What is the translation of " NOT IN QUESTION " in Indonesian?

• tidak dipertanyakan

Examples of using Not in question in English and their translations into Indonesian

That's not in question.
Itu tidak dipertanyakan.

Their existence or reality is not in question.
Kenyataannya atau realitinya tidak ada.

My programme is not in question here, Mr. Pennington.
Program saya tidak ada dalam pertanyaan di sini, Mr Pennington.

God's existence is certainly not in question.
Eksistensi Tuhan tidak untuk dipersoalkan.

My judgment's not in question here, nor my future.
Bukan keputusanku yang dipertanyakan di sini. Bukan juga masa depanku.

Israel's existence is not in question.
Eksistensi Israel, ia tidak mempersoalkan!

His technical ability is not in question but you have to take other things into consideration.".
Kemampuan teknis-Nya tidak dipertanyakan tetapi Anda harus mengambil hal-hal lain yang menjadi pertimbangan.

Brother, your dignity is not in question.
Saudaraku, martabat Anda tidak dipertanyakan.

His ability as a footballer is not in question, he's proved it, and I just hope he can hit the ground running.
Kemampuannya sebagai pesepakbola tidak dipermasalahkan, dia membuktikannya, dan saya hanya berharap bisa mencapai lapangan.

God's existence is certainly not in question.
Keberadaan pribadi Tuhan tidak terbantahkan.

Lallana's ability is not in question, but whether his body can withstand the rigours of a season in Liverpool's midfield certainly is.
Potensi Lallana tidak dipertanyakan, tapi apa tubuhnya bisa meredam kerasnya satu musim di posisi tengah Liverpool tentunya.

Their existence is not in question.
Eksistensi mereka tidak dipersoalkan.

That United is more dangerous- more skillful, more imaginative- with the Frenchman in the team is not in question.
Bahwa United lebih berbahaya- lebih terampil, lebih imajinatif- dengan orang Prancis dalam tim tidak dipertanyakan.

Lallana's ability is not in question, but whether his body can withstand the rigours of a season in Liverpool's midfield certainly is.
Kemampuan Lallana tidak dipertanyakan, tetapi apakah tubuhnya dapat menahan kerasnya suatu musim di lini tengah Liverpool tentu saja.

Your communication skills are not in question.
Sehingga keterampilan komunikasi Anda tidak diragukan lagi.

What is not in question, however, was the significance of such a progressive and equitable surrender treaty, which protected minority rights.
Yang tidak dipertanyakan, bagaimanapun, adalah pentingnya perjanjian penyerahan yang progresif dan merata, yang melindungi hak-hak minoritas.

One clarification here: Obedience is not in question.
Satu klarifikasi di sini: ketaatan tidak dipertanyakan.

Workable compromise: when you feel that your self-respect is not in question, consider a workable compromise with the other person.
Kompromi yang bisa dikerjakan: ketika Anda merasa bahwa harga diri Anda tidak dipertanyakan, pertimbangkan kompromi yang bisa diterapkan dengan orang lain.

There are a number of potent active ingredients in oregano that have been deeply studied, and their effects on the body are not in question.
Ada sejumlah bahan aktif ampuh dalam oregano yang telah sangat dipelajari, dan efeknya pada tubuh yang tidak dipertanyakan.

Their bravery in battle is certainly not in question.
Keberaniannya di medan tempur tidak diragukan lagi.

This year, the US has already withheld $350 million in military funding over concerns Pakistan is not doing enough to fight terror, but the alliance itself was not in question.
Tahun 2017, Amerika Serikat telah menahan$ 350 juta dana militer karena kekhawatiran Pakistan tidak berbuat banyak untuk melawan teror, namun aliansi itu sendiri tidak dipertanyakan.

Objection. The deputy's credentials are not in question.
Keberatan. Bukan reputasi deputi yang sedang diragukan.

Following the publication of the declaration, the British dispatched Commander David George Hogarth to see Hussein in January 1918 bearing the message that the"political and economic freedom" of the Palestinian population was not in question.
Setelah publikasi deklarasi tersebut, Komandan Inggris David George Hogarth menengok Hussein pada Januari 1918 untuk memberikan sebuah pesan agar" kebebasan politik dan ekonomi" populasi Palestina tak dipertanyakan.

I asked Saad to call you, because your loyalty is not in question.
Aku minta Saad meneleponmu karena kesetiaanmu tidak diragukan.

As one of His special witnesses, I testify that the outcome of this battle that began in the premortal life is not in question.
Sebagai salah satu saksi khusus bagi-Nya, saya bersaksi bahwa hasil dari pertempuran yang berawal di kehidupan prafana tidak dipertanyakan.

Some of the dates are debated(e.g. whether Moses was rather around 1300 instead of 1500), but their relative sequence is not in question.
Beberapa waktu kelahiran ini masih diperdebatkan( misal apakah Musa itu sekitar 1300 SM bukannya 1500 SM), tapi urutannya tidak dipertanyakan lagi.

They wonder why anybody would intentionally choose to wear the same outfit every day- especially when financial resources are not in question.
Mereka bertanya-tanya mengapa ada orang sengaja akan memilih untuk memakai pakaian yang sama setiap hari-khususnya ketika sumber daya keuangan yang tidak dipertanyakan.

A woman's honour shouldn't be determined by a few drops of blood," says Salima, a 32-year-old who admits she had the operation so that her"honour" was not in question on her wedding night.
Kehormatan seorang perempuan tidak seharusnya ditentukan oleh beberapa tetes darah, ujar Salima, perempuan berusia 32 tahun yang mengakui pernah melakukan operasi tersebut agar kehormatannya tidak dipertanyakan di malam pengantinnya.

Bolt's speed isn't in question-- his sprinting dominance was punctuated with a"triple double" as he clinched golds in the 100 and 200 meters in Beijing, London and Rio.
Kecepatan Bolt tidak dipertanyakan dominasinya berlari diselingi dengan triple double saat ia meraih emas di 100 dan 200 meter di Beijing, London dan Rio.

For me the quality of the work isn't in question.
Kualitas pekerjaan tak perlu dipertanyakan.