What is the translation of " NEGATIVE POSITION " in Polish?

• negatywne stanowisko
• negatywnego stanowiska
• pozycja ze ujemnym

Examples of using Negative position in English and their translations into Polish

Let us pray that this negative position changes.
Módlmy si, aby zmieni swe negatywne stanowisko.

There have been signals from several Member States lately- including from France- that they may reconsider their negative position.
Ostatnio z niektórych państw członkowskich- w tym z Francji- dochodziły sygnały, że mogą rozważyć przyjęcie negatywnego stanowiska w tej kwestii.

In Feng Shui is extremely negative position of the mirror directly opposite the entrance door.
W Feng Shui jest skrajnie negatywne stanowisko lustra naprzeciwko drzwi wejściowych.

This is the only point THEY are in a negative position.
Tylko w tym momencie są w negatywnym położeniu.

However, if Italy and Spain do not reverse their negative position, the uniform patent would cover the territory of the EU except for those two countries.
Jeżeli jednak Hiszpania i Włochy nie zmienią swojego negatywnego stanowiska, to jednolity patent obejmie terytorium UE, ale bez tych krajów.

Addiction to alcohol, drugs, Depending on their instincts and wild life, People may be tempted, if you take a negative position in his natal Rahu.
Uzależnienie od alkoholu, narkotyki, W zależności od swoich instynktów i dzikiego życia, Ludzie mogą być kuszeni, jeśli wziąć negatywne stanowisko w swoim porodzie Rahu.

In his birth chart clearly discern the negative position of the planets, which he could not overcome.
W jego urodzenia wykres wyraźnie dostrzec negatywne stanowisko planet, którego nie mógł pokonać.

On some of the issues raised, such as the predominance of certain European languages to the detriment of others, we are starting from a clearly negative position.
Jeżeli chodzi o niektóre poruszone zagadnienia, takie jak dominacja pewnych języków europejskich kosztem innych, zajmujemy oczywiście stanowisko negatywne.

But in this type of trade it is not allowed to"overcome losses"- to keep an open negative position in the hope that the price will unfold and go in the right direction.
Ale w tego typu handlu nie wolno"pokonywać strat"- utrzymywać otwartą negatywną pozycję w nadziei, że cena rozwinie się i pójdzie we właściwym kierunku.

We should pass a resolution ahead of the summit, since otherwise it may be misinterpreted as meaning that the European Parliament does not oppose such negative positions.
Powinniśmy przyjąć rezolucję przed szczytem, ponieważ w innym przypadku może zostać źle odczytana- jakoby Parlament Europejski nie sprzeciwiał się tym negatywnym stanowiskom.

Looking at these paragraphs, such negative positions clearly clash with our fundamental rights and freedoms and patently infringe the principle of subsidiarity.
Patrząc na te ustępy, widzimy, że tak negatywne stanowiska są jednoznacznie sprzeczne z podstawowymi prawami i swobodami i wyraźnie naruszają zasadę pomocniczości.

Therefore, as the situation currently stands, I do not see how to avoid the adoption of negative positions on the Gdynia and Szczecin shipyards.
Dlatego też w obecnej sytuacji nie widzę sposobu na uniknięcie przyjęcia negatywnego stanowiska w sprawie stoczni w Gdyni i w Szczecinie.

The third great difficulty was the negative position of the bishop toward the Medjugorje events, after his initial enthusiasm and courageous stand in the face of the communist authorities.
Trzecim, ogromnym problemem było negatywne stanowisko biskupa(diecezja Mostar) wobec wydarzeń w Medziugorju, mimo uprzedniego gorącego poparcia i odważnego stanowiska zajmowanego wobec władz komunistycznych.

It is completely obvious that opponents of mondialism and enemies of the New World Order(staff members of"Elements" count themselves among these) must take on a radically negative position in respect to this ideology.
Ze wszech miar trafnym stwierdzeniem wydaje się być, że przeciwnicy mondializmu i wrogowie Nowego Światowego Porządku muszą zająć radykalnie negatywne stanowisko w stosunku do tej ideologii.

