What is the translation of " NEGATIVE POSITION " in Dutch?

• negatief standpunt
• negatieve positie
• negatieve houding
• afwijzende houding

Examples of using Negative position in English and their translations into Dutch

You were in a negative position.
Je zat in een negatieve positie.

Negative position by Commission.
Negatief standpunt van de Commissie.

This selling is called writing and we call such a negative position a short position..
Dit verkopen noemen we schrijven en zo'n negatieve positie noemen we een short-positie.

Negative position by Commission.
Negatieve standpunten van de Commissie in.

And your father would like me to reverse my negative position now that there's money to be made in it for him.
En uw vader zou willen dat ik mijn negatief standpunt omkeer nu dat er geld inzit voor hem.

There have been signals from several Member States lately- including from France- that they may reconsider their negative position.
Er zijn onlangs door diverse lidstaten- waaronder door Frankrijk- signalen afgegeven dat zij hun afwijzende houding wellicht zullen heroverwegen.

Greece expressed a negative position on the reform of the tobacco regime.
Griekenland stond negatief tegenover de hervorming van de tabaksregeling.

This month our fund was hit by exposure to inflation break-evens as well by our negative positions on German and Canadian sovereign debt.
Wat het beheer betreft, had het fonds te lijden onder zijn blootstelling aan de break-even-inflatie en zijn negatieve posities op de Duitse en Canadese staatsleningen.

In Feng Shui is extremely negative position of the mirror directly opposite the entrance door.
In Feng Shui is uiterst negatieve stand van de spiegel recht tegenover de ingang deur.

ahead of the summit, since otherwise it may be misinterpreted as meaning that the European Parliament does not oppose such negative positions.
top moeten uitspreken in een resolutie, omdat we anders voeding geven aan de misvatting dat het Europees Parlement deze negatieve standpunten niet bestrijdt.

Denmark expressed a negative position on set-aside and on changes to the banana regime.
Denemarken stond negatief tegenover de braakleggingsregeling en de wijzigingen in de bananenregeling.

At that meeting, Mr von Biilow explained at length why the JET Council had taken a negative position on recommendation No 1 of the Panel's Report.
Bij die gelegenheid legde de heer von Biilow uitgebreid uit waarom de JET-Raad een negatief standpunt had ingenomen ten opzichte van aanbeveling nr. 1 van het panelrapport.

Looking at these paragraphs, such negative positions clearly clash with our fundamental rights
Die negatieve houding botst echter met de fundamentele rechten en vrijheden

to the European Community, taking a negative position and evoking the current political problem in Cyprus.
eergisteren in Kopenhagen een negatieve houding heeft aangenomen ten aanzien van de toetreding van Cypms tot de Europese Gemeenschap en zich daarbij heeft beroepen op het politieke probleem dat momenteel op Cypms bestaat.

Mr Wilms highlighted the negative position of German trade union representatives as regards certain points in the document submitted to the Bureau.
De heer WILMS wijst op de negatieve houding van de vertegenwoordigers van de Duitse vakbonden tegenover een aantal punten in het aan het bureau voorgelegde document.

I regret that the Commission has assumed a rather negative position towards a number of these amendments.
Ik betreur het dat de Europese Commissie een nogal negatief standpunt heeft ingenomen ten aanzien van een aantal van deze amendementen.

In the majority of the economies with highly negative positions, higher current account surpluses than those currently observed would be needed
In de meeste landen met erg negatieve posities zouden grotere overschotten op de lopende rekening nodig zijn dan nu het geval

entered in the temporary acquirer 's balance sheet as a negative position in the securities portfolio A maturity breakdown is required for holdings of securities other than shares.
op de balans van de tijdelijke verkrijger worden opgenomen als een negatieve positie in de effectenportefeuille. Een uitsplitsing naar looptijd is vereist voor aangehouden effecten met uitzondering van aandelen.

For these very compelling reasons the Commission has to take a negative position as regards quite a number of amendments proposed by Parliament where there is no justification for departing from the principle of consistency.
Deze redenen dwingen de Commissie er toe een negatief standpunt in te nemen tegenover een groot aantal van de door het Parlement ingediende amendementen omdat het daar niet gerechtvaardigd is afte stappen van het beginsel van coherente teksten.

And on behalf of my group I must say we were very disappointed to have to take that negative position because we have supported many of the positive aspects of the report.
Mijn fractie is zeer teleurgesteld dat zij dit negatieve standpunt heeft moeten innemen. Veel van de positieve aspecten van het verslag heeft zij immers juist gesteund.

I am impressed with the way in which the PPE seems to have moved from its rather negative position in the Environment Committee debate into accepting some of the principal amendments which we think are important.
Ik ben onder de indruk van de wijze waarop de Fractie van de Europese Volkspartij van haar vrij negatieve houding in de Commissie milieubeheer is afgestapt en nu instemt met een aantal amendementen die wij belangrijk achten.

NGOs, private individuals and other respondents to the consultation did not express a negative position but in contrast underlined the rather positive impact of other initiatives such as the CCCTB.
NGO's, particulieren en andere respondenten op de raadpleging hebben geen negatief standpunt geuit, maar onderstreepten daarentegen het vrij positieve effect van andere initiatieven zoals de CCCTB.

ask why political cooperation has taken such a negative position on the Gorbachev initiative concerning the Scandinavian seas, particularly when the Scandinavian countries them selves, apart from Denmark,
willen vragen waarom de Politieke Samenwerking deze afwijzende houding heeft aangenomen ten aanzien van het initiatief van Gorbatsjov inzake de Scandinavische zeeën, te meer ook daar de andere Scandinavische landen,