What is the translation of " NOT IN QUESTION " in Finnish?

• en epäile
• kyse ei

Examples of using Not in question in English and their translations into Finnish

Not in question.
Sitä ei epäillä.

That's not in question.
Sitä ei kyseenalaisteta.

The quality of your work is not in question.
Kukaan ei kyseenalaista työsi hyvää laatua.

That is not in question.
Siitä ei ole kysymys.

The value of these compulsory statements is not in question.
Näiden pakollisten mainintojen tarpeellisuutta ei kiistetä.

That's not in question.
Siitä ei ole epäilystäkään.

I asked Saad to call you, because your loyalty is not in question.
Pyysin Saadia soittamaan teille, koska en epäile uskollisuuttanne.

His skill is not in question.
Ei ole kyse hänen kyvyistään.

The environmental effectiveness of the system is not in question.
Järjestelmän tehokkuus ympäristön kannalta ei ole kyseenalainen.

Your loyalty is not in question. Ali.
En epäile uskollisuuttasi. Ali.

The use of stun guns is for self-defence and riot control is not in question.
Niitä käytetään itsepuolustukseen ja mellakantorjuntaan, joita ei kysymyksessänne mainita.

His loyalty is not in question.
Hänen uskollisuuttaan ei epäillä.

The ECB, of course, is jealous of its independence and that is not in question.
Euroopan keskus pankki on luonnollisesti arka riippumattomuudestaan eikä nyt ole kysymys siitä.

Your sanity is not in question.
Kysymys ei ole mielenterveydestäsi.

The importance of building deeper relationships with the EU's partners is not in question.
Syvempien suhteiden luominen EU: n kumppanimaihin on edelleen tärkeää, eikä sitä kyseenalaisteta.

Its content is not in question.
Sen sisältö ei ole joutunut kyseenalaiseksi.

He emphasised that the key principle of non-discrimination of temporary workers was not in question.
Wilfried Beirnaert korosti erityisesti, ettei vuokratyöntekijöiden syrjimättömyyden keskeistä periaatetta kyseenalaisteta.

But then my guilt is Not in question. But the guilt of This man is.
Mutta nyt ei ole kysymys minun syyllisyydestäni- vaan tämän miehen.

The idea of European cooperation is not in question.
Ajatusta eurooppalaisesta yhteistyöstä ei ole tarkoitus kyseenalaistaa.

My judgment's not in question here, nor my future.
Minun arvostelukykyni ei ole tässä kyseenalaistettuna, eikä tulevaisuuteni.

Bishop's integrity is not in question.
Bishopin rehellisyys ei ole kyseessä.

He, as an individual, is not in question, nor are his skills which, I might add, he shows off with some talent.
Kyse ei ole hänestä henkilönä eikä hänen kyvyistään, joita hän osaa hienosti tuoda esiin.

The death of kings is not in question.
Nyt ei ole kysymys kuninkaiden kuolemasta.

The good qualities of the Commission and the Commissioners are not in question- the problem runs deeper than that. It is the whole problem of the European and world framework, the place of social issues, human issues and citizens.
Kyse ei ole komission ja komission jäsenten epäpätevyydestä, vaan ongelma on syvällisempi, ja se liittyy Euroopan ja maailman tilanteeseen, sosiaalisten ja inhimillisten arvojen asemaan sekä kansalaisten asemaan.

But then my guilt is not in question.
Mutta nyt ei ole kysymys minun syyllisyydestäni.

Commissioner, your good will is not in question, and that is why I say to you that the consultation is a good idea and that the green paper is also a good idea, provided that it is used to identify the correct legislative framework and is not just an end in itself.
Arvoisa komission jäsen, emme kyseenalaista hyvää tahtoanne, ja tämän vuoksi totean, että kuuleminen on hyvä ajatus ja vihreä kirjakin on hyvä ajatus, kunhan sitä käytetään asianmukaisen lainsäädäntökehyksen määrittämiseen, eikä pidetä itse tarkoituksena.

Ali. Your loyalty is not in question.
Ali… sinun uskollisuuttasi ei ole kyseenalaistettu.

However, the independence of the judiciary is not in question.
Oikeuslaitoksen riippumattomuus ei kuitenkaan ole kyseenalainen.

Ireland's support for Europe was not in question last year or this year.
Irlannin tukea Euroopalle ei kyseenalaistettu viime vuonna eikä tänä vuonna.

Your experience and bravery certainly weren't in question, but you were young and you were a woman.
En epäillyt kokemustasi tai urheuttasi. Mutta olit nuori ja nainen.