What is the translation of " NOT IN QUESTION " in Dutch?

• niet ter discussie
• niet in het geding
• niet aan de orde
• niet in vraag
• niet in twijfel
• niet in kwestie

Examples of using Not in question in English and their translations into Dutch

Not in question.
Daar twijfel ik niet aan.

That is not in question.
Dat lijdt geen twijfel.

Whose status as a lawyer is not in question.
Wiens status niet in twijfel staat.

This is not in question.
Daarover geen discussie.

The deputy's credentials are not in question.
Zijn referenties staan niet ter discussie.

That's not in question.
Daar is geen twijfel over.

The idea of European cooperation is not in question.
De idee van Europese samenwerking staat niet ter discussie.

That's not in question.
Dat staat niet ter discussie.

Your reputation as a firefighter is not in question.
Jouw reputatie als een brandweerman staat niet ter discussie.

That's not in question here.
Dat staat hier niet in het geding.

Ladies, please, your crimes are not in question here.
Dames, je misdaden zijn hier niet aan de orde.

Oh, that's not in question, ma'am.
Dat trek ik niet in twijfel, mevrouw.

We all believe that your loyalty to your men is not in question.
Uw loyaliteit aan uw mannen staat niet ter discussie.

That part's not in question.
Dat deel staat niet ter discussie.

The environmental effectiveness of the system is not in question.
De milieueffectiviteit van het systeem staat niet ter discussie.

Her guilt is not in question.
Haar schuld staat niet ter discussie.

came along for me so far not in question.
blouses enz kwam langs voor mij tot nu toe niet in kwestie.

Your sanity is not in question.
Het is geen kwestie van gekte.

riot control is not in question.
oproerbeheersing staat niet ter discussie.

His loyalty is not in question.
Zijn trouw staat niet ter discussie.

However, the independence of the judiciary is not in question.
De onafhankelijkheid van de rechterlijke macht is evenwel niet in het geding.

Her skill is not in question.
Ik twijfel niet aan haar vaardigheden.

The customer focus of companies is not in question.
De klantgerichtheid van bedrijven staat daarbij niet ter discussie.

His skill is not in question.
Zijn bekwaamheid wordt niet in vraag gesteld.

Well, the Major's courage and ingenuity are not in question here.
Wel, de moed van de Majoor is hier nu niet aan de orde.

The death of kings is not in question, Sir Thomas.
De dood van koningen is niet aan de orde, Sir Thomas.

your men is not in question here.
de moed van jou en jouw mannen niet in kwestie is hier.

Your loyalty is not in question.
Jouw trouw komt niet in het gedrang.

The Plan itself is not in question.
Het Plan zelf is niet in vraag.

His loyalty is not in question.
Zijn loyaliteit is niet in het geding.