NGOs, private individuals and other respondents to the consultation did not express a negative position but in contrast underlined the rather positive impact of other initiatives such as the CCCTB.
Organizacje pozarządowe, osoby prywatne i inni respondenci konsultacji nie zajęli negatywnego stanowiska, ale podkreślali raczej pozytywny wpływ innych inicjatyw, takich jak wspólna skonsolidowana podstawa opodatkowania osób prawnych.

Due to the negative position of the European Commission and a number of Member States, there was no possibility of achieving the required unanimity on the geographic mandate, for which reason the issue was finally withdrawn from the agenda of the December TTE Council, and the work on the dossier was entrusted to the future Presidencies.
Z uwagi na negatywne stanowisko KE oraz kilku państw członkowskich wobec mandatu geograficznego nie było możliwości osiągnięcia wymaganej jednomyślności, w związku z czym ostatecznie wycofano sprawę z agendy grudniowej Rady TTE i przekazano prace nad dossier przyszłym prezydencjom.

Where the temporary acquirer sells the securities received, this sale must be recorded as an outright transaction in securities and entered in the temporary acquirer 's balance sheet as a negative position in the securities portfolio A maturity breakdown is required for holdings of securities other than shares.
Jeżeli tymczasowy nabywca sprzedaje otrzymane papiery wartościowe, transakcja sprzedaży musi zostać ujęta w bilansie tymczasowego nabywcy ze znakiem ujemnym w pozycji portfele papierów wartościowych. Podział terminowy wymagany jest dla dłużnych papierów wartościowych.

In the majority of the economies with highly negative positions, higher current account surpluses than those currently observed would be needed in order to reduce their net external liabilities in a timely fashion Graph 3.
Większość gospodarek odnotowujących wysokie ujemne pozycje potrzebowałaby znacznie wyższych niż obecne nadwyżek na rachunku obrotów bieżących, aby móc szybko ograniczyć swoje zobowiązania zagraniczne netto wykres 3.

Where the temporary acquirer sells the securities received by way of a repo operation, this sale must be recorded as an outright transaction in securities/ gold and entered in the balance sheet of the temporary acquirer as a negative position in the securities/ gold portfolio The following three variants of repo-type operations are all structured in such a way as to satisfy the conditions necessary for treatment as collateralised loans.
W przypadku gdy tymczasowy nabywca sprzedaje papiery wartościowe uzyskane za pomocą czynności wynikających z umowy odkupu, sprzedaż ta musi znaleźć odbicie w zapisach księgowych jako transakcja bezpośrednia w zakresie papierów wartościowych/ zlota i zostać wprowadzona do bilansu tymczasowego nabywcy jako pozycja ze znakiem ujemnym w portfelu papierów wartościowych/ zlota. Poniższe wszystkie trzy odmiany operacji typu umowy odkupu są skonstruowane w taki sposób, aby spelnić warunki konieczne do traktowania ich tak jak pożyczki zabezpieczone.

Uncertainty about the administrative costs likely to be generated for these independent bodies to function, together with the negative position expressed by the majority of the Member State delegations in the Advisory Committee on Public Procurement, prompted the Commission to discard this solution in favour of introducing a standstill period._BAR.
Jednakże niepewność dotycząca kosztów administracyjnych, które mogą być związane z funkcjonowaniem takich niezależnych organów i negatywne stanowisko przyjęte przez większość delegacji z państw członkowskich w ramach Komitetu Doradczego ds. Zamówień Publicznych sprawiły, że Komisja odrzuciła to rozwiązanie na korzyść wprowadzenia okresu zawieszenia._BAR.

R2423--- EN--- 04.01.2008--- 006.001--- 44▼B Category Description of main features securities received by way of a repo operation, this sale must be recorded as an outright transaction in securities/ gold and entered in the balance sheet of the temporary acquirer as a negative position in the securities/ gold portfolio The following three variants of repo-type operations are all structured in such a way as to satisfy the conditions necessary for treatment as collateralised loans.
W przypadku gdy tymczasowy nabywca sprzedaje papiery wartościowe uzyskane za pomocą czynności wynikających z umowy odkupu, sprzedaż ta musi znaleźć odbicie w zapisach księgowych jako transakcja bezpośrednia w zakresie papierów wartościowych/ złota i zostać wprowadzona do bilansu tymczasowego nabywcy jako pozycja ze znakiem ujemnym w portfelu papierów wartościowych/ złota. Poniższe wszystkie trzy odmiany operacji typu umowy odkupu są skonstruowane w taki sposób, aby spełnić warunki konieczne do traktowania ich tak jak pożyczki zabezpieczone.

