What is the translation of " NOT IN THE FUTURE " in Dutch?

• niet in de toekomst

Examples of using Not in the future in English and their translations into Dutch

Not in the future.
Niet in de toekomst.

That is not in the future;
Dat is niet in de toekomst;

Not in the future, but the past.
Niet in de toekomst, maar het verleden.

Not now and not in the future.
Nu en in de toekomst niet.

You will only find happiness in this moment, not in the future.
Geluk vind je alleen in dit moment niet in de toekomst.

But not in the future.
Maar niet in de Toekomst.

This luxury will be thee not in the future.
Dat zal in de toekomst niet toegestaan worden.

Why not in the future?
Waarom niet in de toekomst?

Of course you want to go on living, but not in the future.
U wilt blijven leven, maar niet in de toekomst.

And not in the future.
En ook in de toekomst niet.

Pain is all in the past, not in the future.
Pijn is iets van het verleden, niet van de toekomst.

It's not in the future.
Het is niet in de toekomst.

Only it's science fiction in the present- not in the future.
Maar het is sciencefiction van nu- niet van de toekomst.

I'm not in the future now.
Ik ben niet in de toekomst nu.

The Sila is not in the past and not in the future.
De Sila is niet in het verleden en niet in de toekomst.

Not now. Not in the future.
Nu niet, straks niet.

not now and not in the future.
niet nu en niet in de toekomst.

We are not in the future! No, Jett.
We zitten niet in de toekomst. Nee, Jett.

you have to be in the present not in the future.
Je moet in het heden zijn, niet in de toekomst.

Not now, not in the future.
Niet nu, niet in de toekomst.

not now and not in the future.
niet nu en niet in de toekomst.

Not now, not in the future, not ever.
Nu niet, niet in de toekomst, nooit.

The lack of a harmonised minimum universal service could mean that this service of general interest may not in the future be available in all Member States;
Door het ontbreken van geharmoniseerde minimumeisen voor de universele dienst zou deze dienst van algemeen belang in de toekomst niet meer in alle lidstaten beschikbaar kunnen zijn;

Not now, not then, not in the future then.
Niet nu, dan niet, en ook niet in de toekomst.

what can the Commission realistically do to make all 6 billion people on this Earth use fewer resources, not in the future but right here and now?
wat kan de Commissie realistisch gezien doen om ervoor te zorgen dat de 6 miljard mensen op deze aarde minder hulpbronnen gebruiken, niet in de toekomst, maar hier en nu?

Shambala is here and now- not in the future, not in the past.
Shambala is hier en nu- niet in de toekomst, niet in het verleden.

Madam President, recent events show that the EU Member States cannot now and will not in the future agree on the organisation of a common defence policy.
Mevrouw de Voorzitter, de recente gebeurtenissen tonen aan dat de lidstaten van de Europese Unie nu en in de toekomst geen afspraken kunnen maken over het organiseren van een gemeenschappelijke defensie.

They live in the past, and stupid. not in the future, and that makes them weak.
Niet in de toekomst en dat maakt ze zwak… en stom. Zij leven in het verleden.

I hope that we will not in the future be forced to repent the means that we have used.
maar hoop dat we in de toekomst geen spijt zullen hebben van de middelen die we hebben gebruikt.

Well, you haven't in the past, and we know you won't in the future.
Dat heb je in het verleden niet gedaan, en we weten dat je het ook in de toekomst niet zal doen.