What is the translation of " NOT IN SIGHT " in Dutch?

• niet in zicht
• niet zichtbaar

Examples of using Not in sight in English and their translations into Dutch

Perhaps not in sight.
Niet in het zicht.

bureaucracy was not in sight.
bureaucratie was niet in zicht.

They're not in sight.
Ze zijn nergens te zien.

the end is not in sight.
het einde is nog niet in zicht.

He was not in sight and unappreciable.
Hij was niet in aanzien en niet te waarderen.

The Child is not in sight.
Geen zicht op het kind.

And still the end of the bottomless pit of het Klooster is not in sight.
En nog is het eind van de bodemloze put van het Klooster niet in zicht.

The Child is not in sight.
Het kind is niet zichtbaar.

the mountain was not in sight.
de berg was niet in zicht.

And the end is not in sight yet.”.
En het einde is nog niet in zicht.”.

the end is not in sight.
het einde is nog niet in zicht.

But the end is not in sight yet.
Maar dat antwoord is nog niet te zien.

the end is still not in sight.
het einde is nog lang niet in zicht.

An end to the rain marathon is certainly not in sight for the Head of Product Development.
Een einde aan de regenmarathon is zeker nog niet in zicht voor het hoofd Productontwikkeling.

Even after 30 years together the end is still not in sight.
Ook na 30 jaar samen musiceren is het einde nog niet in zicht.

The end is not in sight, not for another 10,
En het einde is nog niet in zicht, niet gedurende 10, 12 of zelfs 48 uur,

Neighboring houses are not in sight.
Naburige huizen zijn niet in zicht.

as a result- nothing like not in sight.
als gevolg daarvan- niets als niet in zicht.

End of biopiracy not in sight.
Einde van biopiraterij nog niet in zicht.

EU yards face a very difficult situation as the passenger ship market has significantly slowed down and an alternative market segment of similar importance is not in sight.
Nu de markt voor passagiersschepen aanzienlijk is teruggelopen en er geen zicht is op een even belangrijk alternatief marktsegment, hebben EU-werven te kampen met een erg moeilijke situatie.

The ski vacation is not in sight yet?
De skivakantie is nog niet in zicht?

A causal treatment of this ailment is not in sight.
Een causale therapie van deze ziekte is nog niet in zicht.

Yet that finishing line that is so near is not in sight… did I trip over or something?
Maar die eind lijn die zo dichtbij is, ligt niet in het zicht… maakte ik een foutje… of zoiets?

Signs of activity in four lifeboats, but the goal is not in sight.
Sporen in reddingsboot 4, maar doelwit niet in zicht.

When not needed, not in sight.
Indien niet nodig, ook niet in het zicht.

Heat can cause fire to inflammable products even when they are not in sight.
Hitte kan brandbare stoffen doen ontbranden, ook al zijn deze stoffen niet zichtbaar.

But better times are not in sight.
Betere tijden zijn echter niet in zicht.

The end of the road is not in sight.
Het einde van de weg is niet in zicht.

The panels are thus not in sight!
De panelen liggen hierdoor niet in het zicht!

An end to this policy is not in sight.
Een eind van dit beleid is niet in het zicht.