nafsu makan, terutama ketika mengakibatkan penurunan berat badan yang cepat atau signifikan, mungkin perlu evaluasi dari dokter untuk pengobatan yang tepat.

All foreign transcripts need to be evaluated by World Education Services(WES).
Semua dokumen postsecondary internasional harus dievaluasi oleh Layanan Pendidikan Dunia( WES) Kanada.

History of sleep problems, sleep hygiene today, history of drug use, partner reports, records of sleep, and nighttime polisomnogram need to be evaluated in the elderly who complain of sleep disorders.
Riwayat tentang masalah tidur, higiene tidur saat ini, riwayat obat yang digunakan, laporan pasangan, catatan tidur, serta polisomnogram malam hari perlu dievaluasi pada lansia yang mengeluh gangguan tidur.

If this happens, your child may need to be evaluated again to determine the correct diagnosis.
Jika ini terjadi, maka anak harus dievaluasi lagi untuk menentukan diagnosis yang benar.

You may need to be evaluated in a hospital's emergency department if the breast pain is associated with other signs of an infection(such as a fever, swelling, or redness to the breast) and if your health care provider cannot see you promptly.
Anda mungkin perlu dievaluasi di bagian gawat darurat rumah sakit jika nyeri payudara dikaitkan dengan tanda-tanda infeksi lain( seperti demam, pembengkakan, atau kemerahan pada payudara), terutama jika dokter Anda tidak dapat segera melihat Anda.

The position of higher education in South Africa need to be evaluated considering the re-integration of South Africa into the global network.
Posisi pendidikan tinggi di Afrika Selatan harus dievaluasi mengingat re-integrasi Afrika Selatan ke dalam komunitas global.

Such risks, including in particular those related to money laundering, illicit finance, and consumer and investor protection, need to be evaluated and appropriately addressed before these projects can commence operation.“.
Risiko tersebut, termasuk khususnya yang terkait dengan pencucian uang, keuangan terlarang, dan perlindungan konsumen dan investor, perlu dievaluasi dan ditangani dengan tepat sebelum proyek-proyek ini dapat mulai beroperasi.

All human beings need to be evaluated either for themselves or for their achievement.
Semua manusia perlu untuk dinilai samada untuk diri mereka sendiri atau untuk pencapaian mereka.

Women are mostly affected by osteopenia[2] but also men can be affected by osteopenia and osteoporosis so they need to be evaluated for these bone conditions when they are considered to have a risk of them.
Sementara kebanyakan orang yang terkena osteopenia adalah perempuan, laki-laki juga bisa terkena osteopenia dan osteoporosis dan harus dievaluasi untuk kondisi tulang ini ketika mereka dianggap beresiko.

Examples of problems that may need to be evaluated by a psychiatrist or psychologist include depression, insomnia, ADHD, bipolar disorder, post-traumatic sleep disorder, and problems with nightmares or other emotionally disturbing sleep problems.
Beberapa contoh masalah yang harus diperiksa oleh psikiater atau psikolog termasuk depresi, insomnia, ADHD, gangguan bipolar, gangguan tidur pascatrauma, dan masalah-masalah mimpi buruk atau gangguan tidur lainnya.

If a family member or friend wants to donate a kidney, it will need to be evaluated for general health and to see if the kidney is suitable or not.
Jika anggota keluarga atau teman ingin menyumbangkan ginjal, ia akan perlu dievaluasi untuk kesehatan umum dan untuk melihat apakah ginjalnya cocok atau tidak.

Children with this form of arthritis need to be evaluated often by an ophthalmologist, perhaps as often as every three months, because there may not be any symptoms and permanent eye damage can occur even if other symptoms of juvenile rheumatoid arthritis are under control.
Anak-anak ini perlu dievaluasi sering oleh dokter mata, mungkin sesering setiap tiga bulan, karena mungkin tidak ada gejala apapun dan kerusakan mata permanen dapat terjadi bahkan jika gejala lain dari rheumatoid arthritis juvenile berada di bawah kendali.

The good news is that can be fixed through surgery, but women who have aortic stenosis need to be evaluated before pregnancy to see if surgery can repair the problem and make pregnancy possible.
Kabar baiknya adalah bahwa dapat diperbaiki melalui operasi, tetapi wanita yang memiliki stenosis aorta perlu dievaluasi sebelum kehamilan untuk melihat apakah operasi dapat memperbaiki masalah dan membuat kehamilan menjadi mungkin.

Not only do traditional brand leadership and management need to be evaluated, but special attention needs to be given to the role of social media platforms and co­-creation…[-].
Tidak hanya kepemimpinan dan manajemen merek tradisional yang perlu dievaluasi, tetapi perhatian khusus perlu diberikan pada peran platform media sosial dan co-creation[-].

Such risks, including in particular those related to money laundering, illicit finance, and consumer and investor protection, need to be evaluated and appropriately addressed before these projects can commence operation,” it said.
Risiko tersebut, termasuk khususnya yang terkait dengan pencucian uang, keuangan terlarang, dan perlindungan konsumen dan investor, perlu dievaluasi dan ditangani dengan tepat sebelum proyek-proyek ini dapat mulai beroperasi, kata Menteri Keuangan G20.

In addition to strength, the visual look of packages likewise need to be evaluated so that it might leave a pleasing impression on the mind of the consumers to affect his purchasing choice.
Bersamaan dengan kekuatan, tampilan estetika kotak-kotak juga harus diuji sehingga bisa meninggalkan kesan yang menyenangkan di pikiran pelanggan untuk mempengaruhi keputusan pembeliannya.

The purpose of the initial evaluation is to ensure the existence of urinary incontinence and identify the causes temporary, patients need to be evaluated further, and patients can start treatment without the need for sophisticated tests.
Tujuan evaluasi awal adalah untuk memastikan adanya inkontinensia urin dan mengenali penyebab-penyebab yang bersifat sementara, pasien yang perlu dievaluasi lebih lanjut, dan pasien yang bisa memulai pengobatan tanpa memerlukan uji-uji yang canggih.

Women who have had surgery to repair truncus arteriosus in infancy need to be evaluated by a cardiologist with expertise in adult congenital heart defects and an obstetrician specializing in high-risk pregnancies before attempting to become pregnant.
Wanita yang pernah menjalani operasi untuk memperbaiki trunkus arteriosus pada saat bayi perlu dievaluasi oleh ahli jantung dengan keahlian menangani cacat jantung bawaan dewasa dan seorang dokter kandungan yang mengkhususkan diri menangani kehamilan berisiko tinggi sebelum memutuskan untuk hamil.

Such risks, including in particular those related to money laundering, illicit finance, and consumer and investor protection, need to be evaluated and appropriately addressed before these projects can commence operation," the G20 finance leaders said in a statement issued after their meeting.
Risiko tersebut, termasuk khususnya yang terkait dengan pencucian uang, keuangan terlarang, dan perlindungan konsumen dan investor, perlu dievaluasi dan ditangani dengan tepat sebelum proyek-proyek ini dapat mulai beroperasi, kata Menteri Keuangan G20.

Depression needs to be added to the checklist of things that[stroke] patients need to be evaluated for," Chad Miller, MD, an Ohio State University associate professor of neurology and neurologic surgery, tells WebMD.
Depresi perlu ditambahkan ke daftar periksa hal-hal yang( stroke) pasien perlu dievaluasi," Chad Miller, MD, seorang profesor neurologi dan bedah neurologis dari Ohio State University, mengatakan kepada WebMD.