The current account position recorded a small surplus in 2015 and the negative NIIP position improved slightly but remains very large.
W 2015 r. odnotowano niewielką nadwyżkę na rachunku obrotów bieżących i poprawę nieco ujemnej międzynarodowej pozycji inwestycyjnej netto, która pozostaje jednak bardzo wysoka.

The net international investment position is negative but improved slightly.
Międzynarodowa pozycja inwestycyjna netto jest ujemna, ale nieco się poprawiła.

The government and the private sector contribute equally to the total negative net position and private sector liabilities consist almost entirely of foreign direct investment implying a lower risk.
Sektor instytucji rządowych i samorządowych oraz sektor prywatny w równym stopniu przyczyniają się do łącznej ujemnej pozycji netto, przy czym zobowiązania sektora prywatnego składają się prawie wyłącznie z bezpośrednich inwestycji zagranicznych wiążących się z mniejszym ryzykiem.

The net international investment position is negative and has deteriorated relatively rapidly in the last few years but is still well within the threshold level.
Międzynarodowa pozycja inwestycyjna netto jest ujemna i w ciągu ostatnich kilku lat uległa stosunkowo szybkiemu pogorszeniu, ale nadal nie przekracza poziomu wartości progowej.

How to use "negative position" in an English sentence

Only when the concentration account is in a negative position are funds required from Canada.

He also took the opportunity to criticize Warren Buffet’s overly negative position towards digital currencies.

Although Ibn Rushd was an Aristotelian, it is unlikely that Aristotle’s negative position on women.

The fund can have a so-called negative position by using derivatives, futures or by shorting.

The frames' negative position values will place it at the left bottom of the screen.

Or that the growth potential is so high, it will overwhelm the negative position period.

The anti-Federalists were almost forced into a negative position from the start of the debate.

Neither negative position was warranted (although companies like HP were slow updating drivers for Vista).

Negative position values will be treated as being relative to the end of the input string.

Using negative position can create long scroll bars when localizing a site for a rtl language.

How to use "negatywne stanowisko" in a Polish sentence

Rada Powiatu Świeckiego wyraża negatywne stanowisko wobec zamiaru poręczenia przez Nowy Szpital sp.

Zaledwie 4% zajmuje zdecydowanie negatywne stanowisko w tej sprawie.

Radna Halina Mincewicz i Radny Edward Borodijuk w dyskusji wyrazili negatywne stanowisko w sprawie wycofania przez Przewodniczcego Komisji kontroli w MOPS-e.

Konflikt prawosławno-unicki o monaster[edytuj | edytuj kod] Monaster w Supraślu zajął początkowo zdecydowanie negatywne stanowisko wobec aktu unii bżeskiej.

Rada Prezesów SEP podtrzymała swe negatywne stanowisko w sprawie uchwalonej przez Sejm RP w sierpniu br.

Szwajcarski rząd zajął negatywne stanowisko w kwestii wprowadzenia zakazu, oświadczając, że może on spowodować likwidację 5,1 tys.

zakłada wspieranie i promocje idei szczepień oraz przyjmuje jednocześnie negatywne stanowisko wobec obecnych w przestrzeni publicznej działań negujących potrzebę i bezpieczeństwo szczepień ochronnych.

Kolneńscy radni już raz zajęli negatywne stanowisko w sprawie odwołania Niedźwieckiego.

Między innymi swojego batalionowego kolegę, pana marszałka sejmu Wiesia Chrzanowskiego – miał zdecydowanie negatywne stanowisko.

Jednoznacznie negatywne stanowisko, stojące w jaskrawej sprzeczności z planami tajnych towarzystw, spowodowało rozpętanie kampanii nienawiści przeciw Ojcu Świętemu.